Elton feat. Blake Davis - Midas Touch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton feat. Blake Davis - Midas Touch




Midas Touch
Золотое прикосновение
I been living with the Midas touch
Я живу с золотым прикосновением,
Gold in my eyes I done seen too much
Золото в моих глазах, я видел слишком много,
Surround sound I think I heard enough
Объемный звук, я думаю, я слышал достаточно,
Around town somebody spiked the punch
По всему городу кто-то добавил что-то в пунш,
Its something in the water time to level up
Что-то в воде, пора выйти на новый уровень.
I been living with the Midas touch
Я живу с золотым прикосновением,
Gold in my eyes I done seen too much
Золото в моих глазах, я видел слишком много,
Surround sound I think I heard enough
Объемный звук, я думаю, я слышал достаточно,
Around town somebody spiked the punch
По всему городу кто-то добавил что-то в пунш,
Its something in the water time to level up
Что-то в воде, пора выйти на новый уровень.
I don't make mistakes no more
Я больше не совершаю ошибок,
Only happy accidents
Только счастливые случайности,
Speakers off the ether
Динамики из эфира,
I don't fear and loath, I'm adamant
Я не боюсь и не ненавижу, я непреклонен,
I just keep my spirits high I live alone
Я просто держусь духом, я живу один,
You could see the future from the seeds you sown
Ты могла бы увидеть будущее из посеянных тобой семян,
Don't get too attached baby all this shit is seasonal
Не привязывайся слишком сильно, малышка, все это временно,
I just wanna rap
Я просто хочу читать рэп,
I could never, ever leave it though
Я никогда не смогу это бросить,
Kobe with the 60
Кобе с его 60 очками,
I was in the zone
Я был в зоне,
Separate the wants from all your needs
Отдели желания от всех своих потребностей,
I been letting go
Я отпускаю прошлое,
But thank God that he helped me grow
Но благодарю Бога, что он помог мне вырасти,
Now I don't have regrets no more
Теперь у меня больше нет сожалений,
Content with all my consequence
Доволен всеми своими последствиями,
Never paid the rent on Cottage
Никогда не платил аренду за коттедж,
Shoulda maybe went to college then
Наверное, стоило тогда пойти в колледж,
But fuck that
Но к черту это,
Got my books of Ace of spades
У меня есть мои колоды пиковых тузов,
Gained traction in metropolis
Получил признание в мегаполисе,
I made a friend but lost a few
Я приобрел друга, но потерял нескольких,
And they don't need acknowledgment
И им не нужно признание,
Strive for progress
Стремись к прогрессу,
Not for perfection
Не к совершенству,
Keep evolving don't fall back
Продолжай развиваться, не отступай,
It's getting litty in the city
В городе становится жарко,
Left home but I call back
Уехал из дома, но звоню обратно,
To keep mama up on what she think I do in Chiraq
Чтобы мама была в курсе, что, по ее мнению, я делаю в Чираке,
It's not all that
Это не так уж и важно,
It's not all bad
Это не так уж и плохо.
I been living with the Midas touch
Я живу с золотым прикосновением,
Gold in my eye I done seen too much
Золото в моих глазах, я видел слишком много,
Surround sound I think I heard enough
Объемный звук, я думаю, я слышал достаточно,
Around town somebody spiked the punch
По всему городу кто-то добавил что-то в пунш,
Its something in the water time to level up
Что-то в воде, пора выйти на новый уровень.
I been living with the Midas touch
Я живу с золотым прикосновением,
Gold in my eyes I done seen too much
Золото в моих глазах, я видел слишком много,
Surround sound I think I heard enough
Объемный звук, я думаю, я слышал достаточно,
Around town somebody spiked the punch
По всему городу кто-то добавил что-то в пунш,
Its something in the water time to level up
Что-то в воде, пора выйти на новый уровень.
Why it feel like everything around me is Fugazi today?
Почему сегодня все вокруг кажется мне фальшивкой?
Never got scared to be a loner
Никогда не боялся быть одиночкой,
That's when you find out who you ain't
Вот тогда ты и узнаешь, кем ты не являешься,
Everything I touch turn to gold
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.
Everything around me is Fugazi today
Все вокруг кажется мне фальшивкой сегодня,
Never got scared to be a loner
Никогда не боялся быть одиночкой,
That's when you find out who you ain't
Вот тогда ты и узнаешь, кем ты не являешься,
Everything I touch turn to gold
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.
La vida de oro en Chicago
Золотая жизнь в Чикаго,
La vida dorada en mi corazón
Золотая жизнь в моем сердце,
La vida dorada en tus ojos
Золотая жизнь в твоих глазах,
La vida dorada para siempre
Золотая жизнь навсегда.





Writer(s): Elton Watkins Jr

Elton feat. Blake Davis - Elevated
Album
Elevated
date of release
10-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.