Susie (Dramas) - Remastered 2017 - Elton John translation in German

Susie (Dramas) - Remastered 2017

I got frostbitten in the winter
Ice skating on the river
With my pretty little black-eyed girl
She'd make your darn toes curl just to see her, yeah

I got a fringe front on my buggy
I got a frisky little colt in a hurry
And a pretty little black-eyed Susie by, by, by my side

Well, she sure knows how to use me
Pretty little black-eyed Susie
Playing hooky with my heart all the time
Living with her funky family
In a derelict old alley
Down by the river where we share a little loving in the moonshine

I'm an old hayseed harp player
I'm the hit of the county fair
With my pretty little black-eyed girl
Living proof as she swirls, she's a dancer, yeah

I got a fringe front on my buggy
I got a frisky little colt in a hurry
And a pretty little black-eyed Susie by, by, by my side

Well, she sure knows how to use me
Pretty little black-eyed Susie
Playing hooky with my heart all the time
Living with her funky family
In a derelict old alley
Down by the river where we share a little loving in the moonshine, oh

Well, she sure knows how to use me
Pretty little black-eyed Susie
Playing hooky with my heart all the time, oh
Living with her funky family
In a derelict old alley
Down by the river where we share a little loving in the moonshine

Well, she sure knows how to use me
Pretty little black-eyed Susie
Playing hooky with my heart all the time
Living with her funky family
In a derelict old alley
Down by the river where we share a little loving in the moonshine

Susie (Dramen) - Remastered 2017

Ich habe mir im Winter Erfrierungen geholt
Beim Schlittschuhlaufen auf dem Fluss
Mit meinem hübschen kleinen schwarzäugigen Mädchen
Sie würde deine Zehen zum Kräuseln bringen, nur um sie zu sehen, ja

Ich habe eine Kutsche mit Fransen vorne
Ich habe ein munteres kleines Fohlen in Eile
Und eine hübsche kleine schwarzäugige Susie an, an, an meiner Seite

Nun, sie weiß sicher, wie sie mich benutzen kann
Hübsche kleine schwarzäugige Susie
Spielt die ganze Zeit mit meinem Herzen
Lebt mit ihrer flippigen Familie
In einer verlassenen alten Gasse
Unten am Fluss, wo wir ein bisschen Liebe im Mondschein teilen

Ich bin ein alter Heuboden-Harfenspieler
Ich bin der Hit der County Fair
Mit meinem hübschen kleinen schwarzäugigen Mädchen
Lebender Beweis, wie sie wirbelt, sie ist eine Tänzerin, ja

Ich habe eine Kutsche mit Fransen vorne
Ich habe ein munteres kleines Fohlen in Eile
Und eine hübsche kleine schwarzäugige Susie an, an, an meiner Seite

Nun, sie weiß sicher, wie sie mich benutzen kann
Hübsche kleine schwarzäugige Susie
Spielt die ganze Zeit mit meinem Herzen
Lebt mit ihrer flippigen Familie
In einer verlassenen alten Gasse
Unten am Fluss, wo wir ein bisschen Liebe im Mondschein teilen, oh

Nun, sie weiß sicher, wie sie mich benutzen kann
Hübsche kleine schwarzäugige Susie
Spielt die ganze Zeit mit meinem Herzen, oh
Lebt mit ihrer flippigen Familie
In einer verlassenen alten Gasse
Unten am Fluss, wo wir ein bisschen Liebe im Mondschein teilen

Nun, sie weiß sicher, wie sie mich benutzen kann
Hübsche kleine schwarzäugige Susie
Spielt die ganze Zeit mit meinem Herzen
Lebt mit ihrer flippigen Familie
In einer verlassenen alten Gasse
Unten am Fluss, wo wir ein bisschen Liebe im Mondschein teilen