Eltronic - Aldi (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eltronic - Aldi (Freestyle)




Aldi (Freestyle)
Aldi (Freestyle)
Hmm... a freestyle about Aldi
Hmm... un freestyle sur Aldi
Why not fuck it I muzzle collect the royalties
Pourquoi pas, je vais collecter les royalties
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Aye
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Aye
I walk into Aldi
J'entre dans Aldi
I saw a couple of elderly
J'ai vu un couple de personnes âgées
I said did they help and they said they were fine and I got all my items
Je leur ai demandé si elles avaient besoin d'aide, elles m'ont répondu qu'elles allaient bien et j'ai pris tous mes articles
A few hours lately I went somewhere to dine
Quelques heures plus tard, je suis allé dîner quelque part
Then I went home to opened a packet of chips and turn on the tv
Puis je suis rentré chez moi, j'ai ouvert un paquet de chips et j'ai allumé la télé
And there goes another Aldi ade
Et voilà qu'une autre pub Aldi arrive
Saying alcohol is on special now
En disant que l'alcool est en promotion maintenant
Gotta head over there tomorrow and stock up
Il faut que j'aille faire un tour là-bas demain et que je fasse le plein
Before I leave the house I need to lock up
Avant de quitter la maison, je dois tout verrouiller
I look at time on my phone now
Je regarde l'heure sur mon téléphone maintenant
And I gotta to go to sleep
Et il faut que j'aille dormir
Yeah
Ouais
Wake the fuck up it's 4 o'clock
Réveille-toi, il est 4 heures du matin
Time to get some more alcohol
Il est temps d'aller chercher encore de l'alcool
Yeah go to Aldi
Ouais, aller chez Aldi
Fuck it i'm here
On s'en fout, je suis
I muzzle buy more stuff while I'm here
Je vais acheter plus de trucs tant que j'y suis
I'll get a packet of chips
Je vais prendre un paquet de chips
Packet of eclipse
Un paquet d'Eclipse
Coffee cream
De la crème pour le café
Maybe a supreme pizza
Peut-être une pizza Supreme
Will this bottle be enough for tonight for everyone
Cette bouteille suffira-t-elle pour tout le monde ce soir ?
I don't know let's go back to the liqaure section
Je ne sais pas, retournons à la section des alcools
See whats on special
Voyons ce qui est en promotion
Hmm...
Hmm...
Jim Bean, Baileys, Country Cream, Calton Dry
Jim Beam, Baileys, Country Cream, Calton Dry
What should I buy?
Qu'est-ce que je dois acheter ?
Corna?
Corona ?
No thank you ill pass
Non merci, je passe mon tour
Toilet paper yeah I need some
Du papier toilette, oui j'en ai besoin
Gotta go to the service desk to get a role
Il faut que j'aille au service client pour en prendre un rouleau
Finally, get out of Aldi
Enfin, je sors d'Aldi
Yeah
Ouais
Let go home and get this party started
Rentons à la maison et lançons la fête
On the way home I see people driving an Audi
En rentrant chez moi, je vois des gens qui conduisent une Audi
Going to Aldi
Aller à Aldi
Leaving the Aldi car park
Quitter le parking d'Aldi
It looks like everyone going to be smashed tonight
On dirait que tout le monde va se soûler ce soir
The amount of drinks they are storing in their car is insane
La quantité de boissons qu'ils stockent dans leur voiture est folle
Yeah
Ouais
Everyone is getting lose tonight
Tout le monde se déchaîne ce soir
Getting smashed on Friday
Se soûler le vendredi
Non-stop during the weekend
Non-stop pendant le week-end
Yeah
Ouais
Aldi seems to the be the hot spot
Aldi semble être le point chaud
When you drink to much you have a warm stomach
Quand tu bois trop, tu as le ventre chaud
Yeah let's get some hot scotch
Ouais, prenons du whisky chaud
Aye
Aye
There's a reason why they have a picture of a skeleton on dangerous things
Il y a une raison pour laquelle ils ont une image de squelette sur les produits dangereux
I guess alcohol?
Je suppose que l'alcool ?
But more... chili sauce
Mais plus... de la sauce chili
But alcohol is a killer
Mais l'alcool est un tueur
Yeah
Ouais
I think I might have chicken tomorrow night
Je pense que je vais manger du poulet demain soir
Aldi seems to the place to be
Aldi semble être l'endroit il faut être
The prices are cheap and they have their own brand
Les prix sont bas et ils ont leur propre marque
But I like store that have everything that's just me
Mais j'aime les magasins qui ont tout, c'est juste moi
Sorry Aldi this freestyle was a challenge
Désolé Aldi, ce freestyle était un défi





Writer(s): Harrison Wright


Attention! Feel free to leave feedback.