Jack Rabbit - Single Version - Elton Johntranslation in Russian
Go
jack-rabbit
running
through
the
wood
Беги,
моя
зайка,
беги
по
лесу,
You
had
a
good
night
and
you
feel
real
loose
Ночь
удалась,
и
ты
чувствуешь
себя
свободной.
Heard
they
got
you
going
round
the
goosecreek
shed
Слышал,
тебя
видели
у
сарая
на
Гусином
ручье,
Trying
to
fill
your
belly
full
of
buckshot
lead
Ты
пыталась
набить
свой
животик
свинцовой
дробью.
Go
jack-rabbit
get
the
cabbage
patch
Беги,
моя
зайка,
к
грядкам
с
капустой,
Farmer
left
the
back
porch
door
on
the
latch
Фермер
оставил
заднюю
дверь
открытой.
Heard
you
coming
and
then
he
got
his
gun
Он
услышал
тебя
и
схватил
ружье,
You
better
go
jack-rabbit,
better
start
to
run
Тебе
лучше
бежать,
моя
зайка,
бежать
со
всех
ног.
Go
jack-rabbit
running
through
the
wood
Беги,
моя
зайка,
беги
по
лесу,
You
had
a
good
night
and
you
feel
real
loose
Ночь
удалась,
и
ты
чувствуешь
себя
свободной.
Gunfire
breaking
up
the
peaceful
night
Выстрелы
нарушают
покой
ночи,
Jack-rabbit
lying
in
the
cold
daylight
Дикий
кролик
лежит
в
холодном
свете
дня.
Go
jack-rabbit
running
through
the
wood
Беги,
моя
зайка,
беги
по
лесу,
You
had
a
good
night
and
you
feel
real
loose
Ночь
удалась,
и
ты
чувствуешь
себя
свободной.
Heard
they
got
you
going
'round
the
goosecreek
shed
Слышал,
тебя
видели
у
сарая
на
Гусином
ручье,
Trying
to
fill
your
belly
full
of
buckshot
lead
Ты
пыталась
набить
свой
животик
свинцовой
дробью.
Go
jack-rabbit
get
the
cabbage
patch
Беги,
моя
зайка,
к
грядкам
с
капустой,
Farmer
left
the
back
porch
door
on
the
latch
Фермер
оставил
заднюю
дверь
открытой.
Heard
you
coming
and
then
he
got
his
gun
Он
услышал
тебя
и
схватил
ружье,
You
better
go
jack-rabbit,
better
start
to
run
Тебе
лучше
бежать,
моя
зайка,
бежать
со
всех
ног.
Go
jack-rabbit
running
through
the
wood
Беги,
моя
зайка,
беги
по
лесу,
You
had
a
good
night
and
you
feel
real
loose
Ночь
удалась,
и
ты
чувствуешь
себя
свободной.
Gunfire
breaking
up
the
peaceful
night
Выстрелы
нарушают
покой
ночи,
Jack-rabbit
lying
in
the
cold
daylight
Дикий
кролик
лежит
в
холодном
свете
дня.
Rate the translation
1
Step Into Christmas
2 Madman Across the Water (Original Version)
3 Seasons Reprise (Original Soundtrack Recording)
4 Four Moods (Original Soundtrack Recording)
5 I Meant to Do My Work Today (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
6 Variation On Friends (Original Soundtrack Recording)
7 Honey Roll (Original Soundtrack Recording)
8 Can I Put You On (Original Soundtrack Recording)
9 Variation On Michelle's Song (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
10 Seasons (Original Soundtrack Recording)
11 Michelle's Song (Original Soundtrack Recording)
12 Friends (Original Soundtrack Recording)
13 Grey Seal (version 1970)
14 Screw You (Young Man's Blues)
15 One Day At a Time
16 I Saw Her Standing There (Live 1974 - Madison Square Garden, NY)
17 Here's to the Next Time
18 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
19 Rock Me When He's Gone
20 Friends (Original Soundtrack Recording)
21 House of Cards
22 Let Me Be Your Car (Demo Version)
23 It's Me That You Need
24 Rock 'n Roll Madonna
25 All Across the Havens
26 Just Like Strange Rain
27 Bad Side of the Moon
28 Cold Highway
29 Sick City
30 Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack
31 Bad Side Of The Moon - Single Version
32 Variation on Michelle's Song (A Day in the Country) (From "Friends” Soundtrack)
33 Friends (From "Friends" Soundtrack)
34 Grey Seal
35 Madman Across the Water
36 I Saw Her Standing There - Live From Madison Square Garden, USA/1974
37 Skyline Pigeon (piano version)
38 Jack Rabbit - Single Version
39 Ho! Ho! Ho! (Who’d Be a Turkey at Christmas)
40 Variation On Friends - From “Friends” Soundtrack
41 I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - From “Friends” Soundtrack
42 Lady Samantha
43 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again) - Single Version
44 Sugar On The Floor
45 Planes
46 I've Been Loving You
47 Four Moods - From “Friends” Soundtrack
48 Michelle's Song - From “Friends” Soundtrack
49 Rock and Roll Madonna
50 Honey Roll - From “Friends” Soundtrack
51 Can I Put You On - From “Friends” Soundtrack
52 Seasons (From "Friends" Soundtrack)
2 Madman Across the Water (Original Version)
3 Seasons Reprise (Original Soundtrack Recording)
4 Four Moods (Original Soundtrack Recording)
5 I Meant to Do My Work Today (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
6 Variation On Friends (Original Soundtrack Recording)
7 Honey Roll (Original Soundtrack Recording)
8 Can I Put You On (Original Soundtrack Recording)
9 Variation On Michelle's Song (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
10 Seasons (Original Soundtrack Recording)
11 Michelle's Song (Original Soundtrack Recording)
12 Friends (Original Soundtrack Recording)
13 Grey Seal (version 1970)
14 Screw You (Young Man's Blues)
15 One Day At a Time
16 I Saw Her Standing There (Live 1974 - Madison Square Garden, NY)
17 Here's to the Next Time
18 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
19 Rock Me When He's Gone
20 Friends (Original Soundtrack Recording)
21 House of Cards
22 Let Me Be Your Car (Demo Version)
23 It's Me That You Need
24 Rock 'n Roll Madonna
25 All Across the Havens
26 Just Like Strange Rain
27 Bad Side of the Moon
28 Cold Highway
29 Sick City
30 Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack
31 Bad Side Of The Moon - Single Version
32 Variation on Michelle's Song (A Day in the Country) (From "Friends” Soundtrack)
33 Friends (From "Friends" Soundtrack)
34 Grey Seal
35 Madman Across the Water
36 I Saw Her Standing There - Live From Madison Square Garden, USA/1974
37 Skyline Pigeon (piano version)
38 Jack Rabbit - Single Version
39 Ho! Ho! Ho! (Who’d Be a Turkey at Christmas)
40 Variation On Friends - From “Friends” Soundtrack
41 I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - From “Friends” Soundtrack
42 Lady Samantha
43 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again) - Single Version
44 Sugar On The Floor
45 Planes
46 I've Been Loving You
47 Four Moods - From “Friends” Soundtrack
48 Michelle's Song - From “Friends” Soundtrack
49 Rock and Roll Madonna
50 Honey Roll - From “Friends” Soundtrack
51 Can I Put You On - From “Friends” Soundtrack
52 Seasons (From "Friends" Soundtrack)
Attention! Feel free to leave feedback.