Rich Or Poor (feat. Pitty the Kid) - Eltronic translation in German

Rich Or Poor (feat. Pitty the Kid)

Tell me
Are you rich or poor, would you work, less or more?
In this world do you feel big or small?

If you are rich, tell me something I haven't heard before?
If your poor, how did you get here please tell me more?
Ask your self if your rich or poor

Ask yourself if would you be the type to put in the work
Would you put in less or more
Ask yourself if your wasting your money at the liquer store

Are you rich or poor
Yeah
Ask yourself are you rich or poor

I look rich but inside I feel poor
Me v me it's a war, me fighting me but there is no award

Feels likes everyone is here to criticise what we stand for
This generation making me feel like I don't fit in at all
I proberly should drink less liquor but I want more
I breakdown when I can't go to the liquer store

I have layers but I have a broken core
I have a roof over my head but I still feel poor
Maybe I should appreciate my life more

Being poor makes you want to work more
Being rich makes you want to spend more, then you want more

Being wealthy doesn't mean you have everything you want
Being poor doesn't mean you can't afford anything from the store shelf
It doesn't matter if you are rich or poor you still will want to a drink to poor for yourself

In both situations it will mess with your mental health
Acohole will never make you feel better because it will mess your emotions up

Somedays it might make you feel like your under everyone else
No ones number one, you keep asking yourself
You lose people in your life, like what have I done, what have I done wrong

People tell me there proud I wanna say Im doing well
I can't explain what makes me feel like I'm not haven't been myself latly

I'm selfish at a times maybe, thats my self defence
To stop anything bad from happing
So let me ask you this

Are you rich or poor, would you work, less or more?
In this world do you feel big or small?

If you are rich, tell me something I haven't heard before?
If your poor, how did you get here please tell me more?
Ask your self if your rich or poor

Ask yourself if would you be the type to put in the work
Would you put in less or more
Ask yourself if your wasting your money at the liquer store

Are you rich or poor
Yeah
Ask yourself are you rich or poor

Lately life seems like a revolving door
Pull a bong then I hit the floor
Never know if I'm rich I'm poor or if I'm adored shit maybe
I'm just bored

Try to walk flat not to get creases
But you know one day we all fall to pieces

So I'm gonna say peace out before I green out
Like Percy Jackson the way I speed out like an Olympic god

Don't know what I'm saying so I guess it's all good
My dumbass never came from no hood
But I still pulling out gang shit
Like what's the point of getting hit if you don't get a hit like shit.

Please just tell me tho
Are you rich or poor? are you adored mabye your just bored.

Shit
Are you rich or poor? are you adored shit mabye your just bored
Just tell me more

Are you rich or poor, would you work, less or more?
In this world do you feel big or small?

If you are rich, tell me something I haven't heard before?
If your poor, how did you get here please tell me more?
Ask your self if your rich or poor

Ask yourself if would you be the type to put in the work
Would you put in less or more
Ask yourself if your wasting your money at the liquer store

Are you rich or poor
Yeah
Ask yourself are you rich or poor

Reich oder Arm (feat. Pitty the Kid)

Sag mir
Bist du reich oder arm, würdest du weniger oder mehr arbeiten?
Fühlst du dich in dieser Welt groß oder klein?

Wenn du reich bist, erzähl mir etwas, das ich noch nie gehört habe?
Wenn du arm bist, wie bist du hierher gekommen, bitte erzähl mir mehr?
Frag dich selbst, ob du reich oder arm bist

Frag dich, ob du der Typ wärst, der sich anstrengt
Würdest du weniger oder mehr leisten
Frag dich, ob du dein Geld im Schnapsladen verschwendest

Bist du reich oder arm
Ja
Frag dich, ob du reich oder arm bist

Ich sehe reich aus, aber innerlich fühle ich mich arm
Ich gegen mich, es ist ein Krieg, ich kämpfe gegen mich, aber es gibt keine Auszeichnung

Es fühlt sich an, als ob jeder hier ist, um zu kritisieren, wofür wir stehen
Diese Generation gibt mir das Gefühl, überhaupt nicht dazuzugehören
Ich sollte wahrscheinlich weniger Schnaps trinken, aber ich will mehr
Ich breche zusammen, wenn ich nicht zum Schnapsladen gehen kann

Ich habe Schichten, aber ich habe einen gebrochenen Kern
Ich habe ein Dach über dem Kopf, aber ich fühle mich trotzdem arm
Vielleicht sollte ich mein Leben mehr schätzen

Arm zu sein, bringt dich dazu, mehr arbeiten zu wollen
Reich zu sein, bringt dich dazu, mehr ausgeben zu wollen, und dann willst du mehr

Wohlhabend zu sein, bedeutet nicht, dass du alles hast, was du willst
Arm zu sein, bedeutet nicht, dass du dir nichts aus dem Ladenregal leisten kannst
Es spielt keine Rolle, ob du reich oder arm bist, du wirst trotzdem einen Drink für dich einschenken wollen

In beiden Situationen wird es deine psychische Gesundheit beeinträchtigen
Alkohol wird dich nie besser fühlen lassen, weil er deine Gefühle durcheinander bringt

Manchmal fühlst du dich vielleicht, als wärst du unter allen anderen
Niemand ist die Nummer eins, du fragst dich immer wieder
Du verlierst Menschen in deinem Leben, und fragst dich, was habe ich getan, was habe ich falsch gemacht

Leute sagen mir, sie sind stolz, ich möchte sagen, dass es mir gut geht
Ich kann nicht erklären, warum ich mich in letzter Zeit nicht wie ich selbst fühle

Ich bin manchmal vielleicht egoistisch, das ist meine Selbstverteidigung
Um zu verhindern, dass etwas Schlimmes passiert
Also lass mich dich Folgendes fragen

Bist du reich oder arm, würdest du weniger oder mehr arbeiten?
Fühlst du dich in dieser Welt groß oder klein?

Wenn du reich bist, erzähl mir etwas, das ich noch nie gehört habe?
Wenn du arm bist, wie bist du hierher gekommen, bitte erzähl mir mehr?
Frag dich selbst, ob du reich oder arm bist

Frag dich, ob du der Typ wärst, der sich anstrengt
Würdest du weniger oder mehr leisten
Frag dich, ob du dein Geld im Schnapsladen verschwendest

Bist du reich oder arm
Ja
Frag dich, ob du reich oder arm bist

In letzter Zeit scheint das Leben wie eine Drehtür
Ich ziehe an einer Bong und falle dann zu Boden
Ich weiß nie, ob ich reich oder arm bin, oder ob ich angehimmelt werde, Scheiße, vielleicht
bin ich einfach nur gelangweilt

Ich versuche, flach zu gehen, um keine Falten zu bekommen
Aber du weißt, eines Tages fallen wir alle in Stücke

Also werde ich mich verabschieden, bevor ich ausraste
Wie Percy Jackson, die Art, wie ich davonraste, wie ein olympischer Gott

Ich weiß nicht, was ich sage, also denke ich, es ist alles gut
Mein dummer Arsch kam nie aus irgendeinem Ghetto
Aber ich mache immer noch Gang-Scheiße
Was bringt es, geschlagen zu werden, wenn du keinen Treffer landest, Scheiße.

Bitte sag mir doch
Bist du reich oder arm? Wirst du angehimmelt, oder bist du vielleicht einfach nur gelangweilt?

Scheiße
Bist du reich oder arm? Wirst du angehimmelt, Scheiße, oder bist du vielleicht einfach nur gelangweilt?
Erzähl mir einfach mehr

Bist du reich oder arm, würdest du weniger oder mehr arbeiten?
Fühlst du dich in dieser Welt groß oder klein?

Wenn du reich bist, erzähl mir etwas, das ich noch nie gehört habe?
Wenn du arm bist, wie bist du hierher gekommen, bitte erzähl mir mehr?
Frag dich selbst, ob du reich oder arm bist

Frag dich, ob du der Typ wärst, der sich anstrengt
Würdest du weniger oder mehr leisten
Frag dich, ob du dein Geld im Schnapsladen verschwendest

Bist du reich oder arm
Ja
Frag dich, ob du reich oder arm bist