Elton feat. Blake Davis - Midas Touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elton feat. Blake Davis - Midas Touch




Midas Touch
Touche de Midas
I been living with the Midas touch
J'ai vécu avec le toucher de Midas
Gold in my eyes I done seen too much
L'or dans mes yeux, j'en ai vu trop
Surround sound I think I heard enough
Son surround, je crois que j'en ai entendu assez
Around town somebody spiked the punch
En ville, quelqu'un a piqué le punch
Its something in the water time to level up
Il y a quelque chose dans l'eau, il est temps de passer au niveau supérieur
I been living with the Midas touch
J'ai vécu avec le toucher de Midas
Gold in my eyes I done seen too much
L'or dans mes yeux, j'en ai vu trop
Surround sound I think I heard enough
Son surround, je crois que j'en ai entendu assez
Around town somebody spiked the punch
En ville, quelqu'un a piqué le punch
Its something in the water time to level up
Il y a quelque chose dans l'eau, il est temps de passer au niveau supérieur
I don't make mistakes no more
Je ne fais plus d'erreurs
Only happy accidents
Que des accidents heureux
Speakers off the ether
Des haut-parleurs de l'éther
I don't fear and loath, I'm adamant
Je ne crains et ne hais pas, je suis catégorique
I just keep my spirits high I live alone
Je garde simplement mon moral haut, je vis seul
You could see the future from the seeds you sown
Tu pouvais voir l'avenir à partir des graines que tu as semées
Don't get too attached baby all this shit is seasonal
Ne t'attache pas trop ma chérie, tout ça c'est saisonnier
I just wanna rap
J'ai juste envie de rapper
I could never, ever leave it though
Je ne pourrais jamais, jamais le quitter cependant
Kobe with the 60
Kobe avec le 60
I was in the zone
J'étais dans la zone
Separate the wants from all your needs
Sépare les envies de tous tes besoins
I been letting go
Je me suis laissé aller
But thank God that he helped me grow
Mais Dieu merci, il m'a aidé à grandir
Now I don't have regrets no more
Maintenant, je n'ai plus de regrets
Content with all my consequence
Contente de toutes mes conséquences
Never paid the rent on Cottage
Je n'ai jamais payé le loyer de Cottage
Shoulda maybe went to college then
J'aurais peut-être aller au collège alors
But fuck that
Mais merde
Got my books of Ace of spades
J'ai mes livres d'As de Pique
Gained traction in metropolis
J'ai gagné en traction à Metropolis
I made a friend but lost a few
J'ai fait un ami mais j'en ai perdu quelques-uns
And they don't need acknowledgment
Et ils n'ont pas besoin de reconnaissance
Strive for progress
Lutte pour le progrès
Not for perfection
Pas pour la perfection
Keep evolving don't fall back
Continue d'évoluer, ne recule pas
It's getting litty in the city
Ça devient chaud en ville
Left home but I call back
J'ai quitté la maison, mais j'appelle
To keep mama up on what she think I do in Chiraq
Pour tenir maman au courant de ce qu'elle pense que je fais à Chiraq
It's not all that
Ce n'est pas tout
It's not all bad
Ce n'est pas tout mauvais
I been living with the Midas touch
J'ai vécu avec le toucher de Midas
Gold in my eye I done seen too much
L'or dans mon œil, j'en ai vu trop
Surround sound I think I heard enough
Son surround, je crois que j'en ai entendu assez
Around town somebody spiked the punch
En ville, quelqu'un a piqué le punch
Its something in the water time to level up
Il y a quelque chose dans l'eau, il est temps de passer au niveau supérieur
I been living with the Midas touch
J'ai vécu avec le toucher de Midas
Gold in my eyes I done seen too much
L'or dans mes yeux, j'en ai vu trop
Surround sound I think I heard enough
Son surround, je crois que j'en ai entendu assez
Around town somebody spiked the punch
En ville, quelqu'un a piqué le punch
Its something in the water time to level up
Il y a quelque chose dans l'eau, il est temps de passer au niveau supérieur
Why it feel like everything around me is Fugazi today?
Pourquoi j'ai l'impression que tout autour de moi est Fugazi aujourd'hui ?
Never got scared to be a loner
Je n'ai jamais eu peur d'être un solitaire
That's when you find out who you ain't
C'est que tu découvres qui tu n'es pas
Everything I touch turn to gold
Tout ce que je touche se transforme en or
Everything around me is Fugazi today
Tout autour de moi est Fugazi aujourd'hui
Never got scared to be a loner
Je n'ai jamais eu peur d'être un solitaire
That's when you find out who you ain't
C'est que tu découvres qui tu n'es pas
Everything I touch turn to gold
Tout ce que je touche se transforme en or
La vida de oro en Chicago
La vida de oro en Chicago
La vida dorada en mi corazón
La vida dorada en mi corazón
La vida dorada en tus ojos
La vida dorada en tus ojos
La vida dorada para siempre
La vida dorada para siempre





Writer(s): Elton Watkins Jr

Elton feat. Blake Davis - Elevated
Album
Elevated
date of release
10-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.