The Bridge - Elton John translation in Russian

The Bridge

I've seen the bridge and the bridge is long
And they built it high and they built it strong
Strong enough to hold the weight of time
Long enough to leave some of us behind
And every one of us has to face that day
Do you cross the bridge or do you fade away
And every one of us that ever came to play
Has to cross the bridge or fade away
Standing on the bridge looking at the waves
Seen so many jump, never seen one saved
On a distant beach your song can die
On a bitter wind, on a cruel tide
And every one of us has to face that day
Do you cross the bridge or do you fade away
And every one of us that ever came to play
Has to cross the bridge or fade away
And the bridge it shines
Oh cold hard iron
Saying come and risk it all
Or die trying
And every one of us has to face that day
Do you cross the bridge or do you fade away
And every one of us that ever came to play
Has to cross the bridge or fade away

Мост

Я видел мост, и мост длинный,
И построили его высоким, и построили его прочным,
Достаточно прочным, чтобы выдержать тяжесть времени,
Достаточно длинным, чтобы оставить некоторых из нас позади.
И каждый из нас должен встретить этот день,
Перейдешь ли ты мост или исчезнешь?
И каждый из нас, кто когда-либо приходил играть,
Должен перейти мост или исчезнуть.
Стоя на мосту, смотрю на волны,
Видел, как многие прыгают, но ни разу не видел спасенных.
На далеком берегу твоя песня может умереть,
На горьком ветру, на жестоком приливе.
И каждый из нас должен встретить этот день,
Перейдешь ли ты мост или исчезнешь?
И каждый из нас, кто когда-либо приходил играть,
Должен перейти мост или исчезнуть.
И мост сияет,
О, холодное твердое железо,
Говоря: "Приди и рискни всем,
Или умри, пытаясь".
И каждый из нас должен встретить этот день,
Перейдешь ли ты мост или исчезнешь?
И каждый из нас, кто когда-либо приходил играть,
Должен перейти мост или исчезнуть.