Elton John - Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack




For our world, the circle turns again
Для нашего мира круг снова вращается.
Throughout the year, we've seen the seasons change
В течение года мы наблюдаем смену времен года.
It's meant a lot to me to start a new
Для меня очень важно начать новую жизнь.
Oh the winter's cold but I'm so warm with you
О, зима холодная, но мне так тепло с тобой.
Out there there's not a sound to be heard
Снаружи не слышно ни звука.
And the season seem to sleep upon their words
И время года, кажется, спит на их словах.
As the water's freeze up with the summer's end
Как вода замерзает с концом лета
Oh it's funny how young lovers start as friends
О, забавно, как молодые влюбленные начинают дружить.
Yes it's funny how young lovers start as friends
Да забавно как молодые влюбленные становятся друзьями





Writer(s): Elton John, Bernie Taupin

Elton John - Rare Masters
Album
Rare Masters
date of release
01-01-1992

1 Seasons (From "Friends" Soundtrack)
2 Can I Put You On - From “Friends” Soundtrack
3 Honey Roll - From “Friends” Soundtrack
4 Rock and Roll Madonna
5 Rock Me When He's Gone
6 Michelle's Song - From “Friends” Soundtrack
7 Four Moods - From “Friends” Soundtrack
8 House of Cards
9 Screw You (Young Man's Blues)
10 All Across the Havens
11 I've Been Loving You
12 Planes
13 Sugar On The Floor
14 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again) - Single Version
15 Just Like Strange Rain
16 Lady Samantha
17 I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - From “Friends” Soundtrack
18 Step Into Christmas
19 Variation On Friends - From “Friends” Soundtrack
20 Ho! Ho! Ho! (Who’d Be a Turkey at Christmas)
21 Jack Rabbit - Single Version
22 Skyline Pigeon (piano version)
23 I Saw Her Standing There - Live From Madison Square Garden, USA/1974
24 Madman Across the Water
25 Grey Seal
26 One Day At a Time
27 Friends (From "Friends" Soundtrack)
28 Let Me Be Your Car (Demo Version)
29 Variation on Michelle's Song (A Day in the Country) (From "Friends” Soundtrack)
30 Bad Side Of The Moon - Single Version
31 It's Me That You Need
32 Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack
33 Madman Across the Water (Original Version)
34 Seasons Reprise (Original Soundtrack Recording)
35 Four Moods (Original Soundtrack Recording)
36 I Meant to Do My Work Today (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
37 Variation On Friends (Original Soundtrack Recording)
38 Honey Roll (Original Soundtrack Recording)
39 Can I Put You On (Original Soundtrack Recording)
40 Variation On Michelle's Song (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
41 Seasons (Original Soundtrack Recording)
42 Michelle's Song (Original Soundtrack Recording)
43 Friends (Original Soundtrack Recording)
44 Grey Seal (version 1970)
45 Sick City
46 Cold Highway
47 I Saw Her Standing There (Live 1974 - Madison Square Garden, NY)
48 Bad Side of the Moon
49 Here's to the Next Time
50 Rock 'n Roll Madonna
51 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
52 Friends (Original Soundtrack Recording)

Attention! Feel free to leave feedback.