Jack Rabbit - Single Version - Elton Johntranslation in French
Go
jack-rabbit
running
through
the
wood
Va,
lapin
sauvage,
en
courant
à
travers
les
bois
You
had
a
good
night
and
you
feel
real
loose
Tu
as
passé
une
bonne
nuit
et
tu
te
sens
vraiment
détendu
Heard
they
got
you
going
round
the
goosecreek
shed
J'ai
entendu
dire
qu'on
te
voyait
courir
autour
du
hangar
de
Goose
Creek
Trying
to
fill
your
belly
full
of
buckshot
lead
En
essayant
de
remplir
ton
ventre
de
plombs
de
fusil
Go
jack-rabbit
get
the
cabbage
patch
Va,
lapin
sauvage,
prendre
la
choucroute
Farmer
left
the
back
porch
door
on
the
latch
Le
fermier
a
laissé
la
porte
du
porche
arrière
entrouverte
Heard
you
coming
and
then
he
got
his
gun
Il
t'a
entendu
venir,
puis
il
a
pris
son
arme
You
better
go
jack-rabbit,
better
start
to
run
Tu
ferais
mieux
de
partir,
lapin
sauvage,
tu
ferais
mieux
de
commencer
à
courir
Go
jack-rabbit
running
through
the
wood
Va,
lapin
sauvage,
en
courant
à
travers
les
bois
You
had
a
good
night
and
you
feel
real
loose
Tu
as
passé
une
bonne
nuit
et
tu
te
sens
vraiment
détendu
Gunfire
breaking
up
the
peaceful
night
Des
coups
de
feu
interrompent
la
nuit
paisible
Jack-rabbit
lying
in
the
cold
daylight
Le
lapin
sauvage
gît
dans
la
lumière
froide
du
jour
Go
jack-rabbit
running
through
the
wood
Va,
lapin
sauvage,
en
courant
à
travers
les
bois
You
had
a
good
night
and
you
feel
real
loose
Tu
as
passé
une
bonne
nuit
et
tu
te
sens
vraiment
détendu
Heard
they
got
you
going
'round
the
goosecreek
shed
J'ai
entendu
dire
qu'on
te
voyait
courir
autour
du
hangar
de
Goose
Creek
Trying
to
fill
your
belly
full
of
buckshot
lead
En
essayant
de
remplir
ton
ventre
de
plombs
de
fusil
Go
jack-rabbit
get
the
cabbage
patch
Va,
lapin
sauvage,
prendre
la
choucroute
Farmer
left
the
back
porch
door
on
the
latch
Le
fermier
a
laissé
la
porte
du
porche
arrière
entrouverte
Heard
you
coming
and
then
he
got
his
gun
Il
t'a
entendu
venir,
puis
il
a
pris
son
arme
You
better
go
jack-rabbit,
better
start
to
run
Tu
ferais
mieux
de
partir,
lapin
sauvage,
tu
ferais
mieux
de
commencer
à
courir
Go
jack-rabbit
running
through
the
wood
Va,
lapin
sauvage,
en
courant
à
travers
les
bois
You
had
a
good
night
and
you
feel
real
loose
Tu
as
passé
une
bonne
nuit
et
tu
te
sens
vraiment
détendu
Gunfire
breaking
up
the
peaceful
night
Des
coups
de
feu
interrompent
la
nuit
paisible
Jack-rabbit
lying
in
the
cold
daylight
Le
lapin
sauvage
gît
dans
la
lumière
froide
du
jour
Rate the translation
1
Here's to the Next Time
2 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
3 House of Cards
4 Let Me Be Your Car (Demo Version)
5 It's Me That You Need
6 Friends (Original Soundtrack Recording)
7 Rock Me When He's Gone
8 Grey Seal (version 1970)
9 Rock 'n Roll Madonna
10 All Across the Havens
11 Just Like Strange Rain
12 Bad Side of the Moon
13 I Saw Her Standing There (Live 1974 - Madison Square Garden, NY)
14 One Day At a Time
15 Cold Highway
16 Sick City
17 Screw You (Young Man's Blues)
18 Friends (Original Soundtrack Recording)
19 Michelle's Song (Original Soundtrack Recording)
20 Seasons (Original Soundtrack Recording)
21 Variation On Michelle's Song (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
22 Can I Put You On (Original Soundtrack Recording)
23 Honey Roll (Original Soundtrack Recording)
24 Variation On Friends (Original Soundtrack Recording)
25 I Meant to Do My Work Today (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
26 Four Moods (Original Soundtrack Recording)
27 Seasons Reprise (Original Soundtrack Recording)
28 Madman Across the Water (Original Version)
29 Step Into Christmas
30 Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack
31 Bad Side Of The Moon - Single Version
32 Variation on Michelle's Song (A Day in the Country) (From "Friends” Soundtrack)
33 Friends (From "Friends" Soundtrack)
34 Grey Seal
35 Madman Across the Water
36 I Saw Her Standing There - Live From Madison Square Garden, USA/1974
37 Skyline Pigeon (piano version)
38 Jack Rabbit - Single Version
39 Ho! Ho! Ho! (Who’d Be a Turkey at Christmas)
40 Variation On Friends - From “Friends” Soundtrack
41 I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - From “Friends” Soundtrack
42 Lady Samantha
43 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again) - Single Version
44 Sugar On The Floor
45 Planes
46 I've Been Loving You
47 Four Moods - From “Friends” Soundtrack
48 Michelle's Song - From “Friends” Soundtrack
49 Rock and Roll Madonna
50 Honey Roll - From “Friends” Soundtrack
51 Can I Put You On - From “Friends” Soundtrack
52 Seasons (From "Friends" Soundtrack)
2 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
3 House of Cards
4 Let Me Be Your Car (Demo Version)
5 It's Me That You Need
6 Friends (Original Soundtrack Recording)
7 Rock Me When He's Gone
8 Grey Seal (version 1970)
9 Rock 'n Roll Madonna
10 All Across the Havens
11 Just Like Strange Rain
12 Bad Side of the Moon
13 I Saw Her Standing There (Live 1974 - Madison Square Garden, NY)
14 One Day At a Time
15 Cold Highway
16 Sick City
17 Screw You (Young Man's Blues)
18 Friends (Original Soundtrack Recording)
19 Michelle's Song (Original Soundtrack Recording)
20 Seasons (Original Soundtrack Recording)
21 Variation On Michelle's Song (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
22 Can I Put You On (Original Soundtrack Recording)
23 Honey Roll (Original Soundtrack Recording)
24 Variation On Friends (Original Soundtrack Recording)
25 I Meant to Do My Work Today (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
26 Four Moods (Original Soundtrack Recording)
27 Seasons Reprise (Original Soundtrack Recording)
28 Madman Across the Water (Original Version)
29 Step Into Christmas
30 Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack
31 Bad Side Of The Moon - Single Version
32 Variation on Michelle's Song (A Day in the Country) (From "Friends” Soundtrack)
33 Friends (From "Friends" Soundtrack)
34 Grey Seal
35 Madman Across the Water
36 I Saw Her Standing There - Live From Madison Square Garden, USA/1974
37 Skyline Pigeon (piano version)
38 Jack Rabbit - Single Version
39 Ho! Ho! Ho! (Who’d Be a Turkey at Christmas)
40 Variation On Friends - From “Friends” Soundtrack
41 I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - From “Friends” Soundtrack
42 Lady Samantha
43 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again) - Single Version
44 Sugar On The Floor
45 Planes
46 I've Been Loving You
47 Four Moods - From “Friends” Soundtrack
48 Michelle's Song - From “Friends” Soundtrack
49 Rock and Roll Madonna
50 Honey Roll - From “Friends” Soundtrack
51 Can I Put You On - From “Friends” Soundtrack
52 Seasons (From "Friends" Soundtrack)
Attention! Feel free to leave feedback.