Eltronic - Like You Do - translation of the lyrics into French

Like You Do - Eltronictranslation in French




Like You Do
Comme tu le fais
Aye
Ouais
There goes another call you ignore
Voilà un autre appel que tu ignores
You declined that shit like going behind my back
Tu as refusé cette merde comme si tu me faisais un coup dans le dos
I sure was blind was at the time
J'étais aveugle à l'époque
Didn't see what kind of person you were
Je ne voyais pas quel genre de personne tu étais
Yeah
Ouais
You made my life go down hill
Tu as fait basculer ma vie
Even tho I did nothing wrong to you
Même si je ne t'ai rien fait
I know the past is the past
Je sais que le passé est le passé
All you are now is a
Tout ce que tu es maintenant, c'est un
Bad memory To me
Mauvais souvenir Pour moi
Thank god I found someone else
Dieu merci, j'ai trouvé quelqu'un d'autre
Someone else to help me get back on my feet
Quelqu'un d'autre pour m'aider à me remettre sur pied
Someone that won't backstab me
Quelqu'un qui ne me poignardera pas dans le dos
Yeah
Ouais
And respect me for who I am
Et qui me respecte pour ce que je suis
Unlike you she ain't a bitch
Contrairement à toi, elle n'est pas une garce
My girl won't give other guys a lap dances at parties like you f*cking do
Ma copine ne fera pas de lap dance aux autres mecs dans les soirées comme tu le fais, putain
Yeah
Ouais
She won't talk shit like you do
Elle ne dira pas de conneries comme tu le fais
Yeah
Ouais
She won't say I'm was abusive because I'm that kind of dude I'm not that kind of dude
Elle ne dira pas que j'étais violent parce que je suis ce genre de mec, je ne suis pas ce genre de mec
You just making that shit up trying to hook up with one of my friends
Tu inventes juste cette merde pour essayer de te taper un de mes potes
You tried to go for my best friend as soon as we broke up
Tu as essayé de te taper mon meilleur ami dès qu'on a rompu
Did you really think that would work
Tu pensais vraiment que ça marcherait ?
One thing didn't know about me I got loyal friends and you clearly f*cking don't
Une chose que tu ne savais pas sur moi, j'ai des amis fidèles et toi clairement, putain, non
Heard your a mess and you're doing drugs now
J'ai entendu dire que tu étais une épave et que tu te droguais maintenant
I really don't give a shit about you no more
Je me fous vraiment de toi maintenant
Keep those issues away from me its not my fault that your the biggest lier I know
Garde tes problèmes loin de moi, ce n'est pas ma faute si tu es la plus grande menteuse que je connaisse
Bitch you not worth my time your dead to me
Salope, tu ne vaux pas mon temps, tu es morte pour moi
All you are is a sad memory
Tu n'es plus qu'un triste souvenir
I don't feel bad for you at all stopped caring since you played with my f*cking heart
Je ne suis pas du tout désolé pour toi, j'ai arrêté de m'en soucier depuis que tu as joué avec mon putain de cœur
You went to parties and throwing your self at other guys
Tu allais à des fêtes et tu te jetais sur d'autres mecs
Creating more problems that you can handle
Créer plus de problèmes que tu ne peux en gérer
Now your drowning in them
Maintenant, tu te noies dedans
Yeah
Ouais
And you have no one left to blame but yourself
Et tu n'as personne d'autre à blâmer que toi-même
Never saw myself flexing on a beat
Je ne me suis jamais vu rapper sur un beat
You would think this is the my best song done
Tu pourrais penser que c'est ma meilleure chanson
Bitch I'm just vibing on the track never thought
Salope, je suis juste en train de kiffer sur le morceau, je n'aurais jamais pensé
I would be able to rap on a track
Que je serais capable de rapper sur un morceau
My emotions is what started this
Ce sont mes émotions qui ont déclenché tout ça
Music is my only way for me to get stuff off my chest
La musique est mon seul moyen d'évacuer les choses
Let me tell you about this girl
Laisse-moi te parler de cette fille
That I was with in the past
Avec qui j'étais dans le passé
Her name was Louise and she and she was a bitch
Elle s'appelait Louise et elle était une garce
I stupidly thought I had ther love her
J'ai stupidement pensé que j'avais son amour
The 3 months that I was with her the whole time
Les 3 mois j'ai été avec elle, tout le temps
She was just thinking about sex
Elle ne pensait qu'au sexe
I focused on the relationship meeting the fam
Je me suis concentré sur la relation, sur le fait de rencontrer la famille
All was on her mind was talking shit
Tout ce qu'elle avait en tête, c'était de dire des conneries
Injecting drugs and going on holidays and getting into other guys pants
Se droguer, partir en vacances et se mettre dans le pantalon d'autres mecs
It was all over Snapchat
Tout était sur Snapchat
She didn't hide it
Elle ne le cachait pas
It's like she were planning to break my heart from the start
C'est comme si elle avait prévu de me briser le cœur dès le départ
Yeah
Ouais
She had nothing else to do with your life then she got a new man
Elle n'avait rien d'autre à faire de sa vie, puis elle a trouvé un nouveau mec
The new man started threatening me then turn him against her
Le nouveau mec a commencé à me menacer, puis l'a retournée contre elle
Then exposing the way she treats people
Puis il a exposé la façon dont elle traite les gens
Yeah
Ouais
It's like it took me a while to figure out why she was with me
C'est comme si j'avais mis du temps à comprendre pourquoi elle était avec moi
It was obvious you thought I had money
C'était évident, elle pensait que j'avais de l'argent
She thought I had the top brands, I was loaded
Elle pensait que j'avais les plus grandes marques, que j'étais plein aux as
But realistically I found out I was broke as a joke
Mais en réalité, j'ai découvert que j'étais fauché comme les blés
Yeah
Ouais
But
Mais
Look me now
Regarde-moi maintenant
Look me now I'm working with upcoming rappers
Regarde-moi maintenant, je travaille avec des rappeurs prometteurs
Now I'm wearing this gold chain 18k
Maintenant, je porte cette chaîne en or 18 carats
Yeah
Ouais
While your barley sober and doing anything for anything for drugs
Pendant que tu es à peine sobre et que tu fais n'importe quoi pour de la drogue
I will admit I have a few ex's
Je dois admettre que j'ai quelques ex
But this bitch I had to flex on
Mais cette pétasse, il fallait que je la clashe
She has fucked my life up
Elle a foutu ma vie en l'air
It's like I was only there for her to shit and when shes talk whens she's is she is board
C'est comme si je n'étais que pour qu'elle chie et qu'elle parle quand elle s'ennuie
Yeah
Ouais
She told me I changed her life
Elle m'a dit que j'avais changé sa vie
And I changed her life in a good way
Et que j'avais changé sa vie en bien
But
Mais
I look back now and that's a bullshit lie
Quand j'y repense, c'est un putain de mensonge
This girl hurt me the most so I needed to give her one last message
Cette fille m'a fait le plus de mal, alors il fallait que je lui adresse un dernier message
Louise I hope you have taken the time to hear this
Louise, j'espère que tu as pris le temps d'écouter ça
Knowing I f*cking hate you
Sache que je te déteste, putain





Writer(s): Harrison Wright


Attention! Feel free to leave feedback.