Eltronic - Mission - translation of the lyrics into French

Mission - Eltronictranslation in French




Mission
Mission
I'm on a mission
Je suis en mission
I'm ready to turn on the transmission
Je suis prêt à passer la vitesse supérieure
I'm getting into position
Je me mets en position
When you catch me
Quand tu m'attraperas
I'm going to disappear like I'm a magician
Je vais disparaître comme par magie
I'm a musician
Je suis un musicien
I'm a solo artist
Je suis un artiste solo
I'm my own business
Je suis mon propre patron
Yeah
Ouais
How much money do I earn with my music per year?
Combien d'argent je gagne avec ma musique par an?
Yeah none of your business
Ouais, ça ne te regarde pas
People try to say toxic things about my music like its a illness
Les gens essaient de dire des choses toxiques sur ma musique comme si c'était une maladie
Like It's a sickness
Comme si c'était une maladie
But they can't stop me what I write in my music
Mais ils ne peuvent pas m'empêcher d'écrire ce que j'écris dans ma musique
I need to keep my head in the game now
J'ai besoin de garder la tête froide maintenant
I need to keep climbing up that ladder
J'ai besoin de continuer à gravir les échelons
Not look down
Ne pas regarder en bas
Keep continuing my mission
Continuer ma mission
And get all the achievements
Et obtenir toutes les récompenses
Watch me rap over whatever you throw at me
Regarde-moi rapper sur tout ce que tu me lances
Maybe one-day you'll see me in a movie
Peut-être qu'un jour tu me verras dans un film
I'm not much of actor
Je ne suis pas vraiment acteur
I'm more of a exsta
Je suis plutôt un figurant
I'm that guy in the background
Je suis ce type en arrière-plan
I'm a blurry face
Je suis un visage flou
Let's start a race
Commençons une course
I will be in the ending scene before you do
Je serai dans la scène finale avant toi
While your still stuck at scene one
Pendant que tu seras encore bloquée à la scène une
While your still stuck at level one
Pendant que tu seras encore bloquée au niveau un
I'll be passing the finish line before you do
Je franchirai la ligne d'arrivée avant toi
Who knows that raps like this
Qui d'autre rappe comme ça ?
I sure you have heard people rap over epic style beats before
Je suis sûr que tu as déjà entendu des gens rapper sur des rythmes épiques
Not like this
Pas comme ça
Rappers don't make music like this
Les rappeurs ne font pas de musique comme ça
This isn't my signature sound
Ce n'est pas ma signature sonore
This is just me just fucking around with a beat I made when I was board
C'est juste moi qui m'amuse avec un beat que j'ai fait quand je m'ennuyais
I know for a fact rappers don't even make there own beats
Je sais pertinemment que les rappeurs ne font même pas leurs propres beats
Take a seat
Assieds-toi
I won't stop until my mission is complete
Je n'arrêterai pas tant que ma mission ne sera pas terminée
You feel uncomfortable with me asking you to questions
Tu te sens mal à l'aise quand je te pose des questions
You can waste all your time you want
Tu peux perdre tout ton temps si tu veux
Your not leaving this room
Tu ne quittes pas cette pièce
Until I get the information I need
Tant que je n'aurai pas les informations dont j'ai besoin
Here
Voilà
Fill out this application
Remplis ce formulaire
I'm the administration
Je suis l'administration
Don't do anything stupid I'm going to stick to my operation
Ne fais rien de stupide, je vais m'en tenir à mon plan
If you fuck with me watch my elevation
Si tu te fous de moi, regarde mon ascension
Watch me move locations
Regarde-moi changer de lieu
I'll have you in the scoop
Je vais te mettre sur le devant de la scène
It will make you feel like your always be watched
Tu auras l'impression d'être constamment surveillée
Always in frame
Toujours dans le cadre
Anyways been recorded
De toute façon enregistrée
I'm always taking shots
Je prends toujours des photos
I'm on a mission
Je suis en mission
I'm ready to turn on the transmission
Je suis prêt à passer la vitesse supérieure
I'm getting into position
Je me mets en position
When you catch me
Quand tu m'attraperas
I'm going to disappear like I'm a magician
Je vais disparaître comme par magie
I'm a musician
Je suis un musicien
I'm a solo artist
Je suis un artiste solo
I'm my own business
Je suis mon propre patron
Yeah
Ouais
How much money do I earn with my music per year?
Combien d'argent je gagne avec ma musique par an?
Yeah none of your business
Ouais, ça ne te regarde pas
People try to say toxic things about my music like its a illness
Les gens essaient de dire des choses toxiques sur ma musique comme si c'était une maladie
Like It's a sickness
Comme si c'était une maladie
But they can't stop me what I write in my music
Mais ils ne peuvent pas m'empêcher d'écrire ce que j'écris dans ma musique
I need to keep my head in the game now
J'ai besoin de garder la tête froide maintenant
I need to keep climbing up that ladder
J'ai besoin de continuer à gravir les échelons
Not look down
Ne pas regarder en bas
Keep continuing my mission
Continuer ma mission
And get all the achievements
Et obtenir toutes les récompenses
Watch me fly past you
Regarde-moi te dépasser
I'm a mile ahead of you
J'ai une longueur d'avance sur toi
If you have cheat codes
Si tu as des codes de triche
I'm going to stomp on you
Je vais t'écraser
When the camera come out they are like
Quand la caméra sort, ils sont comme
Lights camera action
Lumière, caméra, action
I'll give you some action
Je vais te donner de l'action
Don't put that video of me on Snapchat
Ne mets pas cette vidéo de moi sur Snapchat
Go on my page and go to my lasted post and give that a double tap
Va sur ma page et va à mon dernier post et donne-lui un double tap
Yeah
Ouais
Everyone wants action
Tout le monde veut de l'action
Everyone wants to capture the action
Tout le monde veut capturer l'action
See whats happing
Voir ce qui se passe
I'm showing them all the action
Je leur montre toute l'action
I'm the main attraction
Je suis l'attraction principale
Everyone is lining up for my picture
Tout le monde fait la queue pour me prendre en photo
Everyone thinks I'm getting richer
Tout le monde pense que je deviens plus riche
After the show
Après le spectacle
I go home
Je rentre à la maison
And just downing that liquor
Et je me noie dans l'alcool
Even tho my fan base is getting much bigger
Même si ma base de fans s'agrandit
I'm not going to let them down
Je ne vais pas les laisser tomber
One day I'm going to come around
Un jour, je vais venir
One day
Un jour
I'm just going to stop drowning in my thoughts
Je vais juste arrêter de me noyer dans mes pensées
Find the motivation to keep going
Trouver la motivation pour continuer
Yeah
Ouais
Not let anything stop me
Ne rien laisser m'arrêter
You cant give up midway or the start you got to stay until the end
Tu ne peux pas abandonner à mi-chemin ou au début, tu dois rester jusqu'à la fin
Your life is a movie
Ta vie est un film
You gotta keep filling in those clips
Tu dois continuer à remplir ces séquences
If you stop everyone is like what happened to you
Si tu t'arrêtes, tout le monde se demande ce qui t'est arrivé
Where'd you go
es-tu allée
Then your forgotten
Puis tu es oubliée
You want to be in the big picture
Tu veux être sur la photo
You want to be the main star
Tu veux être la star principale
You want to be the main character
Tu veux être le personnage principal
Well
Eh bien
You got to put the work in
Tu dois y mettre du tien





Writer(s): Harrison Wright


Attention! Feel free to leave feedback.