Lyrics and translation Elton John - The King Must Die - Live In Australia

The King Must Die - Live In Australia

No man's a jester playing Shakespeare
'Round your throne room floor
While the juggler's act is danced upon
The crown that you once wore
And sooner or later
Everybody's kingdom must end
But I'm so afraid the courtiers
Can not be called best friends
Caesar's had your troubles
Widows had to cry
While mercenaries in cloisters sing
And the King must die
Some men are better slaying sailors
Take my word and go
But tell the hostler that his name was
The very first they chose
And if my hands are stained forever
And the altar should refuse me
Would you let me in?
Would you let me in?
Would you let me in?
Should I cry sanctuary?
Caesar's had your troubles
Widows had to cry
While mercenaries in cloisters sing
And the King must die
No man's a jester playing Shakespeare
'Round your throne room floor
While the juggler's act is danced upon
The crown that you once wore
The King must die
The King must die
The King must die
The King is dead
Long live
Long live the King

Le roi doit mourir - En direct d'Australie

Aucun homme n'est un bouffon jouant Shakespeare
Autour du sol de ta salle du trône
Pendant que l'acte du jongleur est dansé
Sur la couronne que tu portais autrefois
Et tôt ou tard
Le royaume de chacun doit prendre fin
Mais j'ai tellement peur que les courtisans
Ne puissent pas être appelés les meilleurs amis
César a eu tes soucis
Les veuves ont dû pleurer
Alors que les mercenaires dans les cloîtres chantent
Et le roi doit mourir
Certains hommes sont meilleurs pour tuer des marins
Crois-moi et va-t'en
Mais dis à l'écuyer que son nom était
Le tout premier qu'ils ont choisi
Et si mes mains sont tachées à jamais
Et que l'autel me refuse
Me laisserais-tu entrer ?
Me laisserais-tu entrer ?
Me laisserais-tu entrer ?
Devrais-je crier sanctuaire ?
César a eu tes soucis
Les veuves ont dû pleurer
Alors que les mercenaires dans les cloîtres chantent
Et le roi doit mourir
Aucun homme n'est un bouffon jouant Shakespeare
Autour du sol de ta salle du trône
Pendant que l'acte du jongleur est dansé
Sur la couronne que tu portais autrefois
Le roi doit mourir
Le roi doit mourir
Le roi doit mourir
Le roi est mort
Vive
Vive le roi