Lyrics and translation Elton John - Year of the Teddy Bear (Piano Demo)

Year of the Teddy Bear (Piano Demo)

We have raised all our glasses to great men who've gone
But the greatest of all is the unmentioned one
He's the king of the cupboard, the ruler of toys
And now he will celebrate with all girls and boys
And it's now
So hail everybody, the year of the teddy bear's come
The yellowest fellow that ever walked under the sun
He's in command of the space race in time and between
He's followed a world that's slowly gone into a dream
With fire melting fever a doll dies in June
They've sent all the soldiers away in balloons
To the beautiful nursery that's built in the sky
Made of vanilla and chocolate surprise, goodbye
Tickertape welcomes of green plastic flowers
His umbrealla eyes could lose me for hours
And it's now
So hail everybody, the year of the teddy bear's come
The yellowest fellow that ever walked under the sun
The celebrated Mr. Bear appears to four thousand
In Leicester Square tube station now
But the Golliwog standing in front of the fishmonger's ware
Has been payed by the maid to dispose of this troublesome bear
It's not fair that it's here and it's now, now
So hail everybody, the year of the teddy bear's come
The yellowest fellow that ever walked under the sun
So hail everybody, the year of the teddy bear's come
The yellowest fellow that ever walked under the sun

Год плюшевого мишки (фортепианное демо)

Мы поднимали бокалы за великих, кто ушел,
Но величайший из всех – тот, о ком не говорят.
Он король шкафа, повелитель игрушек,
И теперь он будет праздновать со всеми девочками и мальчиками.
И это сейчас.
Так приветствуйте все, наступил год плюшевого мишки,
Самого желтого малого, что когда-либо ходил под солнцем.
Он командует космической гонкой во времени и между ними,
Он следил за миром, который медленно погружался в сон.
С огнем, плавящим жар, кукла умирает в июне,
Они отправили всех солдат на воздушных шарах
В прекрасную детскую, построенную в небе,
Из ванили и шоколадного сюрприза, прощай.
Приветствия из зеленой пластиковой мишуры,
Его глаза-зонтики могли бы заворожить меня на часы.
И это сейчас.
Так приветствуйте все, наступил год плюшевого мишки,
Самого желтого малого, что когда-либо ходил под солнцем.
Знаменитый мистер Медведь предстает перед четырьмя тысячами
На станции метро Лестер-сквер прямо сейчас.
Но Голливог, стоящий перед рыбной лавкой,
Был подкуплен горничной, чтобы избавиться от этого надоедливого медведя.
Это несправедливо, что это здесь и сейчас, сейчас.
Так приветствуйте все, наступил год плюшевого мишки,
Самого желтого малого, что когда-либо ходил под солнцем.
Так приветствуйте все, наступил год плюшевого мишки,
Самого желтого малого, что когда-либо ходил под солнцем.