The Panic In Me - From "The Road To El Dorado" Soundtrack - Elton Johntranslation in French
Often
these
days
Souvent
ces
jours-ci
And
always
these
nights
Et
toujours
ces
nuits
I
find
I′m
afraid
Je
trouve
que
j'ai
peur
Of
the
turbulent
heights
Des
hauteurs
turbulentes
No
matter
how
crazily
Peu
importe
à
quel
point
c'est
fou
No
matter
how
far
Peu
importe
combien
de
temps
The
moments
of
tenderness
Les
moments
de
tendresse
Are
those
where
you
are
Sont
ceux
où
tu
es
là
For
when
you
are
laughing
Car
quand
tu
ris
Like
silver,
like
rain
Comme
l'argent,
comme
la
pluie
You
cool
me,
you
soothe
me
Tu
me
rafraîchis,
tu
me
soulages
And
love
me
again
Et
tu
m'aimes
à
nouveau
For
a
few
perfect
hours
Pendant
quelques
heures
parfaites
The
world
lets
me
be
Le
monde
me
laisse
être
You
know
how
to
calm
down
Tu
sais
comment
calmer
Oh
oh
Oh
oh
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
I
slip
back
to
my
past
Je
retourne
dans
mon
passé
Where
I
long
to
remain
Où
j'aspire
à
rester
But
the
dream
does
not
last
Mais
le
rêve
ne
dure
pas
In
the
trials
of
the
present
Dans
les
épreuves
du
présent
No
matter
how
low
Peu
importe
combien
c'est
bas
You
bring
me
such
peace
Tu
m'apportes
une
telle
paix
And
you
won't
let
me
go
Et
tu
ne
me
laisseras
pas
partir
For
when
you
are
laughing
Car
quand
tu
ris
Like
silver,
like
rain
Comme
l'argent,
comme
la
pluie
You
cool
me,
you
soothe
me
Tu
me
rafraîchis,
tu
me
soulages
And
love
me
again
Et
tu
m'aimes
à
nouveau
For
a
few
perfect
hours
Pendant
quelques
heures
parfaites
The
world
lets
me
be
Le
monde
me
laisse
être
You
know
how
to
break
down
Tu
sais
comment
me
briser
Oh
oh
Oh
oh
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
In
the
trials
of
the
present
Dans
les
épreuves
du
présent
No
matter
how
low
Peu
importe
combien
c'est
bas
You
bring
me
such
peace
Tu
m'apportes
une
telle
paix
And
you
won′t
let
me
go
Et
tu
ne
me
laisseras
pas
partir
Oh
don't
let
me
go
Oh
ne
me
laisse
pas
partir
For
when
you
are
laughing
Car
quand
tu
ris
Lile
silver,
like
rain
Comme
l'argent,
comme
la
pluie
You
cool
me,
you
soothe
me
Tu
me
rafraîchis,
tu
me
soulages
And
you
love
me
again
Et
tu
m'aimes
à
nouveau
For
a
few
perfect
hours
Pendant
quelques
heures
parfaites
The
world
lets
me
be
Le
monde
me
laisse
être
You
know
how
to
break
down
Tu
sais
comment
me
briser
Oh
oh,
oh
oh
Oh
oh,
oh
oh
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
The
panic
in
me
La
panique
en
moi
Rate the translation
1
El Dorado
2 Someday Out of the Blue
3 Without Question
4 Friends Never Say Goodbye
5 The Trail We Blaze
6 16th Century Man
7 The Panic In Me - From "The Road To El Dorado" Soundtrack
8 It's Tough To Be A God - From "The Road To El Dorado" Soundtrack
9 Trust Me
10 My Heart Dances - From "The Road To El Dorado" Soundtrack
11 Queen of Cities
2 Someday Out of the Blue
3 Without Question
4 Friends Never Say Goodbye
5 The Trail We Blaze
6 16th Century Man
7 The Panic In Me - From "The Road To El Dorado" Soundtrack
8 It's Tough To Be A God - From "The Road To El Dorado" Soundtrack
9 Trust Me
10 My Heart Dances - From "The Road To El Dorado" Soundtrack
11 Queen of Cities
Attention! Feel free to leave feedback.