Lyrics and translation Elton John - Sick City

Sick City

Ooh she said, "The crowd just loved you
My name's Angel and I'm sixteen
I really love your band and your funny accent
Sure would like a cruise in your limousine"

Then she said, "How about a rubdown
You're so cute, I'm so mean
The way you hold your guitar, really gets me
I can show you tricks, that you ain't never seen"

Sick City, nobody to love you
Oh but sometimes, I can taste you when I'm feeling weak
Sick City, isn't it a pity?
That you can't float above it when the bottom leaks
Oh, Sick City

Hey man, how's about a handout?
All you dude just loaded down
Just a little sugar man, makes me sweeter
I like to sit at home and watch the world go round

Stage door monkey's on my back
Begging me to save his life
Can't he understand, we're not a healing show
We're just here to play some music for the kids tonight

Sick City, nobody to love you
Oh but sometimes, I can taste you when I'm feeling weak
Sick City, isn't it a pity?
That you can't float above it when the bottom leaks
Oh, Sick City

Stage door monkey's on my back
Begging me to save his life
Can't he understand, we're not a healing show
We're just here to play some music for the kids tonight

Sick City, nobody to love you
Oh but sometimes, I can taste you when I'm feeling weak
Sick City, isn't it a pity?
That you can't float above it when the bottom leaks
Oh, Sick City

Sick City, Sick City, Sick City
Sick City, Sick City, Sick City
Sick City, Sick City, Sick City
...

Город грехов

О, она сказала: "Публика тебя просто обожала,
Меня зовут Ангел, и мне шестнадцать,
Мне очень нравится твоя группа и твой забавный акцент,
Я бы с удовольствием прокатилась в твоем лимузине".

Потом она сказала: "Как насчет массажа?
Ты такой милый, а я такая дерзкая,
То, как ты держишь гитару, меня заводит,
Я могу показать тебе трюки, которых ты еще никогда не видел".

Город грехов, никто тебя не любит,
Но иногда я чувствую твой вкус, когда мне плохо,
Город грехов, разве не жалко,
Что ты не можешь парить над ним, когда дно протекает?
О, Город грехов.

Эй, парень, как насчет подачки?
Ты же весь упакован деньгами,
Всего лишь немного сладкого, парень, сделает меня слаще,
Мне нравится сидеть дома и смотреть, как мир вертится.

Прилипала у служебного входа висит у меня на спине,
Умоляет меня спасти ему жизнь,
Разве он не понимает, что мы не целители?
Мы просто здесь, чтобы сыграть немного музыки для ребят сегодня вечером.

Город грехов, никто тебя не любит,
Но иногда я чувствую твой вкус, когда мне плохо,
Город грехов, разве не жалко,
Что ты не можешь парить над ним, когда дно протекает?
О, Город грехов.

Прилипала у служебного входа висит у меня на спине,
Умоляет меня спасти ему жизнь,
Разве он не понимает, что мы не целители?
Мы просто здесь, чтобы сыграть немного музыки для ребят сегодня вечером.

Город грехов, никто тебя не любит,
Но иногда я чувствую твой вкус, когда мне плохо,
Город грехов, разве не жалко,
Что ты не можешь парить над ним, когда дно протекает?
О, Город грехов.

Город грехов, Город грехов, Город грехов
Город грехов, Город грехов, Город грехов
Город грехов, Город грехов, Город грехов
...