Elton John - Street Boogie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elton John - Street Boogie




Street Boogie
Street Boogie
Street guys, walking, dancing
Les mecs de la rue, qui marchent, qui dansent
Sidewalk, music, hot thing
Trottoir, musique, truc chaud
They got their boxes tuned into their favorite show
Ils ont leurs boîtes réglées sur leur émission préférée
As they truck on down the road
Alors qu'ils descendent la route
Is that the radio
Est-ce que c'est la radio
Yes that's the radio
Oui, c'est la radio
Let it go, let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Street boogie got a hold on me
Le Street Boogie m'a pris
Street boogie gonna set me free
Le Street Boogie va me libérer
Street boogie keep a hold on me
Le Street Boogie continue de me tenir
It's alright, it's alright, it's alright with me
Tout va bien, tout va bien, tout va bien pour moi
Street boogie, it's the city beat
Le Street Boogie, c'est le rythme de la ville
Street boogie, on the boogie street
Le Street Boogie, sur la rue boogie
Street boogie, yeah and that's for me
Le Street Boogie, oui et c'est pour moi
Street boogie, street boogie, street boogie, street boogie
Street boogie, street boogie, street boogie, street boogie
Traffic, skater, rolling
La circulation, le patineur, roule
Sharing, music, sure thing
Partage, musique, bien sûr
He got his shoulder holster turned a way up loud
Il a son étui d'épaule tourné à fond
As he wheels his way around
Alors qu'il roule
Is that the radio
Est-ce que c'est la radio
Yes that's the radio
Oui, c'est la radio
Catch the sound, catch the sound, catch the sound
Attrape le son, attrape le son, attrape le son
Street boogie got a hold on me
Le Street Boogie m'a pris
Street boogie gonna set me free
Le Street Boogie va me libérer
Street boogie keep a hold on me
Le Street Boogie continue de me tenir
It's alright, it's alright, it's alright with me
Tout va bien, tout va bien, tout va bien pour moi
Street boogie, it's the city beat
Le Street Boogie, c'est le rythme de la ville
Street boogie, on the boogie street
Le Street Boogie, sur la rue boogie
Street boogie, yeah and that's for me
Le Street Boogie, oui et c'est pour moi
Street boogie, street boogie, street boogie, street boogie
Street boogie, street boogie, street boogie, street boogie
Boogie, street boogie
Boogie, street boogie
Boogie, street boogie
Boogie, street boogie
Boogie, street boogie
Boogie, street boogie
Street boogie got a hold on me
Le Street Boogie m'a pris
Street boogie gonna set me free
Le Street Boogie va me libérer
Street boogie keep a hold on me
Le Street Boogie continue de me tenir
It's alright, it's alright, it's alright with me
Tout va bien, tout va bien, tout va bien pour moi
Street boogie, it's the city beat
Le Street Boogie, c'est le rythme de la ville
Street boogie, on the boogie street
Le Street Boogie, sur la rue boogie
Street boogie, yeah and that's for me
Le Street Boogie, oui et c'est pour moi
It's alright, it's alright, it's alright with me
Tout va bien, tout va bien, tout va bien pour moi
Street boogie got a hold on me
Le Street Boogie m'a pris
Street boogie gonna set me free
Le Street Boogie va me libérer
Street boogie keep a hold on me
Le Street Boogie continue de me tenir
It's alright, it's alright, it's alright with me
Tout va bien, tout va bien, tout va bien pour moi
Street boogie, it's the city beat
Le Street Boogie, c'est le rythme de la ville
Street boogie, on the boogie street
Le Street Boogie, sur la rue boogie
Street boogie, yeah and that's for me
Le Street Boogie, oui et c'est pour moi
Street boogie.
Street boogie.





Writer(s): Guenther Moll, Pete Bellotte, Stefan Wissnet


Attention! Feel free to leave feedback.