Lyrics and translation Elton John - The End Will Come

The End Will Come

And when we say 'forever'
We say we care, we need, we feel
We read the movement of our eyes
But in our hearts we still believe
The end will come, before we know
The silent rule of love applies
We light the fuse and let it burn out
We just accept that love must die
And so they say, the end will come for us
And so the world, slows down to let us off
Just hang it up and let it go, accept it if I must
But I don't believe, I don't believe
That the end will come for us
No I won't believe, the end will come for us
The end will come like sudden rain
The end is never what it seems
We sink the ship before it sails
We just accept what failure means
And so they say, the end will come for us
And so the world, slows down to let us off
Just hang it up and let it go, accept it if I must
But I don't believe, I don't believe
That the end will come for us
No I won't believe, the end will come for us
And so they say, the end will come for us
And so the world, slows down to let us off
Just hang it up and let it go, accept it if I must
But I don't believe, I don't believe
That the end will come for us
Just hang it up and let it go, accept it if I must
But I don't believe, I don't believe
That the end will come for us
No I won't believe, the end will come for us

La fin viendra

Et quand on dit "pour toujours"
On dit qu'on s'aime, qu'on a besoin, qu'on ressent
On lit le mouvement de nos yeux
Mais dans nos cœurs, on croit toujours
La fin viendra, avant qu'on ne le sache
La règle silencieuse de l'amour s'applique
On allume la mèche et on la laisse brûler
On accepte simplement que l'amour doit mourir
Et donc ils disent, la fin viendra pour nous
Et donc le monde, ralentit pour nous laisser descendre
Il suffit de raccrocher et de laisser aller, accepte-le si je dois
Mais je ne crois pas, je ne crois pas
Que la fin viendra pour nous
Non, je ne croirai pas, la fin viendra pour nous
La fin viendra comme une pluie soudaine
La fin n'est jamais ce qu'elle semble être
On coule le navire avant qu'il ne parte
On accepte simplement ce que signifie l'échec
Et donc ils disent, la fin viendra pour nous
Et donc le monde, ralentit pour nous laisser descendre
Il suffit de raccrocher et de laisser aller, accepte-le si je dois
Mais je ne crois pas, je ne crois pas
Que la fin viendra pour nous
Non, je ne croirai pas, la fin viendra pour nous
Et donc ils disent, la fin viendra pour nous
Et donc le monde, ralentit pour nous laisser descendre
Il suffit de raccrocher et de laisser aller, accepte-le si je dois
Mais je ne crois pas, je ne crois pas
Que la fin viendra pour nous
Il suffit de raccrocher et de laisser aller, accepte-le si je dois
Mais je ne crois pas, je ne crois pas
Que la fin viendra pour nous
Non, je ne croirai pas, la fin viendra pour nous