Lyrics and translation Eltronic - Fighting

Fighting

Here we go
I'm fighting for my wealth
I'm fighting for someone else
I'm fighting for attention
I'm fighting for my health
I do everything by myself
I'm fighting for myself

Fighting for my wealth
Fighting for everyone else
Fighting for attention
Fighting for my health
I gotta put the all bad memeries on the shelf
I need to take care of my myself

Fighting for my happiness
Fighting for my health

Fighting the things that led me into the dark
Don't feel bad for me I don't your need help

I'm always focused on helping the people that need that my support
Never get around to myself

Always struggling with my wealth

Living a pretty basic life
It's not that hard to tell
I look at how people compain about there life
And I'm like dame you have you all
You got all the support
You act like your living in hell

I guess it's that time of day again my demons are ringing that bell
Yeah
All I want to do is be a artist and be myself

I'm fighting for attention so people appreciate I'm around
I'm not a ghost I'm there for people when they are feeling down

I relate to their stories so much
It feels like I'm in thier shoes

Think about drinking booze
It's honestly hard to refuse

Dame I feel stuck in the movie
This shit is so spooky
Then the cut scenes come up
Then I lose focus
Then my eyes open
For that person I feel broken

Next level now next slide
Time to see the big picture
Game over
Not much luck this time
Maybe next time
Leave me alone now this it's not the right time

I need to able to win this battle
Let the shit pass me by

I need to let go of the things that put me down

I'm fighting for my wealth
I'm fighting for someone else
I'm fighting for attention
I'm fighting for my health
I do everything by myself
I'm fighting for myself

Fighting for my wealth
Fighting for everyone else
Fighting for attention
Fighting for my health
I gotta put all the bad memeries on the shelf
I need to take care of my myself

My thoughts are playing tricks on me
They're on repeat
I'm struggling to sleep
It's weighing on me
This basic life is cold
I can't find somewere warm I need some heat
Yeah
I want to feel like I'm a elite
This mindset isn't for me
It's way too deep
Maybe I should go back to sleep

I'm sick of having no motivation
I'm stuck at home
I'm In bed just scrolling on phone
Seeing who thinks my music
Is weak
Who think it's cheap

Seeing who is the true fans true critics

You don't like what content I'm putting out
Come here I dare you
Go ahead hit me
Didn't like me
Don't post for a week I'm back now did you miss me

Stop playing stupid games with me
I'm a king your Jack maybe lower
You clearly didn't get the picture
So you would be like
Hit me, hit me, hit me, hit me
Until the game is over

Time to put your game face on
People comment bad this because they are jealous

What a shame
You instantly lost the game
You got nothing say no more
That's a great change
I'm starting to like this way
I'm starting to like this way aye

Se battre

C'est parti
Je me bats pour ma fortune
Je me bats pour quelqu'un d'autre
Je me bats pour l'attention
Je me bats pour ma santé
Je fais tout par moi-même
Je me bats pour moi-même

Me battre pour ma fortune
Me battre pour tous les autres
Me battre pour l'attention
Me battre pour ma santé
Je dois mettre tous les mauvais souvenirs sur l'étagère
J'ai besoin de prendre soin de moi

Me battre pour mon bonheur
Me battre pour ma santé

Combattre les choses qui m'ont mené dans l'obscurité
Ne te sens pas mal pour moi, je n'ai pas besoin de ton aide

Je suis toujours concentré à aider les gens qui ont besoin de mon soutien
Je ne trouve jamais le temps pour moi

Toujours aux prises avec ma fortune

Vivre une vie assez basique
Ce n'est pas si difficile à dire
Je regarde comment les gens se plaignent de leur vie
Et je me dis que tu as tout pour toi
Tu as tout le soutien
Tu agis comme si tu vivais en enfer

Je suppose que c'est encore ce moment de la journée où mes démons sonnent à la porte
Ouais
Tout ce que je veux, c'est être un artiste et être moi-même

Je me bats pour l'attention afin que les gens apprécient ma présence
Je ne suis pas un fantôme, je suis là pour les gens quand ils ne vont pas bien

Je m'identifie tellement à leurs histoires
J'ai l'impression d'être à leur place

Penser à boire de l'alcool
C'est honnêtement difficile de refuser

Putain, je me sens coincé dans le film
Cette merde est tellement effrayante
Puis les cinématiques apparaissent
Puis je perds ma concentration
Puis mes yeux s'ouvrent
Pour cette personne, j'ai le cœur brisé

Niveau suivant maintenant diapositive suivante
Il est temps de voir la vue d'ensemble
Le jeu est terminé
Pas beaucoup de chance cette fois
Peut-être la prochaine fois
Laisse-moi tranquille maintenant, ce n'est pas le bon moment

J'ai besoin de pouvoir gagner cette bataille
Laisser la merde me passer dessus

J'ai besoin de lâcher prise sur les choses qui me rabaissent

Je me bats pour ma fortune
Je me bats pour quelqu'un d'autre
Je me bats pour l'attention
Je me bats pour ma santé
Je fais tout par moi-même
Je me bats pour moi-même

Me battre pour ma fortune
Me battre pour tous les autres
Me battre pour l'attention
Me battre pour ma santé
Je dois mettre tous les mauvais souvenirs sur l'étagère
J'ai besoin de prendre soin de moi

Mes pensées me jouent des tours
Elles sont en boucle
J'ai du mal à dormir
Ça pèse sur moi
Cette vie basique est froide
Je ne trouve nulle part où me réchauffer, j'ai besoin de chaleur
Ouais
Je veux me sentir comme une élite
Cet état d'esprit n'est pas pour moi
C'est beaucoup trop profond
Je devrais peut-être retourner me coucher

J'en ai marre de ne pas avoir de motivation
Je suis coincé à la maison
Je suis au lit à faire défiler mon téléphone
Voir qui pense que ma musique
Est faible
Qui pense qu'elle est bon marché

Voir qui sont les vrais fans, les vrais critiques

Tu n'aimes pas le contenu que je publie
Viens ici, je te défie
Vas-y, frappe-moi
Je ne t'ai pas aimé
Je ne poste pas pendant une semaine, je suis de retour, tu m'as manqué ?

Arrête de jouer à des jeux stupides avec moi
Je suis un roi, tu es un valet, peut-être plus bas
Tu n'as visiblement pas compris
Alors tu dirais
Frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi, frappe-moi
Jusqu'à ce que le jeu soit terminé

Il est temps de faire ton visage de jeu
Les gens font des commentaires négatifs parce qu'ils sont jaloux

Quel dommage
Tu as instantanément perdu la partie
Tu n'as plus rien à dire
C'est un grand changement
Je commence à aimer cette façon de faire
Je commence à aimer cette façon de faire