Elton John - Tiny Dancer (Piano Demo) - translation of the lyrics into Russian
Elton John Tiny Dancer (Piano Demo)

Elton John - Tiny Dancer (Piano Demo)

Lyrics and translation Elton John - Tiny Dancer (Piano Demo)




Tiny Dancer (Piano Demo)
Крошка-танцовщица (фортепианная демо-версия)
Blue jean baby, LA lady
Детка в джинсах, леди из Лос-Анджелеса,
Seamstress for the band
Швея для группы,
Pretty-eyed, pirate smile
С красивыми глазами и улыбкой пиратки,
You'll marry a music man
Ты выйдешь замуж за музыканта.
Ballerina, you must've seen her
Балерина, ты, должно быть, видел ее,
Dancing in the sand
Танцующей на песке,
Now she's in me, always with me
Теперь она во мне, всегда со мной,
Tiny dancer in my hand
Крошка-танцовщица в моей руке.
Jesus freaks out in the street
Иисусовы фрики на улице
Handing tickets out for God
Раздают билеты на встречу с Богом.
She just laughs, turning back
Она лишь смеется, поворачиваясь спиной,
The boulevard is not that bad
Бульвар не так уж и плох.
Piano man, he makes his stand
Пианист занял свое место
In the auditorium
В аудитории,
Looking on, she sings the songs
Она смотрит на него и поет песни,
The words she knows, the tune she hums
Слова, которые она знает, мелодию, которую она напевает.
Oh, how it feels so real
Ах, как же это кажется реальным,
Lying here with no one near
Лежать здесь, когда никого нет рядом,
Only you, and you can hear me
Только ты, и ты слышишь меня,
When I say softly, slowly
Когда я говорю нежно, медленно:
Hold me closer, tiny dancer
Прижмись ко мне, крошка-танцовщица,
Count the headlights on the highway
Посчитай фары на шоссе,
Lay me down in sheets of linen
Положи меня в льняные простыни,
You had a busy day today
У тебя был тяжелый день.
Hold me closer, tiny dancer
Прижмись ко мне, крошка-танцовщица,
See the headlights on the highway
Посмотри на фары на шоссе,
Lay me down in sheets of linen
Положи меня в льняные простыни,
You had a busy day today
У тебя был тяжелый день.
Blue jean baby, LA lady
Детка в джинсах, леди из Лос-Анджелеса,
Seamstress for the band
Швея для группы,
Pretty-eyed, pirate smile
С красивыми глазами и улыбкой пиратки,
You'll marry a music man
Ты выйдешь замуж за музыканта.
Ballerina, you must've seen her
Балерина, ты, должно быть, видел ее,
Dancing in the sand
Танцующей на песке,
Now she's in me, always with me
Теперь она во мне, всегда со мной,
Tiny dancer in my hand
Крошка-танцовщица в моей руке.
Oh, how it feels so real
Ах, как же это кажется реальным,
Lying here with no one near
Лежать здесь, когда никого нет рядом,
Only you, and you are with me
Только ты, и ты со мной,
When I say softly, slowly
Когда я говорю нежно, медленно:
Hold me closer, tiny dancer
Прижмись ко мне, крошка-танцовщица,
Count the headlights on the highway
Посчитай фары на шоссе,
Lay me down in sheets of linen
Положи меня в льняные простыни,
You had a busy day today
У тебя был тяжелый день.
Hold me closer, tiny dancer
Прижмись ко мне, крошка-танцовщица,
Count the headlights on the highway
Посчитай фары на шоссе,
Lay me down in sheets of linen
Положи меня в льняные простыни,
You had a busy day today
У тебя был тяжелый день.
Fade in
Затихание
Hold me closer, tiny dancer
Прижмись ко мне, крошка-танцовщица,
See the headlights on the highway
Посмотри на фары на шоссе,
Lay me down in sheets of linen
Положи меня в льняные простыни,
You had a busy day today
У тебя был тяжелый день.




Writer(s): Elton John, Bernie Taupin
Elton John - Madman Across The Water (Deluxe Edition)
Album
Madman Across The Water (Deluxe Edition)
date of release
10-06-2022

1 Tiny Dancer (Remastered 2016)
2 Indian Sunset (Piano Demo)
3 Holiday Inn (Piano Demo)
4 Rotten Peaches (Piano Demo)
5 All The Nasties (Piano Demo)
6 Goodbye (Piano Demo)
7 Rock Me When He's Gone (Piano Demo)
8 Madman Across The Water (Piano Demo / 1971)
9 Rock Me When He's Gone (Full Version)
10 Rotten Peaches (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
11 Razor Face (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
12 Holiday Inn (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
13 Indian Sunset (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
14 Levon (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
15 Madman Across The Water (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
16 Tiny Dancer (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
17 Goodbye (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
18 Razor Face (Piano Demo)
19 Tiny Dancer (Piano Demo)
20 Levon (Remastered 2016)
21 Razor Face (Remastered 2016)
22 Madman Across The Water (Remastered 2016)
23 Indian Sunset (Remastered 2016)
24 Holiday Inn (Remastered 2016)
25 Rotten Peaches (Remastered 2016)
26 Levon (Piano Demo)
27 All The Nasties (Remastered 2016)
28 Indian Sunset (Live Radio Broadcast / Including Spoken Intro / Remastered 2016)
29 Rock Me When He's Gone
30 Levon (Mono Single Version)
31 Razor Face (Extended Version)
32 Madman Across The Water (Piano Demo / 1970)
33 Goodbye (Remastered 2016)
34 Madman Across The Water (feat. Mick Ronson)
Attention! Feel free to leave feedback.