Lyrics and translation Elton John - The Big Picture
On
and
on,
the
story
of
our
lives
go
on
and
on
Toujours
et
encore,
l'histoire
de
nos
vies
continue
The
path
of
time,
the
sunsets
up
ahead,
roll
along
Le
cours
du
temps,
les
couchers
de
soleil
devant
nous,
avancent
In
your
eyes,
the
option
of
a
warm
embrace
implies
Dans
tes
yeux,
l'option
d'une
étreinte
chaleureuse
implique
You're
my
friend,
happy
endings
keep
our
love
alive
Que
tu
es
mon
amie,
les
fins
heureuses
maintiennent
notre
amour
en
vie
And
tell
me
do
I
fit
in
the
Big
Picture
Et
dis-moi,
est-ce
que
j'ai
ma
place
dans
le
grand
tableau
?
Do
I
have
a
shot,
at
the
big
part
Ai-je
une
chance,
pour
le
grand
rôle
?
'Cause
I've
been
up
all
night
Parce
que
j'ai
passé
la
nuit
entière
Looking
at
the
Big
Picture
A
regarder
le
grand
tableau
I've
got
some
good
lines
for
my
big
star
J'ai
de
bonnes
répliques
pour
ma
grande
star
Wanna
be
your
main
man
in
the
Big
Picture
Je
veux
être
ton
homme
principal
dans
le
grand
tableau
What
a
deal,
to
get
a
part
like
this
Quelle
aubaine,
d'obtenir
un
rôle
comme
celui-ci
Day
to
day,
the
shifting
wind
just
blows
us
on
our
way
Jour
après
jour,
le
vent
changeant
nous
emporte
simplement
sur
notre
chemin
Here
and
there,
our
pockets
full
of
things
to
say
Ici
et
là,
nos
poches
pleines
de
choses
à
dire
Oh
my
love,
I
proudly
represent
you
in
this
world
Oh
mon
amour,
je
te
représente
fièrement
dans
ce
monde
Little
satellite,
brightest
star
tonight,
oh
my
love
Petit
satellite,
étoile
la
plus
brillante
ce
soir,
oh
mon
amour
And
tell
me
do
I
fit
in
the
Big
Picture
Et
dis-moi,
est-ce
que
j'ai
ma
place
dans
le
grand
tableau
?
Do
I
have
a
shot,
at
the
big
part
Ai-je
une
chance,
pour
le
grand
rôle
?
'Cause
I've
been
up
all
night
Parce
que
j'ai
passé
la
nuit
entière
Looking
at
the
Big
Picture
A
regarder
le
grand
tableau
I've
got
some
good
lines
for
my
big
star
J'ai
de
bonnes
répliques
pour
ma
grande
star
Hope
I
got
a
future
in
the
Big
Picture
J'espère
avoir
un
avenir
dans
le
grand
tableau
At
the
last
embrace,
from
the
first
kiss
Depuis
le
premier
baiser,
jusqu'à
la
dernière
étreinte
And
tell
me
do
I
fit
in
the
Big
Picture
Et
dis-moi,
est-ce
que
j'ai
ma
place
dans
le
grand
tableau
?
Do
I
have
a
shot,
at
the
big
part
Ai-je
une
chance,
pour
le
grand
rôle
?
'Cause
I've
been
up
all
night
Parce
que
j'ai
passé
la
nuit
entière
Looking
at
the
Big
Picture
A
regarder
le
grand
tableau
I've
got
some
good
lines
for
my
big
star
J'ai
de
bonnes
répliques
pour
ma
grande
star
Rate the translation
1
Something About the Way You Look Tonight
2 Long Way From Happiness
3 Live Like Horses
4 The End Will Come
5 If The River Can Bend
6 Love's Got A Lot To Answer For
7 The Big Picture
8 Recover Your Soul
9 January
10 I Can't Steer My Heart Clear Of You
11 Wicked Dreams
12 Something About the Way You Look Tonight (Full Length)
13 Live Like Horses - Elton John Solo Studio Version
14 Something About The Way You Look Tonight - Full Length / Album Version
2 Long Way From Happiness
3 Live Like Horses
4 The End Will Come
5 If The River Can Bend
6 Love's Got A Lot To Answer For
7 The Big Picture
8 Recover Your Soul
9 January
10 I Can't Steer My Heart Clear Of You
11 Wicked Dreams
12 Something About the Way You Look Tonight (Full Length)
13 Live Like Horses - Elton John Solo Studio Version
14 Something About The Way You Look Tonight - Full Length / Album Version
Attention! Feel free to leave feedback.