Elton John - Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) - Live From Madison Square Garden, USA/1974 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) - Live From Madison Square Garden, USA/1974




She packed my bags last night pre-flight
Она собрала мои вещи прошлой ночью перед полетом.
Zero hour nine a.m.
Ноль ноль девять утра
And I'm gonna be high
И я буду под кайфом.
As a kite by then
Как воздушный змей к тому времени
I miss the earth so much
Я так скучаю по земле
I miss my wife
Я скучаю по своей жене.
It's lonely out in space
В космосе так одиноко
On such a timeless flight
В таком бесконечном полете
And I think it's gonna be a long long time
И я думаю что это будет очень очень долго
Till touch down brings me round again to find
Пока приземление не приведет меня снова в себя, чтобы обнаружить,
I'm not the man they think I am at home
что я не тот человек, за которого меня принимают дома.
Oh, no no no
О, Нет, нет, нет
I'm a rocket man
Я космонавт.
Rocket man
Человек-ракета
Burning out his fuse up here alone
Сжигает свой запал здесь один.
And I think it's gonna be a long long time
И я думаю что это будет очень очень долго
Till touch down brings me round again to find
Пока приземление не приведет меня снова в себя, чтобы обнаружить,
I'm not the man they think I am at home
что я не тот человек, за которого меня принимают дома.
Oh, no no no
О, Нет, нет, нет
I'm a rocket man
Я космонавт.
Rocket man
Человек-ракета
Burning out his fuse up here alone
Сжигает свой запал здесь один.
Mars ain't the kind of place to raise your kids
Марс-не то место, где можно растить детей.
In fact it's cold as hell
На самом деле здесь холодно как в аду
And there's no one there to raise them if you did
И некому их растить, если бы они были у тебя.
And all this science I don't understand
И я не понимаю всей этой науки.
It's just my job five days a week
Это моя работа пять дней в неделю.
A rocket man...
Космонавт...
Rocket man
Человек-ракета
And I think it's gonna be a long long time
И я думаю что это будет очень очень долго
Till touch down brings me round again to find
Пока приземление не приведет меня снова в себя, чтобы обнаружить,
I'm not the man they think I am at home
что я не тот человек, за которого меня принимают дома.
Oh, no no no
О, Нет, нет, нет
I'm a rocket man
Я космонавт.
Rocket man
Человек-ракета
Burning out his fuse up here alone
Сжигает свой запал здесь один.
Instrumental
Инструментальный
And I think it's gonna be a long long time
И я думаю что это будет очень очень долго
Till touch down brings me round again to find
Пока приземление не приведет меня снова в себя, чтобы обнаружить,
I'm not the man they think I am at home
что я не тот человек, за которого меня принимают дома.
Oh, no no no
О, Нет, нет, нет
I'm a rocket man
Я космонавт.
Rocket man
Человек-ракета
Burning out his fuse up here alone
Сжигает свой запал здесь один.
And I think it's gonna be a long long time
И я думаю что это будет очень очень долго
I think it's gonna be a long long time
Я думаю что это будет очень очень долго
I think it's gonna be a long long time
Я думаю что это будет очень очень долго
I think it's gonna be a long long time
Я думаю что это будет очень очень долго
I think it's gonna be a long long time
Я думаю что это будет очень очень долго
And I think it's gonna be a long long time
И я думаю что это будет очень очень долго
Yes I think it's gonna be a long long time (Rocketman, thank you)
Да, я думаю, это будет очень-очень долго (Rocketman, спасибо).





Writer(s): Elton John, Bernie Taupin

Elton John - Here And There
Album
Here And There
date of release
30-04-1976

1 Lucy In The Sky With Diamonds - Live From Madison Square Garden, USA/1974
2 Whatever Gets You Thru The Night - Live From Madison Square Garden, USA/1974
3 Love Song - Live At The Royal Festival Hall
4 The Bitch Is Back - Live From Madison Square Garden, USA/1974
5 Daniel - Live From Madison Square Garden, USA/1974
6 You're So Static - Live From Madison Square Garden, USA/1974
7 Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding - Live From Madison Square Garden, USA/1974
8 Your Song - Live From Madison Square Garden, USA/1974
9 Take Me To The Pilot - Live From Madison Square Garden, USA/1974
10 Don't Let The Sun Go Down On Me - Live From Madison Square Garden, USA/1974
11 Crocodile Rock - Live At The Royal Festival Hall
12 Grey Seal - Live From Madison Square Garden, USA/1974
13 Bennie And The Jets - Live From Madison Square Garden, USA/1974
14 Skyline Pigeon - Live At The Royal Festival Hall
15 Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) - Live From Madison Square Garden, USA/1974
16 Saturday Night's Alright For Fighting - Live At The Royal Festival Hall
17 Your Song - Live At The Royal Festival Hall
18 Candle In The Wind - Live At The Royal Festival Hall
19 Honky Cat - Live At The Royal Festival Hall
20 Burn Down The Mission - Live At The Royal Festival Hall
21 Bad Side Of The Moon - Live At The Royal Festival Hall
22 The Border Song - Live At The Royal Festival Hall
23 Country Comfort - Live At The Royal Festival Hall
24 Take Me To The Pilot - Live At The Royal Festival Hall

Attention! Feel free to leave feedback.