Lyrics and translation Elton John - They Call Her The Cat

They Call Her The Cat

She threw back that shiny hair
Like the mane on a Delta queen
Gonna spend my last dime on a telephone call
'Cause she's the wildest thing I've ever seen
She was just plain mister once
Got herself fixed up real good
Just a little boy lost in the land of the free
A wiggle and a walk away from a womanhood
Now they call her the cat
And that's a stone fact
They took a little of this
She got a little of that
Now Billy got a kitty
He got something to scratch
So they call her, yeah, they call her the cat
She just does that double act
She got Babs and Joan down pat
She got hips like Mick, she's a Rolling Stone
Never seen a woman shake like that
She was just plain mister once
Got herself fixed up real good
Just a little boy lost in the land of the free
A wiggle and a walk away from womanhood
Now they call her the cat
And that's a stone fact
They took a little of this
She got a little of that
Now Billy got a kitty
He got something to scratch
So they call her, yeah, they call her the cat
She's so fine that the water line
Don't separate hot and cold
She got stitched up bitchy by an old M.D.
Now she's headed out to Hollywood or so I'm told
Now they call her the cat
And that's a stone fact
They took a little of this
She got a little of that
Now Billy got a kitty
He got something to scratch
So they call her, yeah, they call her the cat
And that's a stone fact
They took a little of this
She got a little of that
Now Billy got a kitty
He got something to scratch
So they call her, yeah, they call her the cat
They call her the cat
They call her the cat

Её зовут Кошка

Она откинула свои блестящие волосы,
Словно гриву дельтовой королевы.
Потрачу свой последний грош на телефонный звонок,
Ведь она — самая дикая штучка, что я когда-либо видел.
Когда-то она была просто мистером,
Но здорово себя преобразила.
Просто маленький мальчик, потерявшийся в стране свободы,
Вихлянием и походкой отдалившийся от мужественности.
Теперь её зовут Кошка,
И это — чистая правда.
Они взяли немного того,
Она получила немного этого.
Теперь у Билли есть киска,
Есть что почесать.
Поэтому её зовут, да, её зовут Кошка.
Она просто делает этот двойной номер,
Она идеально копирует Барбару и Джоан.
У неё бедра, как у Мика, она — Роллинг Стоун,
Никогда не видел, чтобы женщина так двигалась.
Когда-то она была просто мистером,
Но здорово себя преобразила.
Просто маленький мальчик, потерявшийся в стране свободы,
Вихлянием и походкой отдалившийся от мужественности.
Теперь её зовут Кошка,
И это — чистая правда.
Они взяли немного того,
Она получила немного этого.
Теперь у Билли есть киска,
Есть что почесать.
Поэтому её зовут, да, её зовут Кошка.
Она так хороша, что ватерлиния
Не разделяет горячее и холодное.
Старый врач зашил её по-стервозному,
Теперь она направляется в Голливуд, или так мне сказали.
Теперь её зовут Кошка,
И это — чистая правда.
Они взяли немного того,
Она получила немного этого.
Теперь у Билли есть киска,
Есть что почесать.
Поэтому её зовут, да, её зовут Кошка.
И это — чистая правда.
Они взяли немного того,
Она получила немного этого.
Теперь у Билли есть киска,
Есть что почесать.
Поэтому её зовут, да, её зовут Кошка.
Её зовут Кошка.
Её зовут Кошка.