Elton John - Razor Face (Remastered 2016) - translation of the lyrics into Russian
Elton John Razor Face (Remastered 2016)

Elton John - Razor Face (Remastered 2016)

Lyrics and translation Elton John - Razor Face (Remastered 2016)




Razor Face (Remastered 2016)
Лицо с лезвием (переиздание 2016)
Has anybody here seen Razor Face?
Кто-нибудь здесь видел Лицо с лезвием?
I heard he's back looking for a place to lay down
Я слышал, он вернулся, ищет место, где можно прилечь.
Must be getting on
Должно быть, стареет,
Needs a man who's young to walk him 'round
Ему нужен кто-то помоложе, чтобы водил его повсюду.
Needs a man who's young to walk him 'round
Ему нужен кто-то помоложе, чтобы водил его повсюду.
Oh, it must be hard for the likes of you to get by
О, таким, как ты, должно быть, трудно выживать
In a world that you just can't see through
В мире, который ты просто не можешь понять.
And it looks so cold
И он кажется таким холодным.
How does it feel to know you can't go home?
Каково это — знать, что ты не можешь вернуться домой?
How does it feel to know you can't go home?
Каково это — знать, что ты не можешь вернуться домой?
Come on, Razor Face, my old friend
Давай же, Лицо с лезвием, мой старый друг,
I'll meet you down by the truck stop inn
Встретимся у придорожной гостиницы,
With a bottle of booze in the back of my car
С бутылкой выпивки на заднем сиденье моей машины.
You're a song on the lips of an aging star
Ты — песня на устах стареющей звезды.
Razor Face, ooh, amazing grace
Лицо с лезвием, о, удивительная благодать,
Protects you like a glove
Защищает тебя, как перчатка.
And I'll never learn the reason why
И я никогда не узнаю почему,
I love your Razor Face
Но я люблю твоё Лицо с лезвием.
Has anybody here seen Razor Face?
Кто-нибудь здесь видел Лицо с лезвием?
I heard he's back looking for a place to lay down
Я слышал, он вернулся, ищет место, где можно прилечь.
Must be getting on
Должно быть, стареет,
Needs a man who's young to walk him 'round
Ему нужен кто-то помоложе, чтобы водил его повсюду.
Needs a man who's young to walk him 'round
Ему нужен кто-то помоложе, чтобы водил его повсюду.
Come on, Razor Face, my old friend
Давай же, Лицо с лезвием, мой старый друг,
I'll meet you down by the truck stop inn
Встретимся у придорожной гостиницы,
With a bottle of booze in the back of my car
С бутылкой выпивки на заднем сиденье моей машины.
You're a song on the lips of an aging star
Ты — песня на устах стареющей звезды.
Razor Face, ooh, amazing grace
Лицо с лезвием, о, удивительная благодать,
Protects you like a glove
Защищает тебя, как перчатка.
And I'll never learn the reason why
И я никогда не узнаю почему,
I love your Razor Face
Но я люблю твоё Лицо с лезвием.
I love your Razor Face
Я люблю твоё Лицо с лезвием.
I love your Razor Face
Я люблю твоё Лицо с лезвием.
Ooh, I love your Razor Face
О, я люблю твоё Лицо с лезвием.
I love your Razor Face, woo
Я люблю твоё Лицо с лезвием, ву!
I just love your Razor Face, woo
Я просто люблю твоё Лицо с лезвием, ву!
I love your Razor Face, woo
Я люблю твоё Лицо с лезвием, ву!
I just love your Razor Face
Я просто люблю твоё Лицо с лезвием.




Writer(s): Elton John, Bernie Taupin
Elton John - Madman Across The Water (Deluxe Edition)
Album
Madman Across The Water (Deluxe Edition)
date of release
10-06-2022

1 Tiny Dancer (Remastered 2016)
2 Indian Sunset (Piano Demo)
3 Holiday Inn (Piano Demo)
4 Rotten Peaches (Piano Demo)
5 All The Nasties (Piano Demo)
6 Goodbye (Piano Demo)
7 Rock Me When He's Gone (Piano Demo)
8 Madman Across The Water (Piano Demo / 1971)
9 Rock Me When He's Gone (Full Version)
10 Rotten Peaches (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
11 Razor Face (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
12 Holiday Inn (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
13 Indian Sunset (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
14 Levon (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
15 Madman Across The Water (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
16 Tiny Dancer (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
17 Goodbye (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
18 Razor Face (Piano Demo)
19 Tiny Dancer (Piano Demo)
20 Levon (Remastered 2016)
21 Razor Face (Remastered 2016)
22 Madman Across The Water (Remastered 2016)
23 Indian Sunset (Remastered 2016)
24 Holiday Inn (Remastered 2016)
25 Rotten Peaches (Remastered 2016)
26 Levon (Piano Demo)
27 All The Nasties (Remastered 2016)
28 Indian Sunset (Live Radio Broadcast / Including Spoken Intro / Remastered 2016)
29 Rock Me When He's Gone
30 Levon (Mono Single Version)
31 Razor Face (Extended Version)
32 Madman Across The Water (Piano Demo / 1970)
33 Goodbye (Remastered 2016)
34 Madman Across The Water (feat. Mick Ronson)
Attention! Feel free to leave feedback.