Victim Of Love - Remastered - Elton Johntranslation in German
You
said
you'd
never
fake
it
Du
sagtest,
du
würdest
es
nie
vortäuschen
You
swore
we'd
always
make
it
last
Du
schwörtest,
dass
es
immer
hält
And
it
sounded
so
real
Und
es
klang
so
echt
And
I
fell
into
your
love
trap
Und
ich
fiel
in
deine
Liebesfalle
Lying,
yes,
I
was
the
perfect
fool
Ja,
ich
war
der
perfekte
Narr
I
believed
every
word
Ich
glaubte
jedes
Wort
And
it
never
occurred
to
me
Und
es
kam
mir
nie
in
den
Sinn
Is
this
a
game
are
you
just
playing
Ist
das
ein
Spiel,
spielst
du
nur?
Will
I
be
losing
you
Werde
ich
dich
verlieren
Oh
am
I
a
victim
of
love,
victim
of
love
Oh,
bin
ich
ein
Opfer
der
Liebe,
Opfer
der
Liebe
Did
you
take
me
for
a
ride
Hast
du
mich
reingelegt?
Victim
of
love,
victim
of
love
Opfer
der
Liebe,
Opfer
der
Liebe
Then
I
hope
you're
satisfied
Dann
hoffe
ich,
du
bist
zufrieden
Victim
of
love,
victim
of
love
Opfer
der
Liebe,
Opfer
der
Liebe
Were
you
only
using
me
Hast
du
mich
nur
benutzt?
Victim
of
love,
victim
of
love
Opfer
der
Liebe,
Opfer
der
Liebe
What
a
fool
you
made
of
me
Welchen
Narren
hast
du
aus
mir
gemacht
My
friends
warned
me
about
you
Meine
Freunde
warnten
mich
vor
dir
I
laughed,
how
could
I
doubt
your
love
Ich
lachte,
wie
konnte
ich
deine
Liebe
bezweifeln
Then
I
saw
you
with
him
Dann
sah
ich
dich
mit
ihm
And
my
world
crumbled
around
me
Und
meine
Welt
brach
um
mich
zusammen
I
felt
life
slip
away
from
me
Ich
spürte,
wie
das
Leben
mir
entglitt
There's
a
void
inside
me
Da
ist
eine
Leere
in
mir
Where
my
heart
used
to
be
Wo
früher
mein
Herz
war
So
now,
this
was
a
game
you
were
just
playing
Also
doch,
das
war
ein
Spiel,
das
du
nur
spieltest
And
now
I'm
losing
you
Und
jetzt
verliere
ich
dich
Oh
I'm
a
victim
of
love,
victim
of
love
Oh,
ich
bin
ein
Opfer
der
Liebe,
Opfer
der
Liebe
Well
you
took
me
for
a
ride
Nun,
du
hast
mich
reingelegt
Victim
of
love,
victim
of
love
Opfer
der
Liebe,
Opfer
der
Liebe
Well
I
hope
you're
satisfied
Nun,
ich
hoffe,
du
bist
zufrieden
Victim
of
love,
victim
of
love
Opfer
der
Liebe,
Opfer
der
Liebe
You
were
only
using
me
Du
hast
mich
nur
benutzt
Victim
of
love,
victim
of
love
Opfer
der
Liebe,
Opfer
der
Liebe
What
a
fool
you've
made
of
me
Welchen
Narren
hast
du
aus
mir
gemacht
Rate the translation
1
Don't Go Breaking My Heart (Remastered)
2 Your Song (Remastered)
3 Can You Feel the Love Tonight (Remastered)
4 Are You Ready For Love? (Remastered)
5 Electricity (Remastered)
6 Home Again (Remastered)
7 Looking Up (Remastered)
8 Circle of Life (Remastered)
9 Skyline Pigeon - Piano Version / Remastered
10 Lucy In The Sky With Diamonds - Remastered
11 Pinball Wizard - Remastered
12 Mama Can't Buy You Love (Remastered)
13 I Want Love (Remastered)
14 Part-Time Love - Remastered
15 Empty Garden (Hey Hey Johnny) - Remastered
16 Kiss The Bride - Remastered
17 The One - Remastered
18 Believe - Remastered
19 This Train Don't Stop There Anymore - Remastered
20 Victim Of Love - Remastered
21 Something About the Way You Look Tonight (Single Edit / Remastered)
22 Sacrifice (Remastered)
23 Tiny Dancer (Remastered)
24 Rocket Man (I Think It's Going To Be a Long Long Time)
25 Honky Cat (Remastered)
26 Crocodile Rock (Remastered)
27 Daniel (Remastered)
28 Saturday Night's Alright (For Fighting) (Remastered)
29 Goodbye Yellow Brick Road (Remastered)
30 Candle in the Wind (Remastered)
31 Bennie and the Jets (Remastered)
32 The Bitch Is Back (Remastered)
33 Philadelphia Freedom (Remastered)
34 Island Girl (Remastered)
35 Someone Saved My Life Tonight (Remastered)
36 Sorry Seems to Be the Hardest Word (Remastered)
37 Little Jeannie (Remastered)
38 Song For Guy (Remastered)
39 Blue Eyes (Remastered)
40 I'm Still Standing (Remastered)
41 I Guess That's Why They Call It the Blues (Remastered)
42 Sad Songs (Say So Much) (Remastered)
43 Nikita (Remastered)
44 I Don't Wanna Go On With You Like That (Remastered)
45 Step Into Christmas (Remastered)
46 True Love - Remastered
47 Don't Let the Sun Go Down On Me
48 Written In The Stars
49 That's What Friends Are For
50 Live Like Horses - Remastered
51 Good Morning To The Night (Elton John Vs. PNAU / Remastered)
2 Your Song (Remastered)
3 Can You Feel the Love Tonight (Remastered)
4 Are You Ready For Love? (Remastered)
5 Electricity (Remastered)
6 Home Again (Remastered)
7 Looking Up (Remastered)
8 Circle of Life (Remastered)
9 Skyline Pigeon - Piano Version / Remastered
10 Lucy In The Sky With Diamonds - Remastered
11 Pinball Wizard - Remastered
12 Mama Can't Buy You Love (Remastered)
13 I Want Love (Remastered)
14 Part-Time Love - Remastered
15 Empty Garden (Hey Hey Johnny) - Remastered
16 Kiss The Bride - Remastered
17 The One - Remastered
18 Believe - Remastered
19 This Train Don't Stop There Anymore - Remastered
20 Victim Of Love - Remastered
21 Something About the Way You Look Tonight (Single Edit / Remastered)
22 Sacrifice (Remastered)
23 Tiny Dancer (Remastered)
24 Rocket Man (I Think It's Going To Be a Long Long Time)
25 Honky Cat (Remastered)
26 Crocodile Rock (Remastered)
27 Daniel (Remastered)
28 Saturday Night's Alright (For Fighting) (Remastered)
29 Goodbye Yellow Brick Road (Remastered)
30 Candle in the Wind (Remastered)
31 Bennie and the Jets (Remastered)
32 The Bitch Is Back (Remastered)
33 Philadelphia Freedom (Remastered)
34 Island Girl (Remastered)
35 Someone Saved My Life Tonight (Remastered)
36 Sorry Seems to Be the Hardest Word (Remastered)
37 Little Jeannie (Remastered)
38 Song For Guy (Remastered)
39 Blue Eyes (Remastered)
40 I'm Still Standing (Remastered)
41 I Guess That's Why They Call It the Blues (Remastered)
42 Sad Songs (Say So Much) (Remastered)
43 Nikita (Remastered)
44 I Don't Wanna Go On With You Like That (Remastered)
45 Step Into Christmas (Remastered)
46 True Love - Remastered
47 Don't Let the Sun Go Down On Me
48 Written In The Stars
49 That's What Friends Are For
50 Live Like Horses - Remastered
51 Good Morning To The Night (Elton John Vs. PNAU / Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.