Lyrics and translation Elton John - Rock and Roll Madonna (Piano Demo)
If
anyone
should
see
me
making
it
down
the
highway
Si
quelqu'un
me
voit
filer
sur
l'autoroute
Breaking
all
the
laws
of
the
land
Enfreignant
toutes
les
lois
du
pays
Don't
you
try
to
stop
me,
I'm
going
her
way
Ne
tente
pas
de
m'arrêter,
je
vais
dans
sa
direction
And
that's
the
way
I'm
sure
she
had
it
planned
Et
c'est
comme
ça
qu'elle
l'avait
planifié,
j'en
suis
sûr
Well,
that's
my
Rock
and
Roll
Madonna
Eh
bien,
c'est
ma
Rock
and
Roll
Madonna
She's
always
been
a
lady
of
the
road
Elle
a
toujours
été
une
femme
de
la
route
Well,
everybody
wants
her
but
no
one
ever
gets
her
Eh
bien,
tout
le
monde
la
veut,
mais
personne
ne
l'obtient
jamais
Well,
the
freeway
is
the
only
way
she
knows
Eh
bien,
l'autoroute
est
la
seule
voie
qu'elle
connaisse
Well,
if
she
would
only
slow
down
for
a
short
time
Eh
bien,
si
seulement
elle
ralentissait
un
peu
I'd
get
to
know
her
just
before
she
leaves
J'arriverais
à
la
connaître
juste
avant
qu'elle
ne
parte
But
she's
got
some
fascination
for
that
two
wheel
combination
Mais
elle
a
une
fascination
pour
cette
combinaison
à
deux
roues
And
I
swear
it's
gonna
be
the
death
of
me
Et
je
jure
que
ça
va
me
tuer
Well,
that's
my
Rock
and
Roll
Madonna
Eh
bien,
c'est
ma
Rock
and
Roll
Madonna
She's
always
been
a
lady
of
the
road
Elle
a
toujours
été
une
femme
de
la
route
Well,
everybody
wants
her
but
no
one
ever
gets
her
Eh
bien,
tout
le
monde
la
veut,
mais
personne
ne
l'obtient
jamais
Well,
the
freeway
is
the
only
way
she
knows
Eh
bien,
l'autoroute
est
la
seule
voie
qu'elle
connaisse
(Yeah,
take
it
boy)
(Ouais,
vas-y
mon
garçon)
Well,
that's
my
Rock
and
Roll
Madonna
Eh
bien,
c'est
ma
Rock
and
Roll
Madonna
She's
always
been
a
lady
of
the
road
Elle
a
toujours
été
une
femme
de
la
route
Well,
that's
my
Rock
and
Roll
Madonna
Eh
bien,
c'est
ma
Rock
and
Roll
Madonna
Well,
the
freeway
is
the
only
way
she
knows
Eh
bien,
l'autoroute
est
la
seule
voie
qu'elle
connaisse
Well,
that's
my
Rock
and
Roll
Madonna
Eh
bien,
c'est
ma
Rock
and
Roll
Madonna
She's
always
been
a
lady
of
the
road
Elle
a
toujours
été
une
femme
de
la
route
Well,
that's
my
Rock
and
Roll
Madonna
Eh
bien,
c'est
ma
Rock
and
Roll
Madonna
Well,
the
freeway
is
the
only
way
she
knows
Eh
bien,
l'autoroute
est
la
seule
voie
qu'elle
connaisse
Rate the translation
1
Sixty Years On (Piano Demo)
2 No Shoe Strings On Louise (Piano Demo)
3 Take Me to the Pilot (Piano Demo)
4 I Need You to Turn To (Piano Demo)
5 Your Song (Demo Version)
6 The Greatest Discovery
7 Border Song
8 Sixty Years On
9 First Episode At Hienton
10 Take Me to the Pilot
11 I Need You to Turn To
12 The Greatest Discovery (Piano Demo)
13 The Cage (Demo)
14 The King Must Die (Piano Demo)
15 Rock and Roll Madonna (Piano Demo)
16 Take Me to the Pilot (BBC Session)
17 Border Song (BBC Session) [With Hookfoot]
18 Rock and Roll Madonna
19 Grey Seal (version 1970)
20 Bad Side of the Moon
21 Rock And Roll Madonna (Incomplete Band Demo)
22 All the Way Down to El Paso (Piano Demo)
2 No Shoe Strings On Louise (Piano Demo)
3 Take Me to the Pilot (Piano Demo)
4 I Need You to Turn To (Piano Demo)
5 Your Song (Demo Version)
6 The Greatest Discovery
7 Border Song
8 Sixty Years On
9 First Episode At Hienton
10 Take Me to the Pilot
11 I Need You to Turn To
12 The Greatest Discovery (Piano Demo)
13 The Cage (Demo)
14 The King Must Die (Piano Demo)
15 Rock and Roll Madonna (Piano Demo)
16 Take Me to the Pilot (BBC Session)
17 Border Song (BBC Session) [With Hookfoot]
18 Rock and Roll Madonna
19 Grey Seal (version 1970)
20 Bad Side of the Moon
21 Rock And Roll Madonna (Incomplete Band Demo)
22 All the Way Down to El Paso (Piano Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.