Lyrics and translation Elton John - The King Must Die - Live In Australia

The King Must Die - Live In Australia

No man's a jester playing Shakespeare
'Round your throne room floor
While the juggler's act is danced upon
The crown that you once wore
And sooner or later
Everybody's kingdom must end
But I'm so afraid the courtiers
Can not be called best friends
Caesar's had your troubles
Widows had to cry
While mercenaries in cloisters sing
And the King must die
Some men are better slaying sailors
Take my word and go
But tell the hostler that his name was
The very first they chose
And if my hands are stained forever
And the altar should refuse me
Would you let me in?
Would you let me in?
Would you let me in?
Should I cry sanctuary?
Caesar's had your troubles
Widows had to cry
While mercenaries in cloisters sing
And the King must die
No man's a jester playing Shakespeare
'Round your throne room floor
While the juggler's act is danced upon
The crown that you once wore
The King must die
The King must die
The King must die
The King is dead
Long live
Long live the King

Король должен умереть - Живое выступление в Австралии

Никто не шут, играющий Шекспира,
У твоего трона,
Пока танец жонглёра исполняется
На короне, что ты когда-то носил.
И рано или поздно
Каждое царство должно пасть,
Но я так боюсь, что придворных
Нельзя назвать лучшими друзьями.
У тебя, как у Цезаря, были проблемы,
Вдовам пришлось плакать,
Пока наёмники в монастырях поют,
И король должен умереть.
Некоторые мужчины лучше убивают моряков,
Поверь мне и уходи,
Но скажи хозяину, что его имя было
Самым первым, которое они выбрали.
И если мои руки навеки запятнаны,
И алтарь отвергнет меня,
Впустишь ли ты меня?
Впустишь ли ты меня?
Впустишь ли ты меня?
Должен ли я искать убежища?
У тебя, как у Цезаря, были проблемы,
Вдовам пришлось плакать,
Пока наёмники в монастырях поют,
И король должен умереть.
Никто не шут, играющий Шекспира,
У твоего трона,
Пока танец жонглёра исполняется
На короне, что ты когда-то носил.
Король должен умереть,
Король должен умереть,
Король должен умереть,
Король мёртв,
Да здравствует,
Да здравствует король.