Eltronic feat. O'City Beatz - Row By Row - O'City Beatz Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eltronic feat. O'City Beatz - Row By Row - O'City Beatz Remix




Row By Row - O'City Beatz Remix
Rangée par rangée - Remix d'O'City Beatz
Fill up this room row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée
Drop that low, turn up the bass and feel the flow
Laisse tomber les basses, monte le son et sens le flow
Feel the tone, make the room shake, feel that bass overtake
Sente le ton, fais trembler la pièce, sens les basses prendre le dessus
You want to walk out to late it's time to rave
Tu veux sortir tard, il est temps de faire la fête
Get out of here if your just going to complain
Casse-toi d'ici si tu vas juste te plaindre
Get away
Va-t'en
We gonna celebrate, we wanna celebrate
On va célébrer, on veut célébrer
It's time to party like it's a holiday
Il est temps de faire la fête comme si c'était un jour férié
The music is too loud
La musique est trop forte
We don't give a two f#cks anyway (Get the f#ck out)
On s'en fout complètement de toute façon (Casse-toi)
Yeah
Ouais
Party was meant to finish at midnight
La fête devait se terminer à minuit
I guess there will be a delay (Oops sorry)
Je suppose qu'il y aura un retard (Oups, désolé)
Be apart of the party otherwise we're gonna keep you awake
Fais partie de la fête, sinon on va te garder éveillé
Videos late night on our phones, hit the replay
Vidéos tard dans la nuit sur nos téléphones, appuie sur le bouton de lecture
F#ck all the problems in our life it's time to escape
On s'en fout de tous les problèmes dans nos vies, il est temps de s'échapper
F#ck all the mistakes we made yeah
On s'en fout de toutes les erreurs que l'on a faites, ouais
Fill up this room row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée
Who's up for a show?
Qui est partant pour un spectacle ?
Aye
Ouais
Fill up this room room row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée
Who's up for a show? (Who's up for a show?)
Qui est partant pour un spectacle ? (Qui est partant pour un spectacle ?)
Fill up this room row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée
Who's up for a show?
Qui est partant pour un spectacle ?
Fill up this room row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée
Who's up for a show?
Qui est partant pour un spectacle ?
Show, show, show
Spectacle, spectacle, spectacle
Who's up for a show, show, show
Qui est partant pour un spectacle, spectacle, spectacle
Who's up for a show
Qui est partant pour un spectacle
Fill up this room row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée
Aye, yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais
Fill up this room row by row (Woo)
Rempli cette pièce rangée par rangée (Woo)
Row by row, row by row, row by row, row by row
Rangée par rangée, rangée par rangée, rangée par rangée, rangée par rangée
Fill up this room
Rempli cette pièce
Row by row, row by row, row by row, row by row (Woo woo)
Rangée par rangée, rangée par rangée, rangée par rangée, rangée par rangée (Woo woo)
Row by row, row by row
Rangée par rangée, rangée par rangée
Row by row, row by row, row by row, row by row
Rangée par rangée, rangée par rangée, rangée par rangée, rangée par rangée
(Yeah Yeah)
(Ouais ouais)
Row by row, row by row, row by row, row by row
Rangée par rangée, rangée par rangée, rangée par rangée, rangée par rangée
(Yeah)
(Ouais)
Aye drop that low
Ouais, baisse les basses
Crank up the bass we are here for a show
Monte le son, on est pour un spectacle
Fill this room up row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée
Head bang to this shit
Secoue la tête sur ce truc
Let's get stupid with this
Deviens dingue avec ça
Let's get wild
Deviens sauvage
We are misfits
On est des marginaux
People are jelous they throw a fit
Les gens sont jaloux, ils font des crises
Let's rage and head bang to this hit
Faisons rage et secoue la tête sur ce hit
This shit is lit don't give two shits
Ce truc est allumé, on s'en fout
We are going to party all night
On va faire la fête toute la nuit
Let's do this, Yeah (Let's go)
On y va, ouais (C'est parti)
Keep poring me drinks
Continue à me servir des boissons
I don't care what you think
Je m'en fiche de ce que tu penses
I'm back in the mix
Je suis de retour dans le mix
I'm going to take a risk
Je vais prendre un risque
Watch me play all my new tricks
Regarde-moi jouer tous mes nouveaux tours
Everyday I meet pricks and I give them the flick (The flick)
Tous les jours, je rencontre des connards et je les envoie bouler (Les envoie bouler)
One day these pricks are going to vibe with this hit
Un jour, ces connards vont vibrer avec ce hit
Yeah (They are going to vibe with this hit yeah) (Yeah, Yeah)
Ouais (Ils vont vibrer avec ce hit ouais) (Ouais, ouais)
Fill up this room row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée
Who's up for a show? (Woo)
Qui est partant pour un spectacle ? (Woo)
Fill up this room row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée
Who's up for a show? (Woo)
Qui est partant pour un spectacle ? (Woo)
Fill up this room row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée
Who's up for a show? (Woo)
Qui est partant pour un spectacle ? (Woo)
Fill up this room row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée
Who's up for a show? (Woo)
Qui est partant pour un spectacle ? (Woo)
Show,Show,Show
Spectacle, spectacle, spectacle
Who's up for a show, show, show, show (Who's up for a show)
Qui est partant pour un spectacle, spectacle, spectacle, spectacle (Qui est partant pour un spectacle)
Who's up for a show?
Qui est partant pour un spectacle ?
Yeah, yeah, aye
Ouais, ouais, ouais
Woo, yeah
Woo, ouais
Woo
Woo
Uh, Aye
Euh, ouais
Fill up this room row by row
Rempli cette pièce rangée par rangée





Writer(s): Harrison Wright


Attention! Feel free to leave feedback.