Lyrics and translation Elton John - Rotten Peaches

Rotten Peaches

We've moved on six miles from where we were yesterday
And yesterday is but a long, long ways away
So we'll camp out tonight beneath the bright starlight
And forget rotten peaches and the places we've stayed
I left from the Dockland two years ago now
Made my way over on the S. S. Marie
And I've always had trouble wherever I've settled
Rotten peaches are all that I see
Rotten peaches, rotting in the sun
Seems I've seen that devil fruit since the world begun
Mercy, I'm a criminal, Jesus, I'm the one
Rotten peaches, rotting in the sun
(Rotten peaches, rotting in the sun)
(Seems I've seen that devil fruit since the world begun)
Mercy, I'm a criminal, Jesus, I'm the one
Rotten peaches, rotting in the sun
There ain't no green grass in a U.S. state prison
There is no one to hold when you're sick for your wife
And each day out you'll pick, you'll pick rotten peaches
You'll pick rotten peaches for the rest of your life
Oh, I've had me my fill of cocaine and pills
For I lie in the light of the Lord
And my home is ten thousand, ten thousand miles away
And I guess I won't see it no more
Rotten peaches rotting in the sun
Seems I've seen that devil fruit since the world begun
Mercy, I'm a criminal, Jesus, I'm the one
Rotten peaches, rotting in the sun
Rotten peaches, rotting in the sun
Seems I've seen that devil fruit since the world begun
Mercy, I'm a criminal
Jesus, I'm the, Jesus, I'm the one
Rotten peaches, rotting in the sun
Rotten peaches, rotting in the sun
Rotten peaches, rotting in the sun

Pêches pourries

On a avancé de six miles par rapport à hier
Et hier est déjà bien loin
Alors on va camper ce soir sous les étoiles brillantes
Et oublier les pêches pourries et les endroits où on a dormi
J'ai quitté les Docklands il y a deux ans maintenant
Je suis arrivé par le S.S. Marie
Et j'ai toujours eu des problèmes partout où je m'instalais
Des pêches pourries, c'est tout ce que je vois
Des pêches pourries, qui pourrissent au soleil
J'ai l'impression de voir ce fruit du diable depuis le début du monde
Aie pitié, je suis un criminel, Jésus, c'est moi
Des pêches pourries, qui pourrissent au soleil
(Des pêches pourries, qui pourrissent au soleil)
(J'ai l'impression de voir ce fruit du diable depuis le début du monde)
Aie pitié, je suis un criminel, Jésus, c'est moi
Des pêches pourries, qui pourrissent au soleil
Il n'y a pas d'herbe verte dans une prison de l'État américain
Il n'y a personne à qui se tenir quand tu es malade pour ta femme
Et chaque jour tu cueilleras, tu cueilleras des pêches pourries
Tu cueilleras des pêches pourries pour le reste de ta vie
Oh, j'en ai eu assez de la cocaïne et des pilules
Car je suis dans la lumière du Seigneur
Et ma maison est à dix mille, dix mille miles
Et je suppose que je ne la reverrai plus
Des pêches pourries qui pourrissent au soleil
J'ai l'impression de voir ce fruit du diable depuis le début du monde
Aie pitié, je suis un criminel, Jésus, c'est moi
Des pêches pourries, qui pourrissent au soleil
Des pêches pourries, qui pourrissent au soleil
J'ai l'impression de voir ce fruit du diable depuis le début du monde
Aie pitié, je suis un criminel
Jésus, c'est moi, Jésus, c'est moi
Des pêches pourries, qui pourrissent au soleil
Des pêches pourries, qui pourrissent au soleil
Des pêches pourries, qui pourrissent au soleil