Lyrics and translation Eltronic - Curse

Curse

A group of teen's in a team
In a ghost town hearing things
Living in a bad dream vocies in there head

Spooked danger near them they got a nose bleed
Hearing screams
See the enemy up ahead
They following your footsteps

They wont stop, they wont rest they will follow you
Until your dead as the legend says,it will never end

Survivers be like
I have been cursed to many times
I don't wanna walk alone tonight
I have lost my mind
Creeps with a blade waiting in the shade

Just leave me alone
Want the past to fade away
I'm feeling cursed I want to get out of this shady place of madness

People just snap
We all trapped on a dark track with a knife to the back

Blood and gore drips to the foor watch your back light them up
They keep coming back more

Break down the door break the down the wall blood on the walls
The devil is coming for revenge
It's coming to the end

The monster isn't under your bed it lives in your head
What where did that come from?
Harrison

Whos there?
Whats going on?

I can hear them loud and clear in my head
Here come back the bad tragics again
Better pray you not next to have a blade in your chest
You don't want to the next corpes gonna make a mess
Aye

Today could be the due day you can't forever runaway
You can't win a game you dont know how to play

You cant hide and seek they arnt going away
It's the last day so be ready to pass away

Screaming out Mayday mayday another life taken away
Another soul couldn't be saved
Next time you will see them again they will put you in your grave

There is no going back for that they wont ever be the same
Say goodbye to the light to day

La Malédiction

Un groupe d'adolescents en équipe
Dans une ville fantôme, on entend des choses
Vivre dans un mauvais rêve, des voix dans la tête

Effrayés, le danger est près d'eux, ils ont un saignement de nez
Entendre des cris
Voir l'ennemi devant
Ils suivent tes pas

Ils ne s'arrêteront pas, ils ne se reposeront pas, ils te suivront
Jusqu'à ce que tu sois mort, comme le dit la légende, cela ne finira jamais

Les survivants sont comme
J'ai été maudit trop de fois
Je ne veux pas marcher seul ce soir
J'ai perdu la tête
Des monstres avec une lame attendant à l'ombre

Laisse-moi tranquille
Je veux que le passé s'estompe
Je me sens maudit, je veux sortir de ce lieu de folie

Les gens craquent
Nous sommes tous piégés sur une voie sombre avec un couteau dans le dos

Du sang et des entrailles coulent au sol, fais attention à ton dos, allume les lumières
Ils reviennent en plus grand nombre

Enfonce la porte, enfonce le mur, du sang sur les murs
Le diable vient pour se venger
C'est la fin

Le monstre n'est pas sous ton lit, il vit dans ta tête
D'où cela vient-il ?
Harrison

Qui est là ?
Que se passe-t-il ?

Je les entends fort et clair dans ma tête
Les mauvais présages reviennent encore
Prie pour ne pas être le prochain à avoir une lame dans la poitrine
Tu ne veux pas être le prochain cadavre, tu vas faire un carnage
Oui

Aujourd'hui pourrait être le jour où tu ne peux plus fuir
Tu ne peux pas gagner un jeu que tu ne sais pas jouer

Tu ne peux pas te cacher, ils ne vont pas partir
C'est le dernier jour, sois prêt à mourir

Crier "Mayday, Mayday", une autre vie emportée
Une autre âme qui n'a pas pu être sauvée
La prochaine fois que tu les verras, ils te mettront dans ta tombe

Il n'y a pas de retour en arrière pour eux, ils ne seront plus jamais les mêmes
Dis au revoir à la lumière du jour