Eltronic - Curse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eltronic - Curse




Curse
Проклятие
A group of teen's in a team
Группа подростков, одна команда,
In a ghost town hearing things
В городе-призраке слышат что-то,
Living in a bad dream vocies in there head
Живут в страшном сне, голоса в голове.
Spooked danger near them they got a nose bleed
Напуганы, опасность рядом, у них носом кровь,
Hearing screams
Слышны крики,
See the enemy up ahead
Видят врага впереди,
They following your footsteps
Он следует по их следам.
They wont stop, they wont rest they will follow you
Он не остановится, не успокоится, он будет преследовать тебя,
Until your dead as the legend says,it will never end
Пока ты не умрешь, как гласит легенда, это никогда не закончится.
Survivers be like
Выжившие такие:
I have been cursed to many times
Я был проклят слишком много раз,
I don't wanna walk alone tonight
Я не хочу идти один сегодня ночью,
I have lost my mind
Я сошел с ума,
Creeps with a blade waiting in the shade
Уроды с клинками ждут в тени.
Just leave me alone
Просто оставьте меня в покое,
Want the past to fade away
Хочу, чтобы прошлое исчезло,
I'm feeling cursed I want to get out of this shady place of madness
Я чувствую себя проклятым, я хочу выбраться из этого мрачного места безумия.
People just snap
Люди просто сходят с ума,
We all trapped on a dark track with a knife to the back
Мы все в ловушке на темной дорожке с ножом в спине.
Blood and gore drips to the foor watch your back light them up
Кровь и кишки стекают на пол, береги свою спину, освети их,
They keep coming back more
Они продолжают возвращаться снова и снова.
Break down the door break the down the wall blood on the walls
Выломай дверь, сломай стену, кровь на стенах,
The devil is coming for revenge
Дьявол идет мстить,
It's coming to the end
Все подходит к концу.
The monster isn't under your bed it lives in your head
Монстр не под твоей кроватью, он живет в твоей голове,
What where did that come from?
Что это было? Откуда?
Harrison
Харрисон.
Whos there?
Кто там?
Whats going on?
Что происходит?
I can hear them loud and clear in my head
Я слышу их громко и четко в своей голове,
Here come back the bad tragics again
Вот и снова эти ужасы,
Better pray you not next to have a blade in your chest
Лучше молись, чтобы ты не был следующим, у кого клинок в груди,
You don't want to the next corpes gonna make a mess
Ты же не хочешь быть следующим трупом, который устроит беспорядок,
Aye
Эй.
Today could be the due day you can't forever runaway
Сегодня может быть тот день, ты не можешь вечно убегать,
You can't win a game you dont know how to play
Ты не можешь выиграть в игру, в которую не умеешь играть.
You cant hide and seek they arnt going away
Ты не можешь прятаться, они никуда не денутся,
It's the last day so be ready to pass away
Это последний день, так что будь готов умереть.
Screaming out Mayday mayday another life taken away
Кричишь "SOS! SOS!", еще одна жизнь отнята,
Another soul couldn't be saved
Еще одну душу не удалось спасти,
Next time you will see them again they will put you in your grave
В следующий раз ты увидишь их снова, они положат тебя в могилу.
There is no going back for that they wont ever be the same
Обратного пути нет, они уже никогда не будут прежними,
Say goodbye to the light to day
Попрощайся со светом дня.





Writer(s): Harrison Wright


Attention! Feel free to leave feedback.