Lyrics and translation Elton John - If The River Can Bend
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
I
don't
know
what
to
say
Я
не
знаю,
что
сказать.
I
don't
know
where
the
light
shines
Я
не
знаю,
где
светит
свет.
It's
a
gray
dawn
risin'
on
a
green
hill
На
зеленом
холме
восходит
серый
рассвет.
And
there's
so
much
behind
us
И
так
много
всего
осталось
позади.
I
don't
know
where
we
go
Я
не
знаю,
куда
мы
идем.
I
sure
feel
there's
somethin'
out
there
Я
точно
чувствую,
что
там
что-то
есть.
There's
a
great
awakenin'
and
a
new
mornin'
Это
великое
пробуждение
и
новое
утро.
And
your
spirit's
poundin'
loud
and
clear
И
твой
дух
бьется
громко
и
отчетливо.
If
the
river
can
bend
Если
река
может
изгибаться
...
I'll
find
you
waiting
Я
найду
тебя
в
ожидании.
Home
at
last
from
the
wild
sea
Наконец-то
я
вернулся
домой
из
дикого
моря.
All
the
twists
and
turns
Все
эти
изгибы
и
повороты
...
We've
made
together
Мы
сделали
это
вместе.
All
the
boats
you
rocked
with
your
harmony
Все
лодки,
которые
ты
раскачивал
своей
гармонией.
If
the
river
can
bend
(ooh,
ooh,
ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох,
ох,
ох).
If
the
river
can
bend
(ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох).
If
the
river
can
bend
(ooh,
ooh,
ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох,
ох,
ох).
Ha,
if
the
river
can
bend
Ха,
если
река
может
изгибаться
...
Come
and
embrace
the
struggle
Приди
и
прими
борьбу.
But
win
or
lose
we
live
here
Но
победа
или
поражение
мы
живем
здесь
Build
a
new
beginning
on
an
old
rock
Постройте
новое
начало
на
старом
камне.
Breathe
deep
of
the
sweet
fresh
air
Вдохни
поглубже
сладкий
свежий
воздух.
If
the
river
can
bend,
yeah
Если
река
может
изгибаться,
да
I'll
find
you
waiting
Я
найду
тебя
в
ожидании.
Home
at
last
from
the
wild
sea
Наконец-то
я
вернулся
домой
из
дикого
моря.
All
the
twists
and
turns
Все
эти
изгибы
и
повороты
...
We've
made
together
Мы
сделали
это
вместе.
All
the
boats
you
rocked
with
your
harmony
Все
лодки,
которые
ты
раскачивал
своей
гармонией.
If
the
river
can
bend,
hey
(ooh,
ooh,
ooh)
Если
река
может
изгибаться,
Эй
(оу,
оу,
оу).
If
the
river
can
bend
(ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох).
If
the
river
can
bend
(ooh,
ooh,
ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох,
ох,
ох).
Oh,
if
the
river
can
bend
О,
если
бы
река
могла
изгибаться
...
If
the
river
can
bend
Если
река
может
изгибаться
...
I'll
find
you
waiting
Я
найду
тебя
в
ожидании.
Home
at
last
from
the
wild
sea
Наконец-то
я
вернулся
домой
из
дикого
моря.
All
the
twists
and
turns
Все
эти
изгибы
и
повороты
...
We've
made
together
Мы
сделали
это
вместе.
All
the
boats
you
rocked
with
your
harmony
Все
лодки,
которые
ты
раскачивал
своей
гармонией.
If
the
river
can
bend,
yeah
Если
река
может
изгибаться,
да
I'll
find
you
waiting
Я
найду
тебя
в
ожидании.
Home
at
last
from
the
wild
sea
Наконец-то
я
вернулся
домой
из
дикого
моря.
All
the
twists
and
turns
Все
эти
изгибы
и
повороты
...
We've
made
together
Мы
сделали
это
вместе.
All
the
boats
you
rocked
with
your
harmony
Все
лодки,
которые
ты
раскачивал
своей
гармонией.
If
the
river
can
bend,
hey
(ooh,
ooh,
ooh)
Если
река
может
изгибаться,
Эй
(оу,
оу,
оу).
If
the
river
can
bend
(ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох).
If
the
river
can
bend
(ooh,
ooh,
ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох,
ох,
ох).
If
the
river
can
bend
Если
река
может
изгибаться
...
Yeah
Да
Yeah
Да
If
the
river
can
bend
Если
река
может
изгибаться
...
Yeah,
yeah
Да,
да.
If
the
river
can
bend
(ooh,
ooh,
ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох,
ох,
ох).
If
the
river
can
bend
(ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох).
Oh,
if
the
river
can
bend
(ooh,
ooh,
ooh)
О,
если
бы
река
могла
изгибаться
(о,
о,
о).
If
the
river
can
bend
Если
река
может
изгибаться
...
Yeah,
yeah
Да,
да.
If
the
river
can
bend
Если
река
может
изгибаться
...
Yeah,
yeah
Да,
да,
Yeah,
yeah
да,
да.
If
the
river
can
bend
Если
река
может
изгибаться
...
Yeah
(yeah)
Да
(да)
Yeah
(yeah)
Да
(да)
If
the
river
can
bend
(ooh,
ooh,
ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох,
ох,
ох).
If
the
river
can
bend
(ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох).
Whoa,
if
the
river
can
bend
(ooh,
ooh,
ooh)
Ух
ты,
если
река
может
изгибаться
(УХ,
УХ,
УХ).
Oh,
if
the
river
can
bend
О,
если
бы
река
могла
изгибаться
...
Oh,
if
the
river
can
bend
(ooh,
ooh,
ooh)
О,
если
бы
река
могла
изгибаться
(о,
о,
о).
If
the
river
can
bend
(ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох).
If
the
river
can
bend
(ooh,
ooh,
ooh)
Если
река
может
изгибаться
(ох,
ох,
ох).
Oh,
if
the
river
can
bend
(ooh)
О,
если
бы
река
могла
изгибаться
...
Rate the translation
1
Something About the Way You Look Tonight
2 Long Way From Happiness
3 Live Like Horses
4 The End Will Come
5 If The River Can Bend
6 Love's Got A Lot To Answer For
7 The Big Picture
8 Recover Your Soul
9 January
10 I Can't Steer My Heart Clear Of You
11 Wicked Dreams
12 Something About the Way You Look Tonight (Full Length)
13 Live Like Horses - Elton John Solo Studio Version
14 Something About The Way You Look Tonight - Full Length / Album Version
2 Long Way From Happiness
3 Live Like Horses
4 The End Will Come
5 If The River Can Bend
6 Love's Got A Lot To Answer For
7 The Big Picture
8 Recover Your Soul
9 January
10 I Can't Steer My Heart Clear Of You
11 Wicked Dreams
12 Something About the Way You Look Tonight (Full Length)
13 Live Like Horses - Elton John Solo Studio Version
14 Something About The Way You Look Tonight - Full Length / Album Version
Attention! Feel free to leave feedback.