Lyrics and translation Elton John - Too Many Tears

Too Many Tears

Did you see the first man on the moon?
Have you seen the first light of day?
When there wasn't someone stuck inside
Something like the moon
Something like a star that's lost its way
Did you go to Dallas on that day?
Have you been to where they broke a dream?
Where there really isn't room for doubt
Somehow we got lost
And the truth is buried somewhere inbetween
And everyone, everywhere
Take time and dry your eyes
'Cause too many tears, too many tears
Have been cried
Just look into that beautiful blue
That beautiful blue, blue sky
And know too many tears, too many tears
Have been cried
The mystery of why they had to leave
I'm only one of thousands saying why
Why a balcony in Memphis Tennessee
Seems trapped in time
Just an angry finger pointing at the sky
Would you wait to stand inside his shoes?
And is the best all you have to give
The barefoot man lived a simple life
I guess he knew
Something's die so other things might live
So everyone, everywhere
Take time and dry your eyes
'Cause too many tears, too many tears
Have been cried
Just look into that beautiful blue
That beautiful blue, blue sky
And know too many tears, too many tears
Have been cried
Oh come on everyone, everywhere
Take time and dry your eyes
'Cause too many tears, too many tears
Have been cried
Just look into that beautiful blue
That beautiful blue, blue sky
And know too many tears, too many tears
Have been cried

Слишком Много Слёз

Видела ли ты первого человека на Луне?
Видела ли ты первый свет дня?
Когда не было никого запертого внутри
Чего-то вроде Луны
Чего-то вроде звезды, сбившейся с пути
Была ли ты в Далласе в тот день?
Была ли ты там, где разрушили мечту?
Где нет места для сомнений
Мы каким-то образом заблудились
И правда похоронена где-то посередине
И каждый, везде
Найдите время и вытрите слёзы
Потому что слишком много слёз, слишком много слёз
Было пролито
Просто взгляните на эту прекрасную синеву
Эту прекрасную синюю, синее небо
И знайте, слишком много слёз, слишком много слёз
Было пролито
Тайна того, почему им пришлось уйти
Я лишь один из тысяч, спрашивающих почему
Почему балкон в Мемфисе, Теннесси
Кажется, застыл во времени
Просто сердитый палец, указывающий в небо
Хотела бы ты побывать на его месте?
И это лучшее, что ты можешь дать?
Босоногий человек жил простой жизнью
Думаю, он знал
Некоторые умирают, чтобы другие могли жить
Так что каждый, везде
Найдите время и вытрите слёзы
Потому что слишком много слёз, слишком много слёз
Было пролито
Просто взгляните на эту прекрасную синеву
Эту прекрасную синюю, синее небо
И знайте, слишком много слёз, слишком много слёз
Было пролито
О, давайте же все, везде
Найдите время и вытрите слёзы
Потому что слишком много слёз, слишком много слёз
Было пролито
Просто взгляните на эту прекрасную синеву
Эту прекрасную синюю, синее небо
И знайте, слишком много слёз, слишком много слёз
Было пролито