Lyrics and translation Elton feat. Akenya, Luke Titus & Phoelix - Demonz

Demonz

Holyfield niggas don′t listen
See you in a far away land
Your philosophy for what life is
Is quite far from the plan
You've been offered a hand
Couldn′t handle the band
So instead you took off in the end
Left it all in the basement
I just read about lacing
Be careful its dangerous
Know who rolling up
And sniff before tasting
Know when enough is enough
Fall in love less often then you've fallen in lust
I witnessed you compliment the broad until she offered it up
I pray to God that you keep speaking flames to Meshach & Abednego
Be fire proof to liars too
First check your individual
And prior to the light
You had no clue what you was finna do
Just listen to your heart and get in tuned wit your indigos
The hues are the center though
Just choose where you finna go
Give sues to your lineage
And prove that your heart is gold
Leave to millenials
Be you til you kick your goal

I know you have demons in the back of your mind
I know you have secrets that you think they won't find
In the mist of reminiscing may leave you blind
Look ahead but first within before you rewind

Got a couple demons and they screamin out
Tryina let me know what this gonna be about, see ′em out
Can you controlla
May be somethin ′bout ya aura
Don't get it twisted baby
Feelin′ brand new light blue
Let 'em call ya crazy
Look over your shoulder
See the tap dancin′ devil on 'em
Tax man embezzling
I need some gin and claritin
To see through all this bullshit
But can you tell me if it′s worth it cuz i'm still gonna try
Im picking apart the puzzle pieces living in my mind
Dig a little deeper can't be afraid of what you might find
But luke, i′ve got the money, got the power, got the need
Got the game, got the fame, so tell me what′s a little greed
I'll give you everything you need, I′m made of everything you bleed
Can't you see it′s you and me can't you see it′s you and me?
Naw man, listen I'm on my own shit
And I'm about to exercise my demons on some grown shit

I know you have demons in the back of your mind
I know you have secrets that you think they won′t find
In the mist of reminiscing may leave you blind
Look ahead but first within before you rewind

Now lil mike, you been gone for a minute
I been watching you go ′head and keep that distance you older now
La Vida taught you lessons you stepping over mountains
I love you fighting through the cold now

Wait
Don't get ahead
How many times you gon have to bump ya head
Tell me how it feel wit that liquid up in the red, you still yo
Daddy′s boy all them demons in ya bed now

(Put that cock back in the hen house)

Leave that vision of the penthouse
She good know I'm the one that′s been about you
I am the moment of realization
You'll be the greatest when I feel you ready for elevation
You are the sinner′s savior
You carry the heart of David
Make ya mamma proud and just keep up wit them rent payments and stay patient
And know I'm still on the throne
I'm everywhere you going, boy you never alone
Halle (Hallelujah)

I know you have demonz in the back of your mind

Démons

Ces gars bornés n'écoutent pas,
On se reverra dans un pays lointain.
Ta philosophie de la vie
Est bien loin du plan.
On t'a tendu la main,
T'as pas pu gérer le groupe,
Alors tu as pris la fuite,
Laissant tout au sous-sol.
Je viens de lire un truc sur le laçage,
Fais gaffe, c'est dangereux.
Sache qui roule,
Et renifle avant de goûter.
Sache quand il faut s'arrêter,
Tombe amoureux moins souvent que tu ne tombes en désir.
Je t'ai vu complimenter cette nana jusqu'à ce qu'elle se donne à toi.
Je prie Dieu que tu continues à cracher des flammes à Meshach et Abednego.
Sois à l'épreuve du feu des menteurs aussi.
D'abord, vérifie ton entourage,
Et avant la lumière,
Tu n'avais aucune idée de ce que tu allais faire.
Écoute ton cœur et sois en phase avec tes indigos.
Les nuances sont la clé,
Choisis juste où tu veux aller.
Lègue des procès à ta lignée,
Et prouve que ton cœur est d'or.
Laisse aux milléniaux,
Sois toi-même jusqu'à ce que tu atteignes ton but.

Je sais que tu as des démons au fond de toi,
Je sais que tu as des secrets que tu penses qu'ils ne découvriront pas.
Te perdre dans tes souvenirs pourrait t'aveugler,
Regarde devant toi, mais d'abord en toi avant de revenir en arrière.

J'ai quelques démons qui crient,
Ils essaient de me dire de quoi il va s'agir, je les vois.
Peux-tu les contrôler ?
C'est peut-être quelque chose dans ton aura.
Ne te méprends pas bébé,
Je me sens tout neuf, bleu clair.
Laisse-les te traiter de fou,
Regarde par-dessus ton épaule,
Tu vois le diable qui danse sur eux,
Le fisc qui détourne de l'argent.
J'ai besoin de gin et de Claritine
Pour y voir clair dans toutes ces conneries.
Mais dis-moi si ça en vaut la peine parce que je vais quand même essayer.
Je rassemble les pièces du puzzle qui vivent dans ma tête,
Creuse un peu plus, n'aie pas peur de ce que tu pourrais trouver.
Mais Luke, j'ai l'argent, le pouvoir, le besoin,
J'ai le jeu, la gloire, alors dis-moi, c'est quoi un peu d'avidité ?
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, je suis fait de tout ce qui coule dans tes veines.
Tu ne vois pas que c'est toi et moi, tu ne vois pas que c'est toi et moi ?
Non mec, écoute, je suis dans mon propre délire,
Et je suis sur le point d'exercer mes démons sur un truc de grand.

Je sais que tu as des démons au fond de toi,
Je sais que tu as des secrets que tu penses qu'ils ne découvriront pas.
Te perdre dans tes souvenirs pourrait t'aveugler,
Regarde devant toi, mais d'abord en toi avant de revenir en arrière.

Alors petit Mike, tu es parti un moment,
Je t'ai regardé aller de l'avant et garder tes distances, tu es plus âgé maintenant.
La vie t'a appris des leçons, tu franchis des montagnes,
J'aime te voir te battre contre le froid maintenant.

Attends,
Ne va pas trop vite.
Combien de fois vas-tu devoir te cogner la tête ?
Dis-moi ce que ça fait avec ce liquide dans le rouge, tu es toujours
Le petit garçon à son papa avec tous ces démons dans ton lit maintenant.

(Remets ce coq au poulailler)

Laisse tomber cette vision du penthouse,
Elle sait que c'est moi qui suis là pour toi.
Je suis le moment de la prise de conscience,
Tu seras le plus grand quand je te sentirai prêt pour l'élévation.
Tu es le sauveur des pécheurs,
Tu portes le cœur de David.
Rends ta mère fière, continue à payer ton loyer et sois patient.
Et sache que je suis toujours sur le trône,
Je suis partout où tu vas, mon garçon, tu n'es jamais seul.
Halle (Alléluia)

Je sais que tu as des démons au fond de toi.