Elton John - Someday Out of the Blue (Theme From El Dorado) - translation of the lyrics into French
Elton John Someday Out of the Blue (Theme From El Dorado)

Elton John - Someday Out of the Blue (Theme From El Dorado)

Lyrics and translation Elton John - Someday Out of the Blue (Theme From El Dorado)




Someday Out of the Blue (Theme From El Dorado)
Un jour, d'un coup
Someday out of the blue
Un jour, d'un coup
In a crowded street or a deserted square
Dans une rue bondée ou sur une place déserte
I'll turn and I'll see you as if our love were new
Je me retournerai et te verrai comme si notre amour était nouveau
Someday we can start again
Un jour, on pourra recommencer
Someday soon
Un jour bientôt
Here comes the night
Voici la nuit
Here come the memories
Voici les souvenirs
Lost in your arms
Perdu dans tes bras
Down in the foreing fields
Dans les champs étrangers
Not so long ago
Il n'y a pas si longtemps
Seems like eternity
Ça semble une éternité
Those sweet afternoons
Ces doux après-midis
Still capture me
Me capturent encore
Someday out of the blue
Un jour, d'un coup
In a crowded street or a deserted square
Dans une rue bondée ou sur une place déserte
I'll turn and I'll see you as if our love were new
Je me retournerai et te verrai comme si notre amour était nouveau
Someday we can start again
Un jour, on pourra recommencer
Someday soon
Un jour bientôt
I still believe
J'y crois encore
I still put faith in us
J'ai encore foi en nous
We had it all and watched it slip away
On avait tout et on l'a vu s'échapper
Where are we now?
Où en sommes-nous maintenant ?
Not where we want to be
Pas là où on veut être
Those hot afternoons
Ces chaudes après-midi
Still follow me
Me suivent encore
Someday out of the blue
Un jour, d'un coup
Maybe years from now
Peut-être dans des années
Or tomorrow night
Ou demain soir
I'll turn and I'll see you
Je me retournerai et te verrai
As if we always knew
Comme si on avait toujours su
Someday we would live again, someday soon
Un jour, on vivra à nouveau, un jour bientôt
I still believe
J'y crois encore
I still put faith in us
J'ai encore foi en nous
I still believe
J'y crois encore
I still put faith in us
J'ai encore foi en nous
Here comes the night
Voici la nuit
Here come the memories
Voici les souvenirs
Lost in your arms
Perdu dans tes bras
Down in the foreing fields
Dans les champs étrangers
Not so long ago
Il n'y a pas si longtemps
Seems like eternity
Ça semble une éternité
Those sweet afternoons
Ces doux après-midis
Still capture me
Me capturent encore
Someday out of the blue
Un jour, d'un coup
Maybe years from now
Peut-être dans des années
Or tomorrow night
Ou demain soir
I'll turn and I'll see you
Je me retournerai et te verrai
As if we always knew
Comme si on avait toujours su
Someday we would live again, someday soon
Un jour, on vivra à nouveau, un jour bientôt
Someday out of the blue
Un jour, d'un coup
In a crowded street or a deserted square
Dans une rue bondée ou sur une place déserte
I'll turn and I'll see you as if our love were new
Je me retournerai et te verrai comme si notre amour était nouveau
Someday we can start again
Un jour, on pourra recommencer
Someday soon
Un jour bientôt
I still believe
J'y crois encore
I still put faith in us
J'ai encore foi en nous
I still believe
J'y crois encore
I still put faith in us
J'ai encore foi en nous
I still believe
J'y crois encore
I still put faith in us
J'ai encore foi en nous
I still believe
J'y crois encore
I still put faith in us
J'ai encore foi en nous
I still believe
J'y crois encore
I still put faith in us
J'ai encore foi en nous




Writer(s): Elton John, Tim Rice, Patrick Leonard
Elton John - The Road to El Dorado (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
The Road to El Dorado (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
14-03-2000

1 The Trail We Blaze
2 El Dorado
3 Queen of Cities
4 Trust Me
5 16th Century Man
6 Without Question
7 Someday Out of the Blue (Theme From El Dorado)
8 Friends Never Say Goodbye
9 Cheldorado
10 The Brig
11 Wonders of the New World
12 It's Tough To Be A God - From "The Road To El Dorado" Soundtrack
Attention! Feel free to leave feedback.