Lyrics and translation Eltronic - In My Zone

In My Zone

I'm in the zone
In the zone yeah
I'm in my zone

Yeah yeah I'm in the zone
Yeah yeah I'm in my zone
Yeah yeah I'm in the zone
Yeah Yeah I'm in my zone
I'm in the zone
I'm in my zone
I'm in the moment as it goes
I'm in the zone
I'm in my zone
I'm In my element here we go

Gonna flow on the go
This generation starts rapping with ryhme zone now it's lyric studio
Use your brain write lyrics of your own
What is it a game
This arnt timezone
This gotta be a joke (Haha)
Fuck this now i'm writing to a beat off the dome
I rather make it doing things my on own
I might bounce off ideas make them my own
If I don't I'm apart of the production tho
I'll make a deal pay them off so everything I own
Technically not rhyming
Stop whining
I'm stress ryhming
Leave me alone while I'm vibing
Switching the flow
I don't need suggestions from amateurs the panickers panicking
Stressing highly I'm giving them anxiety
No need to to impress them ethier way I'll make a flawless impression
I got the jelous people's attention now they giving me a mention

I'm in the zone yeah yeah
I'm in my zone yeah yeah
I'm in the zone yeah yeah
I'm in my zone
Im in the zone
I'm in my zone
I'm in the moment as it goes
I'm in the zone
I'm in my zone
I'm In my element here we go

I'm no clone no clown
I'm not a follower
I'm a influencer
When I'm in my zone I'll show you how it's done one way or another
I'll turn seasons from winter to summer
Turn the light in the room to dimmer to brighter
Turn the day to darker to lighter
I'm not going down I'm a fighter
Dedication motivation got on me fire
Uh yeah
My zone is here
Welcome to the ride its a rollercoaster it get's more crazy then this from here
There will be stemps drops then going back up again
So when I'm back up you should back off
When you think I'm finished I'm back up
When I stand up move back yeah
I'll come back ready in combat
Go ahead call back up you should do that (Yeah)
The ball is in my court now I'm balling and flexing it's my call
I'll hit my target like a baseball
While it's in the air in mid fall

Dans ma zone

Je suis dans la zone
Dans la zone ouais
Je suis dans ma zone

Ouais ouais je suis dans la zone
Ouais ouais je suis dans ma zone
Ouais ouais je suis dans la zone
Ouais ouais je suis dans ma zone
Je suis dans la zone
Je suis dans ma zone
Je suis dans le moment comme il va
Je suis dans la zone
Je suis dans ma zone
Je suis dans mon élément, c'est parti

Je vais couler sur le pouce
Cette génération commence à rapper avec une zone de rimes, maintenant c'est un studio lyrique
Utilise ton cerveau, écris des paroles qui te sont propres
C'est quoi, un jeu ?
Ce ne sont pas des fuseaux horaires
Ça doit être une blague (Haha)
J'en ai marre maintenant, j'écris sur un beat de la tête
Je préfère le faire en faisant les choses à ma façon
Je peux rebondir sur des idées et les faire miennes
Si je ne le fais pas, je fais partie de la production quand même
Je vais faire un marché, les payer pour que tout ce que je possède
Techniquement, je ne rime pas
Arrête de pleurnicher
Je suis stressé, je rime
Laisse-moi tranquille pendant que je vibre
J'inverse le flow
Je n'ai pas besoin de suggestions d'amateurs, les paniqueurs paniquent
Stressé au plus haut point, je leur donne de l'anxiété
Pas besoin de les impressionner de toute façon, je ferai une impression impeccable
J'ai l'attention des gens jaloux, maintenant ils me mentionnent

Je suis dans la zone ouais ouais
Je suis dans ma zone ouais ouais
Je suis dans la zone ouais ouais
Je suis dans ma zone
Je suis dans la zone
Je suis dans ma zone
Je suis dans le moment comme il va
Je suis dans la zone
Je suis dans ma zone
Je suis dans mon élément, c'est parti

Je ne suis ni un clone ni un clown
Je ne suis pas un suiveur
Je suis un influenceur
Quand je suis dans ma zone, je vais te montrer comment ça se fait, d'une manière ou d'une autre
Je vais transformer les saisons de l'hiver à l'été
Allumer la lumière dans la pièce de plus sombre à plus lumineux
Transformer la journée de plus sombre à plus lumineux
Je ne vais pas descendre, je suis un combattant
Dédicace, motivation, ça me met le feu
Uh ouais
Ma zone est ici
Bienvenue dans le manège, c'est un grand huit, ça devient plus fou que ça d'ici
Il y aura des stemps, des drops, puis remonter
Donc, quand je remonte, tu devrais te retirer
Quand tu penses que j'ai fini, je remonte
Quand je me lève, recule ouais
Je reviens prêt au combat
Vas-y, rappelle, tu devrais le faire (Ouais)
La balle est dans mon camp, maintenant je joue et je la montre, c'est mon appel
Je vais atteindre ma cible comme un ballon de baseball
Pendant qu'il est en l'air en milieu de chute