Elton John - Wicked Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - Wicked Dreams




It's written clear across the room
Это ясно написано через всю комнату.
In silent words the blind could understand
В безмолвных словах слепой мог понять.
I came here to relax and find
Я пришел сюда, чтобы расслабиться и найти ...
A sleep that soaks me up like surf and sand
Сон, который поглощает меня, как прибой и песок.
And you appear as I descend
И ты появляешься, когда я спускаюсь.
A soft outline all poised and feather light
Мягкие очертания, все уравновешенные и легкие, как перышко.
I come into the darkness now
Теперь я вхожу в темноту.
To conjure up a dream and close my eyes
Чтобы вызвать сон и закрыть глаза.
Don't disturb me if you dare
Не беспокойте меня, если посмеете.
Join me if you have the nerve
Присоединяйся ко мне, если у тебя хватит смелости.
I'll show you where the best of me has been
Я покажу тебе, где было лучшее во мне.
Behind my eyes I'll wait for you
В глубине души я буду ждать тебя.
Imagine just what we could do
Представь, что мы могли бы сделать.
Come join me in my wicked dream
Присоединяйся ко мне в моем грешном сне
Don't send me back to real life
Не возвращай меня к реальной жизни.
The daily grind just leaves me feeling numb
От ежедневной рутины я просто немею
Leave me in my wicked dream
Оставь меня в моем грешном сне.
Where pressure cracks and beauty comes undone
Где давление дает трещины, и красота исчезает.
Don't disturb me if you dare
Не беспокойте меня, если посмеете.
Join me if you have the nerve
Присоединяйся ко мне, если у тебя хватит смелости.
I'll show you where the best of me has been
Я покажу тебе, где было лучшее во мне.
Behind my eyes I'll wait for you
В глубине души я буду ждать тебя.
Imagine just what we could do
Представь, что мы могли бы сделать.
Come join me in my wicked dream
Присоединяйся ко мне в моем грешном сне
Don't disturb me if you dare
Не беспокойте меня, если посмеете.
Join me if you have the nerve
Присоединяйся ко мне, если у тебя хватит смелости.
I'll show you where the best of me has been
Я покажу тебе, где было лучшее во мне.
Behind my eyes I'll wait for you
В глубине души я буду ждать тебя.
Imagine just what we could do
Представь, что мы могли бы сделать.
Come join me in my wicked dream
Присоединяйся ко мне в моем грешном сне
Don't disturb me if you dare
Не беспокойте меня, если посмеете.
Join me if you have the nerve
Присоединяйся ко мне, если у тебя хватит смелости.
I'll show you where the best of me has been
Я покажу тебе, где было лучшее во мне.
Behind my eyes I'll wait for you
В глубине души я буду ждать тебя.
Imagine just what we could do
Представь, что мы могли бы сделать.
Come join me in my wicked
Присоединяйся ко мне в моей грешной жизни.
Come and join me in my wicked
Приди и присоединись ко мне в моей грешной жизни.
Come and join me in my wicked dream
Приди и присоединись ко мне в моем грешном сне.





Writer(s): John Elton, Taupin Bernard J P


Attention! Feel free to leave feedback.