Whatever Gets You Through The Night - Elton John translation in Russian

Whatever Gets You Through The Night

Whatever gets you through the night it's alright, it's alright
It' your money or your life it's alright, it's alright
Don't need a sword to cut thru flowers oh no, oh no
Whatever gets you thru your life it's alright, it's alright
Do it wrong or do it right it's alright, it's alright
Don't need a watch to waste your time oh no, oh no
Hold me darling come on listen to me
I won't do you no harm
Trust me darling come on listen to me, come on listen to me
Come on listen listen
Whatever gets you to the light it's alright, it's alright
Out the blue or out of sight alright, alright
Don't need a gun to blow your mind oh no, oh no
Hold me darling come on listen to me
I won't do you no harm
Trust me darling come on listen to me, come on listen to me
Come on listen listen

Всё, что поможет тебе пережить эту ночь

Всё, что поможет тебе пережить эту ночь – хорошо, хорошо.
Будь то деньги или жизнь – хорошо, хорошо.
Не нужен меч, чтобы срезать цветы, о нет, о нет.
Всё, что помогает тебе прожить жизнь – хорошо, хорошо.
Делай неправильно или правильно – хорошо, хорошо.
Не нужны часы, чтобы тратить время, о нет, о нет.
Обними меня, дорогая, послушай меня.
Я не причиню тебе вреда.
Доверься мне, дорогая, послушай меня, послушай меня.
Послушай, послушай.
Всё, что ведет тебя к свету – хорошо, хорошо.
Словно гром среди ясного неба или вне поля зрения – хорошо, хорошо.
Не нужен пистолет, чтобы взорвать твой разум, о нет, о нет.
Обними меня, дорогая, послушай меня.
Я не причиню тебе вреда.
Доверься мне, дорогая, послушай меня, послушай меня.
Послушай, послушай.