Lyrics and translation Elton John - The King Must Die
No
man's
a
jester
playing
Shakespeare
Ни
один
человек
не
шут,
играющий
Шекспира.
'Round
your
throne
room
floor
- Вокруг
Пола
тронного
зала.
While
the
juggler's
act
is
danced
upon
В
то
время
как
танец
жонглера
продолжается.
The
crown
that
you
once
wore
Корона,
которую
ты
когда-то
носила.
And
sooner
or
later
И
рано
или
поздно
...
Everybody's
kingdom
must
end
Царство
каждого
должно
закончиться.
And
I'm
so
afraid
your
courtiers
И
я
так
боюсь
ваших
придворных.
Cannot
be
called
best
friends
Нельзя
назвать
лучшими
друзьями.
Caesar's
had
your
troubles
У
Цезаря
были
твои
проблемы.
Widows
had
to
cry
Вдовы
должны
плакать.
While
mercenaries
in
cloisters
sing
Пока
наемники
в
монастырях
поют,
And
the
king
must
die
а
король
должен
умереть.
Some
men
are
better
staying
sailors
Некоторым
лучше
оставаться
моряками.
Take
my
word
and
go
Поверь
мне
на
слово
и
уходи.
But
tell
the
ostler
that
his
name
was
Но
скажи
конюху,
что
его
зовут
...
The
very
first
they
chose
Самое
первое,
что
они
выбрали.
And
if
my
hands
are
stained
forever
И
если
мои
руки
запятнаны
навсегда
...
And
the
altar
should
refuse
me
И
алтарь
должен
отвергнуть
меня.
Would
you
let
me
in?
Would
you
let
me
in?
Would
you
let
me
in?
Ты
впустишь
меня?
ты
впустишь
меня?
ты
впустишь
меня?
Should
I
cry
"Sanctuary"?
Должен
ли
я
кричать
"убежище"?
Caesar's
had
your
troubles
У
Цезаря
были
твои
проблемы.
Widows
had
to
cry
Вдовы
должны
плакать.
While
mercenaries
in
cloisters
sing
Пока
наемники
в
монастырях
поют,
And
the
king
must
die,
yeah
а
король
должен
умереть,
да
The
king
must
die
Король
должен
умереть.
The
king
must
die,
oh
yeah
Король
должен
умереть,
О
да
No
man's
a
jester
playing
Shakespeare
Ни
один
человек
не
шут,
играющий
Шекспира.
'Round
your
throne
room
floor
- Вокруг
Пола
тронного
зала.
While
the
juggler's
act
is
danced
upon
В
то
время
как
танец
жонглера
продолжается.
The
crown
that
you
once
wore
Корона,
которую
ты
когда-то
носила.
The
king
is
dead
Король
мертв.
The
king
is
dead
Король
мертв.
The
king
is
dead
Король
мертв.
The
king
is
dead
Король
мертв.
Long
live
the
king
Да
здравствует
король!
Rate the translation
1
Sixty Years On (Piano Demo)
2 No Shoe Strings On Louise (Piano Demo)
3 Take Me to the Pilot (Piano Demo)
4 I Need You to Turn To (Piano Demo)
5 Your Song (Demo Version)
6 The Greatest Discovery
7 Border Song
8 Sixty Years On
9 First Episode At Hienton
10 Take Me to the Pilot
11 I Need You to Turn To
12 The Greatest Discovery (Piano Demo)
13 The Cage (Demo)
14 The King Must Die (Piano Demo)
15 Rock and Roll Madonna (Piano Demo)
16 Take Me to the Pilot (BBC Session)
17 Border Song (BBC Session) [With Hookfoot]
18 Rock and Roll Madonna
19 Grey Seal (version 1970)
20 Bad Side of the Moon
21 Rock And Roll Madonna (Incomplete Band Demo)
22 All the Way Down to El Paso (Piano Demo)
2 No Shoe Strings On Louise (Piano Demo)
3 Take Me to the Pilot (Piano Demo)
4 I Need You to Turn To (Piano Demo)
5 Your Song (Demo Version)
6 The Greatest Discovery
7 Border Song
8 Sixty Years On
9 First Episode At Hienton
10 Take Me to the Pilot
11 I Need You to Turn To
12 The Greatest Discovery (Piano Demo)
13 The Cage (Demo)
14 The King Must Die (Piano Demo)
15 Rock and Roll Madonna (Piano Demo)
16 Take Me to the Pilot (BBC Session)
17 Border Song (BBC Session) [With Hookfoot]
18 Rock and Roll Madonna
19 Grey Seal (version 1970)
20 Bad Side of the Moon
21 Rock And Roll Madonna (Incomplete Band Demo)
22 All the Way Down to El Paso (Piano Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.