Elton John - Nice and Slow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - Nice and Slow




We can spend the night right
Мы можем провести ночь хорошо
So honey turn out the lights
Так что милая выключи свет
And do it nice and slow
И делай это медленно и красиво.
Do it nice and slow
Делай это медленно и аккуратно.
You can work on a charm
Ты можешь поработать над заклинанием.
And tell the man in your arms
И скажи мужчине в твоих объятиях
To do it nice and slow
Делать это медленно и красиво.
Do it nice and slow
Делай это медленно и аккуратно.
Lying here in a way that I have always wanted
Лежать здесь так, как я всегда хотел.
Close to you in a scene that I have always haunted
Рядом с тобой в сцене, которую я всегда преследовал.
Time and time and again we defended a right to cling to
Снова и снова мы защищали право цепляться за него.
Our love-shy goodbyes, for broken hearts could cry
Наша любовь-застенчивое прощание, ибо разбитые сердца могут плакать.
You can do it, you can do it slow
Ты можешь сделать это, ты можешь сделать это медленно.
You can do it slow, slow, slow (you can do it, you can do it)
Ты можешь делать это медленно, медленно, медленно (ты можешь делать это, ты можешь делать это).
You can do it slow, slow, slow (you can do it, you can do it)
Ты можешь делать это медленно, медленно, медленно (ты можешь делать это, ты можешь делать это).
Do it nice and slow
Делай это медленно и аккуратно.
You can turn on the heat
Ты можешь включить обогреватель.
To keep a man on the streets
Чтобы удержать человека на улице
When you do it nice and slow
Когда ты делаешь это медленно и нежно
I like it when you do it nice and slow
Мне нравится, когда ты делаешь это медленно и нежно.
You can work on a spell
Ты можешь работать над заклинанием.
And weave your magic so well
И соткать свою магию так хорошо
When you do it nice and slow
Когда ты делаешь это медленно и нежно
Come on and do it nice and slow
Давай, делай это медленно и красиво.
Lying here in a way that I have always wanted
Лежать здесь так, как я всегда хотел.
Close to you in a scene that I have always haunted
Рядом с тобой в сцене, которую я всегда преследовал.
Time and time and again we defended a right to cling to
Снова и снова мы защищали право цепляться за него.
Our love-shy goodbyes, for broken hearts could cry
Наша любовь-застенчивое прощание, ибо разбитые сердца могут плакать.
You can do it, you can do it slow
Ты можешь сделать это, ты можешь сделать это медленно.
You can do it slow, slow, slow (you can do it, you can do it)
Ты можешь делать это медленно, медленно, медленно (ты можешь делать это, ты можешь делать это).
You can do it slow, slow, slow (you can do it, you can do it)
Ты можешь делать это медленно, медленно, медленно (ты можешь делать это, ты можешь делать это).
Do it nice and slow
Делай это медленно и аккуратно.
You can do it, you can do it I know
Ты можешь это сделать, ты можешь это сделать, я знаю.
You can do it nice and slow
Ты можешь делать это медленно и красиво.
You can do it
Ты можешь это сделать.
You can do it, you can do it (you can do it slow)
Ты можешь сделать это, ты можешь сделать это (ты можешь сделать это медленно).
You can do it nice and slow, slow, slow (you can do it, you can do it)
Ты можешь делать это красиво и медленно, медленно, медленно (ты можешь делать это, ты можешь делать это).
I like it when you do it slow, slow (you can do it, you can do it slow)
Мне нравится, когда ты делаешь это медленно, медленно (ты можешь делать это, ты можешь делать это медленно).
Come on and do it
Давай, сделай это!
Do it nice and slow, slow (you can do it, you can do it slow)
Делай ЭТО КРАСИВО и медленно, медленно (ты можешь делать это, ты можешь делать это медленно).
Do it nice and slow, slow, slow (you can do it, you can do it)
Делай ЭТО КРАСИВО и медленно, медленно, медленно (ты можешь это сделать, ты можешь это сделать).
Do it nice and slow, slow (you can do it, you can do it slow)
Делай ЭТО КРАСИВО и медленно, медленно (ты можешь делать это, ты можешь делать это медленно).
Come on, do it nice and slow
Давай, делай это медленно и красиво.





Writer(s): BERNIE TAUPIN, ELTON JOHN, TOMMY BELL


Attention! Feel free to leave feedback.