Lyrics and translation Elton John - Island Girl (Remastered)
I
see
your
teeth
flash,
Jamaican
honey
so
sweet
Je
vois
tes
dents
briller,
miel
jamaïcain
si
doux
Down
where
Lexington
'cross
47th
Street
Là
où
Lexington
croise
la
47e
rue
Oh,
she's
a
big
girl,
she's
standin'
six
foot
three
Oh,
elle
est
grande,
elle
mesure
six
pieds
trois
Turning
tricks
for
the
dudes
in
the
big
city
Elle
se
prostitue
pour
les
mecs
de
la
grande
ville
Island
girl
Fille
de
l'île
What
you
wanting
with
the
white
man's
world?
Que
veux-tu
dans
le
monde
des
Blancs
?
(Oh)
Island
girl
Fille
de
l'île
Black
boy
wants
you
in
his
island
world
Le
Noir
te
veut
dans
son
monde
insulaire
He
wants
to
take
you
from
your
racket
boss
Il
veut
te
prendre
au
patron
du
racket
He
wants
to
save
you,
but
the
cause
is
lost
Il
veut
te
sauver,
mais
la
cause
est
perdue
Island
girl,
island
girl,
island
girl
Fille
de
l'île,
fille
de
l'île,
fille
de
l'île
Tell
me
what
you
wanting
with
the
white
man's
world
Dis-moi
ce
que
tu
veux
dans
le
monde
des
Blancs
Well,
she's
black
as
coal
but
she
burn
like
a
fire
Eh
bien,
elle
est
noire
comme
du
charbon,
mais
elle
brûle
comme
un
feu
And
she
wraps
herself
around
you
like
a
well-worn
tire
Et
elle
s'enroule
autour
de
toi
comme
un
pneu
usé
You
feel
her
nail
scratch
your
back
just
like
a
rake,
oh-oh-oh
Tu
sens
ses
ongles
te
gratter
le
dos
comme
un
râteau,
oh-oh
He
one
more
gone,
he
one
more
John
who
makes
the
mistake
Il
est
un
de
plus
parti,
il
est
un
John
de
plus
qui
fait
l'erreur
Island
girl
Fille
de
l'île
What
you
wanting
with
the
white
man's
world?
Que
veux-tu
dans
le
monde
des
Blancs
?
(Oh)
Island
girl
Fille
de
l'île
Black
boy
wants
you
in
his
island
world
Le
Noir
te
veut
dans
son
monde
insulaire
He
wants
to
take
you
from
your
racket
boss
Il
veut
te
prendre
au
patron
du
racket
He
wants
to
save
you,
but
the
cause
is
lost
Il
veut
te
sauver,
mais
la
cause
est
perdue
Island
girl,
island
girl,
island
girl
Fille
de
l'île,
fille
de
l'île,
fille
de
l'île
Tell
me
what
you
wanting
with
the
white
man's
world
Dis-moi
ce
que
tu
veux
dans
le
monde
des
Blancs
Island
girl
Fille
de
l'île
What
you
wanting
with
the
white
man's
world?
Que
veux-tu
dans
le
monde
des
Blancs
?
(Oh)
Island
girl
Fille
de
l'île
Black
boy
wants
you
in
his
island
world
Le
Noir
te
veut
dans
son
monde
insulaire
He
wants
to
take
you
from
your
racket
boss
Il
veut
te
prendre
au
patron
du
racket
He
wants
to
save
you,
but
the
cause
is
lost
Il
veut
te
sauver,
mais
la
cause
est
perdue
Island
girl,
island
girl,
island
girl
Fille
de
l'île,
fille
de
l'île,
fille
de
l'île
Tell
me
what
you
wanting
with
the
white
man's...
Dis-moi
ce
que
tu
veux
dans
le
monde
des-
Tell
me
what
you
wanting
with
the
white
man's...
Dis-moi
ce
que
tu
veux
dans
le
monde
des-
Tell
me
what
you
wanting
with
the
white
man's...
Dis-moi
ce
que
tu
veux
dans
le
monde
des-
Rate the translation
1
Blue Eyes (Remastered)
2 Sacrifice (Remastered)
3 Don't Go Breaking My Heart (Remastered)
4 Goodbye Yellow Brick Road (Remastered)
5 Saturday Night's Alright (For Fighting) (Remastered)
6 Crocodile Rock (Remastered)
7 Tiny Dancer (Remastered)
8 I Want Love (Remastered)
9 Sad Songs (Say So Much) (Remastered)
10 Something About the Way You Look Tonight (Single Edit / Remastered)
11 Electricity (Remastered)
12 Are You Ready For Love? (Remastered)
13 I Don't Wanna Go On With You Like That (Remastered)
14 Island Girl (Remastered)
15 Little Jeannie (Remastered)
16 Nikita (Remastered)
17 Someone Saved My Life Tonight (Remastered)
18 I Guess That's Why They Call It the Blues (Remastered)
19 Looking Up (Remastered)
20 Song For Guy (Remastered)
21 Honky Cat (Remastered)
22 I'm Still Standing (Remastered)
23 Rocket Man (I Think It's Going To Be a Long Long Time) (Remastered)
24 Candle in the Wind (Remastered)
25 The Bitch Is Back (Remastered)
26 Daniel (Remastered)
27 Your Song (Remastered)
28 Sorry Seems to Be the Hardest Word (Remastered)
29 Bennie and the Jets (Remastered)
30 Can You Feel the Love Tonight (Remastered)
31 Home Again (Remastered)
32 Philadelphia Freedom (Remastered)
33 Circle of Life (Remastered)
34 Mama Can't Buy You Love
35 Mama Can't Buy You Love (Remastered)
36 Step Into Christmas (Remastered)
37 Don't Let the Sun Go Down On Me
38 Don't Go Breaking My Heart
2 Sacrifice (Remastered)
3 Don't Go Breaking My Heart (Remastered)
4 Goodbye Yellow Brick Road (Remastered)
5 Saturday Night's Alright (For Fighting) (Remastered)
6 Crocodile Rock (Remastered)
7 Tiny Dancer (Remastered)
8 I Want Love (Remastered)
9 Sad Songs (Say So Much) (Remastered)
10 Something About the Way You Look Tonight (Single Edit / Remastered)
11 Electricity (Remastered)
12 Are You Ready For Love? (Remastered)
13 I Don't Wanna Go On With You Like That (Remastered)
14 Island Girl (Remastered)
15 Little Jeannie (Remastered)
16 Nikita (Remastered)
17 Someone Saved My Life Tonight (Remastered)
18 I Guess That's Why They Call It the Blues (Remastered)
19 Looking Up (Remastered)
20 Song For Guy (Remastered)
21 Honky Cat (Remastered)
22 I'm Still Standing (Remastered)
23 Rocket Man (I Think It's Going To Be a Long Long Time) (Remastered)
24 Candle in the Wind (Remastered)
25 The Bitch Is Back (Remastered)
26 Daniel (Remastered)
27 Your Song (Remastered)
28 Sorry Seems to Be the Hardest Word (Remastered)
29 Bennie and the Jets (Remastered)
30 Can You Feel the Love Tonight (Remastered)
31 Home Again (Remastered)
32 Philadelphia Freedom (Remastered)
33 Circle of Life (Remastered)
34 Mama Can't Buy You Love
35 Mama Can't Buy You Love (Remastered)
36 Step Into Christmas (Remastered)
37 Don't Let the Sun Go Down On Me
38 Don't Go Breaking My Heart
Attention! Feel free to leave feedback.