Elton John - The Open Chord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - The Open Chord




You gotta think about it
Ты должен подумать об этом.
You gotta make a wish and count to ten
Ты должен загадать желание и сосчитать до десяти.
There's just a sense of wonder
Это просто чувство чуда.
I feel a new direction looking down the lens
Я чувствую новое направление, глядя в объектив.
Jump started the action
Прыжок начал действовать
Heard a song in my head and wrote it down
Услышал песню в своей голове и записал ее.
It came out of nowhere
Он появился из ниоткуда.
Felt a new sensation driving you through town
Почувствовал новое ощущение, ведя тебя по городу.
You're an open chord I wanna play all day
Ты открытый аккорд, который я хочу играть весь день.
A new broom sweeping up the sins I no longer play
Новая метла сметающая грехи я больше не играю
Cleaning out the corners
Зачистка углов.
Clipping out the horrors
Отсекая ужасы
That the Devil used to make me wear all day
Это дьявол заставлял меня носить весь день.
You're an open chord I'm gonna play all day
Ты открытый аккорд, который я буду играть весь день.
You're gonna see some changes
Ты увидишь некоторые перемены.
Gotta pinch myself just to believe
Я должен ущипнуть себя, чтобы просто поверить.
Everybody's having something
У всех что-то есть.
But I can tell you've got some magic up your sleeve
Но я могу сказать, что у тебя есть немного магии в рукаве.
Some deep protection
Какая-то глубокая защита.
When a feeling follows you around
Когда чувство преследует тебя повсюду
I always need the silence
Мне всегда нужна тишина.
Or the lightning you bring like a new good sound
Или молнию, которую ты приносишь, как новый хороший звук.
You're an open chord I wanna play all day
Ты открытый аккорд, который я хочу играть весь день.
A new broom sweeping up the sins I no longer play
Новая метла сметающая грехи я больше не играю
Cleaning out the corners
Зачистка углов.
Clipping out the horrors
Отсекая ужасы
That the Devil used to make me wear all day
Это дьявол заставлял меня носить весь день.
You're an open chord I'm gonna play all day
Ты открытый аккорд, который я буду играть весь день.
Sat around and waited for a spark
Сидели и ждали искры.
And it brightened up the night
И это стало ярче ночью
Before I get much older
Перед тем, как я стал намного старше.
I want the pleasure of seeing you up in lights
Я хочу получить удовольствие видеть тебя в свете огней.
I could then beside you
Тогда я мог бы быть рядом с тобой
Hand over my heart and say a prayer
Приложи руку к моему сердцу и помолись.
Love's not for quitters
Любовь не для слабаков.
It's a satisfaction
Это удовлетворение.
Knowing that you're there
Зная, что ты там.
You're an open chord I wanna play all day
Ты открытый аккорд, который я хочу играть весь день.
A new broom sweeping up the sins I no longer play
Новая метла сметающая грехи я больше не играю
Cleaning out the corners
Зачистка углов.
Clipping out the horrors
Отсекая ужасы
That the Devil used to make me wear all day
Это дьявол заставлял меня носить весь день.
You're an open chord I'm gonna play all day
Ты открытый аккорд, который я буду играть весь день.
Cleaning out the corners
Зачистка углов.
Clipping out the horrors
Отсекая ужасы
That the Devil used to make me wear all day
Это дьявол заставлял меня носить весь день.
You're an open chord I'm gonna play all day
Ты открытый аккорд, который я буду играть весь день.
You're an open chord I'm gonna play all day
Ты открытый аккорд, который я буду играть весь день.





Writer(s): ELTON JOHN, BERNARD J.P. TAUPIN


Attention! Feel free to leave feedback.