Into The Old Man's Shoes - Piano Demo Previously Unreleased - Elton John translation in German

Into The Old Man's Shoes - Piano Demo Previously Unreleased

I'm moving out of Tombstone, yeah with the sun behind my back
I'm tired of people talking of things that I lack
Ever since a week ago, the day he passed away
I been taking too much notice of the things they've had to say
And all they say is you ain't half the man he used to be
He had strength and he worked his life to feed his family
So if that's the way it has to be, I'll say goodbye to you
I'm not the guy or so it seems to fill my old man's shoes

Like I'm a wicked way of life, the kind that should be tamed
They like to see me locked in jail and tied up in their chains
Oh, it's hard and I can't see what they want me to do Lord, Lord
They seem to think I should step into the old man's shoes
Oh, it's hard and I can't see what they want me to do Lord
They seem to think I should step into the old man's shoes

Now they all been saying that it's good to see me gone
And saying what a shame it was my father had a son
But I don't care 'cause now I'm free of those small nagging few
The people who want me to live inside my old man's shoes

Like I'm a wicked way of life, the kind that should be tamed
They like to see me locked in jail and tied up in their chains
Oh, it's hard and I cannot see what they want me to do Lord
They seem to think I should step into the old man's shoes
Yeah, it's hard and I cannot see what they want me to do Lord
They seem to think I should step into the old man's shoes
Oh, what can I do, oh, yeah yeah
Oh

In die Fußstapfen des alten Herrn - Bisher unveröffentlichtes Piano-Demo

Ich ziehe aus Tombstone weg, ja, mit der Sonne hinter meinem Rücken
Ich bin es leid, dass die Leute über Dinge reden, die mir fehlen
Seit einer Woche, dem Tag, an dem er verstarb
Habe ich zu sehr auf das geachtet, was sie zu sagen hatten
Und alles, was sie sagen, ist, du bist nicht halb der Mann, der er einst war
Er hatte Kraft und arbeitete sein Leben lang, um seine Familie zu ernähren
Wenn es also so sein muss, sage ich dir Lebewohl
Ich bin nicht der Kerl, so scheint es, um in die Fußstapfen meines alten Herrn zu treten

Als ob ich eine verruchte Lebensweise hätte, die Art, die gezähmt werden sollte
Sie würden mich gerne im Gefängnis eingesperrt und in ihren Ketten gefesselt sehen
Oh, es ist schwer und ich kann nicht sehen, was sie von mir wollen, Herr, Herr
Sie scheinen zu denken, ich sollte in die Fußstapfen des alten Herrn treten
Oh, es ist schwer und ich kann nicht sehen, was sie von mir wollen, Herr
Sie scheinen zu denken, ich sollte in die Fußstapfen des alten Herrn treten

Jetzt sagen sie alle, es sei gut, mich fort zu sehen
Und sagen, was für eine Schande es war, dass mein Vater einen Sohn hatte
Aber es ist mir egal, denn jetzt bin ich frei von diesen wenigen, kleinen Nörglern
Den Leuten, die wollen, dass ich in den Fußstapfen meines alten Herrn lebe

Als ob ich eine verruchte Lebensweise hätte, die Art, die gezähmt werden sollte
Sie würden mich gerne im Gefängnis eingesperrt und in ihren Ketten gefesselt sehen
Oh, es ist schwer und ich kann nicht sehen, was sie von mir wollen, Herr
Sie scheinen zu denken, ich sollte in die Fußstapfen des alten Herrn treten
Ja, es ist schwer und ich kann nicht sehen, was sie von mir wollen, Herr
Sie scheinen zu denken, ich sollte in die Fußstapfen des alten Herrn treten
Oh, was kann ich tun, oh, yeah yeah
Oh