Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack - Elton John translation in Russian

Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack

For our world, the circle turns again
Throughout the year, we've seen the seasons change
It's meant a lot to me to start a new
Oh the winter's cold but I'm so warm with you
Out there there's not a sound to be heard
And the season seem to sleep upon their words
As the water's freeze up with the summer's end
Oh it's funny how young lovers start as friends
Yes it's funny how young lovers start as friends

Времена года - Реприза / Из саундтрека к сериалу «Друзья»

Для нашего мира круг снова вращается,
В течение года мы видели смену времён года.
Для меня много значило начать всё заново,
О, зима холодна, но мне так тепло с тобой.
Там, снаружи, не слышно ни звука,
И времена года словно засыпают на своих словах.
Когда вода замерзает с окончанием лета,
О, забавно, как молодые влюблённые начинают как друзья.
Да, забавно, как молодые влюблённые начинают как друзья.