Elton John - Razor Face (Remastered 2016) - translation of the lyrics into German
Elton John Razor Face (Remastered 2016)

Razor Face (Remastered 2016)

Elton John

Razor Face (Remastered 2016) - Elton Johntranslation in German




Razor Face (Remastered 2016)
Razor Face (Remastered 2016)
Has anybody here seen Razor Face?
Hat hier irgendjemand Razor Face gesehen?
I heard he's back looking for a place to lay down
Ich hörte, er ist zurück und sucht einen Platz zum Hinlegen.
Must be getting on
Er muss wohl alt werden.
Needs a man who's young to walk him 'round
Braucht 'nen jungen Mann, der ihn herumführt.
Needs a man who's young to walk him 'round
Braucht 'nen jungen Mann, der ihn herumführt.
Oh, it must be hard for the likes of you to get by
Oh, es muss schwer sein für Leute wie dich, klarzukommen
In a world that you just can't see through
In einer Welt, die du einfach nicht durchschauen kannst.
And it looks so cold
Und sie wirkt so kalt.
How does it feel to know you can't go home?
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass du nicht nach Hause kannst?
How does it feel to know you can't go home?
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass du nicht nach Hause kannst?
Come on, Razor Face, my old friend
Komm schon, Razor Face, mein alter Freund.
I'll meet you down by the truck stop inn
Ich treffe dich unten beim Truck Stop Inn.
With a bottle of booze in the back of my car
Mit einer Flasche Schnaps im Kofferraum meines Wagens.
You're a song on the lips of an aging star
Du bist ein Lied auf den Lippen eines alternden Stars.
Razor Face, ooh, amazing grace
Razor Face, ooh, amazing grace
Protects you like a glove
Beschützt dich wie ein Handschuh.
And I'll never learn the reason why
Und ich werde nie den Grund erfahren, warum
I love your Razor Face
Ich dein Razor Face liebe.
Has anybody here seen Razor Face?
Hat hier irgendjemand Razor Face gesehen?
I heard he's back looking for a place to lay down
Ich hörte, er ist zurück und sucht einen Platz zum Hinlegen.
Must be getting on
Er muss wohl alt werden.
Needs a man who's young to walk him 'round
Braucht 'nen jungen Mann, der ihn herumführt.
Needs a man who's young to walk him 'round
Braucht 'nen jungen Mann, der ihn herumführt.
Come on, Razor Face, my old friend
Komm schon, Razor Face, mein alter Freund.
I'll meet you down by the truck stop inn
Ich treffe dich unten beim Truck Stop Inn.
With a bottle of booze in the back of my car
Mit einer Flasche Schnaps im Kofferraum meines Wagens.
You're a song on the lips of an aging star
Du bist ein Lied auf den Lippen eines alternden Stars.
Razor Face, ooh, amazing grace
Razor Face, ooh, amazing grace
Protects you like a glove
Beschützt dich wie ein Handschuh.
And I'll never learn the reason why
Und ich werde nie den Grund erfahren, warum
I love your Razor Face
Ich dein Razor Face liebe.
I love your Razor Face
Ich liebe dein Razor Face.
I love your Razor Face
Ich liebe dein Razor Face.
Ooh, I love your Razor Face
Ooh, ich liebe dein Razor Face.
I love your Razor Face, woo
Ich liebe dein Razor Face, woo.
I just love your Razor Face, woo
Ich liebe einfach dein Razor Face, woo.
I love your Razor Face, woo
Ich liebe dein Razor Face, woo.
I just love your Razor Face
Ich liebe einfach dein Razor Face.




Writer(s): Elton John, Bernie Taupin
Elton John - Madman Across The Water (Deluxe Edition)
Album
Madman Across The Water (Deluxe Edition)
date of release
10-06-2022

1 Tiny Dancer (Remastered 2016)
2 Indian Sunset (Piano Demo)
3 Holiday Inn (Piano Demo)
4 Rotten Peaches (Piano Demo)
5 All The Nasties (Piano Demo)
6 Goodbye (Piano Demo)
7 Rock Me When He's Gone (Piano Demo)
8 Madman Across The Water (Piano Demo / 1971)
9 Rock Me When He's Gone (Full Version)
10 Rotten Peaches (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
11 Razor Face (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
12 Holiday Inn (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
13 Indian Sunset (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
14 Levon (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
15 Madman Across The Water (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
16 Tiny Dancer (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
17 Goodbye (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
18 Razor Face (Piano Demo)
19 Tiny Dancer (Piano Demo)
20 Levon (Remastered 2016)
21 Razor Face (Remastered 2016)
22 Madman Across The Water (Remastered 2016)
23 Indian Sunset (Remastered 2016)
24 Holiday Inn (Remastered 2016)
25 Rotten Peaches (Remastered 2016)
26 Levon (Piano Demo)
27 All The Nasties (Remastered 2016)
28 Indian Sunset (Live Radio Broadcast / Including Spoken Intro / Remastered 2016)
29 Rock Me When He's Gone
30 Levon (Mono Single Version)
31 Razor Face (Extended Version)
32 Madman Across The Water (Piano Demo / 1970)
33 Goodbye (Remastered 2016)
34 Madman Across The Water (feat. Mick Ronson)
Attention! Feel free to leave feedback.