Jack Rabbit - Elton John translation in Russian

Jack Rabbit

Go Jack-rabbit running through the wood
You had a good night and you feel real loose
Heard they got you going round the goose creek shed
Trying to fill your belly full of buckshot lead

Go Jack-rabbit get the cabbage patch
Farmer left the back porch door on the latch
Heard you coming and he got his gun
You better go Jack-rabbit better start to run

Go Jack-rabbit running through the wood
You had a good night and you feel real loose
Gunfire breaking up the peaceful night
Jack-rabbit lying in the cold daylight

Oh, Go Jack-rabbit running through the wood
You had a good night and you feel real loose
Heard they got you going round the goose creek shed
Trying to fill your belly full of buckshot lead

Go Jack-rabbit get the cabbage patch
Farmer left the back porch door on the latch
Heard you coming and he got his gun
You better go Jack-rabbit better start to run

Go Jack-rabbit running through the wood
You had a good night and you feel real loose
Gunfire breaking up the peaceful night
Jack-rabbit lying in the cold daylight

Заяц-беляк

Беги, зайка, через лес,
Ночка удалась, ты полон сил,
Слышал, тебя видели у сарая на ручье Гусином,
Пытаешься набить брюхо свинцовой дробью, моя дорогая.

Беги, зайка, к грядке с капустой,
Фермер оставил заднюю дверь на веранде незапертой,
Услышал тебя и схватил ружье,
Лучше беги, зайка, лучше беги без оглядки.

Беги, зайка, через лес,
Ночка удалась, ты полон сил,
Выстрелы нарушают тишину ночи,
Зайка лежит в холодном свете дня.

О, беги, зайка, через лес,
Ночка удалась, ты полон сил,
Слышал, тебя видели у сарая на ручье Гусином,
Пытаешься набить брюхо свинцовой дробью, моя дорогая.

Беги, зайка, к грядке с капустой,
Фермер оставил заднюю дверь на веранде незапертой,
Услышал тебя и схватил ружье,
Лучше беги, зайка, лучше беги без оглядки.

Беги, зайка, через лес,
Ночка удалась, ты полон сил,
Выстрелы нарушают тишину ночи,
Зайка лежит в холодном свете дня.