Lyrics and translation Eltronic - Rich Or Poor (feat. Pitty the Kid)

Rich Or Poor (feat. Pitty the Kid)

Tell me
Are you rich or poor, would you work, less or more?
In this world do you feel big or small?

If you are rich, tell me something I haven't heard before?
If your poor, how did you get here please tell me more?
Ask your self if your rich or poor

Ask yourself if would you be the type to put in the work
Would you put in less or more
Ask yourself if your wasting your money at the liquer store

Are you rich or poor
Yeah
Ask yourself are you rich or poor

I look rich but inside I feel poor
Me v me it's a war, me fighting me but there is no award

Feels likes everyone is here to criticise what we stand for
This generation making me feel like I don't fit in at all
I proberly should drink less liquor but I want more
I breakdown when I can't go to the liquer store

I have layers but I have a broken core
I have a roof over my head but I still feel poor
Maybe I should appreciate my life more

Being poor makes you want to work more
Being rich makes you want to spend more, then you want more

Being wealthy doesn't mean you have everything you want
Being poor doesn't mean you can't afford anything from the store shelf
It doesn't matter if you are rich or poor you still will want to a drink to poor for yourself

In both situations it will mess with your mental health
Acohole will never make you feel better because it will mess your emotions up

Somedays it might make you feel like your under everyone else
No ones number one, you keep asking yourself
You lose people in your life, like what have I done, what have I done wrong

People tell me there proud I wanna say Im doing well
I can't explain what makes me feel like I'm not haven't been myself latly

I'm selfish at a times maybe, thats my self defence
To stop anything bad from happing
So let me ask you this

Are you rich or poor, would you work, less or more?
In this world do you feel big or small?

If you are rich, tell me something I haven't heard before?
If your poor, how did you get here please tell me more?
Ask your self if your rich or poor

Ask yourself if would you be the type to put in the work
Would you put in less or more
Ask yourself if your wasting your money at the liquer store

Are you rich or poor
Yeah
Ask yourself are you rich or poor

Lately life seems like a revolving door
Pull a bong then I hit the floor
Never know if I'm rich I'm poor or if I'm adored shit maybe
I'm just bored

Try to walk flat not to get creases
But you know one day we all fall to pieces

So I'm gonna say peace out before I green out
Like Percy Jackson the way I speed out like an Olympic god

Don't know what I'm saying so I guess it's all good
My dumbass never came from no hood
But I still pulling out gang shit
Like what's the point of getting hit if you don't get a hit like shit.

Please just tell me tho
Are you rich or poor? are you adored mabye your just bored.

Shit
Are you rich or poor? are you adored shit mabye your just bored
Just tell me more

Are you rich or poor, would you work, less or more?
In this world do you feel big or small?

If you are rich, tell me something I haven't heard before?
If your poor, how did you get here please tell me more?
Ask your self if your rich or poor

Ask yourself if would you be the type to put in the work
Would you put in less or more
Ask yourself if your wasting your money at the liquer store

Are you rich or poor
Yeah
Ask yourself are you rich or poor

Riche Ou Pauvre (feat. Pitty the Kid)

Dis-moi,
es-tu riche ou pauvre, travaillerais-tu plus ou moins ?
Dans ce monde, te sens-tu grand ou petit ?

Si tu es riche, dis-moi quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant ?
Si tu es pauvre, comment es-tu arrivé là, s'il te plaît, dis-m'en plus ?
Demande-toi si tu es riche ou pauvre

Demande-toi si tu serais du genre à fournir des efforts
En ferais-tu plus ou moins
Demande-toi si tu gaspilles ton argent au magasin d'alcools

Es-tu riche ou pauvre
Ouais
Demande-toi si tu es riche ou pauvre

J'ai l'air riche mais à l'intérieur je me sens pauvre
Moi contre moi c'est une guerre, je me bats contre moi mais il n'y a pas de récompense

On dirait que tout le monde est là pour critiquer ce que nous représentons
Cette génération me donne l'impression de ne pas du tout être à ma place
Je devrais probablement boire moins d'alcool mais j'en veux plus
Je craque quand je ne peux pas aller au magasin d'alcools

J'ai des couches mais j'ai un noyau brisé
J'ai un toit au-dessus de ma tête mais je me sens toujours pauvre
Je devrais peut-être apprécier davantage ma vie

Être pauvre donne envie de travailler plus
Être riche donne envie de dépenser plus, puis on en veut plus

Être riche ne signifie pas que tu as tout ce que tu veux
Être pauvre ne signifie pas que tu ne peux rien te permettre au magasin
Peu importe que tu sois riche ou pauvre, tu voudras toujours un verre à boire pour toi-même

Dans les deux cas, cela affectera ta santé mentale
L'alcool ne te fera jamais te sentir mieux car il gâchera tes émotions

Certains jours, tu pourrais avoir l'impression d'être inférieur à tous les autres
Personne n'est numéro un, tu continues à te demander
Tu perds des gens dans ta vie, comme qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait de mal

Les gens me disent qu'ils sont fiers, j'ai envie de dire que je vais bien
Je n'arrive pas à expliquer ce qui me donne l'impression de ne pas être moi-même ces derniers temps

Je suis égoïste parfois peut-être, c'est mon auto-défense
Pour empêcher que quelque chose de mal n'arrive
Alors laisse-moi te demander ceci

Es-tu riche ou pauvre, travaillerais-tu plus ou moins ?
Dans ce monde, te sens-tu grand ou petit ?

Si tu es riche, dis-moi quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant ?
Si tu es pauvre, comment es-tu arrivé là, s'il te plaît, dis-m'en plus ?
Demande-toi si tu es riche ou pauvre

Demande-toi si tu serais du genre à fournir des efforts
En ferais-tu plus ou moins
Demande-toi si tu gaspilles ton argent au magasin d'alcools

Es-tu riche ou pauvre
Ouais
Demande-toi si tu es riche ou pauvre

Ces derniers temps, la vie ressemble à une porte tournante
Je tire une taffe puis je m'écroule par terre
Je ne sais jamais si je suis riche, pauvre ou si je suis adoré, merde peut-être
Je suis juste ennuyé

J'essaie de marcher à plat pour ne pas faire de plis
Mais tu sais qu'un jour nous nous effondrons tous

Alors je vais te dire au revoir avant de me défoncer
Comme Percy Jackson, la façon dont je me précipite comme un dieu olympique

Je ne sais pas ce que je dis alors je suppose que tout va bien
Mon idiot de moi n'est jamais venu d'un quartier pauvre
Mais je continue à sortir des conneries de gangs
Genre à quoi ça sert de se faire frapper si tu ne reçois pas de coup en retour, putain.

S'il te plaît, dis-le moi
Es-tu riche ou pauvre ? Es-tu adoré, peut-être es-tu juste ennuyé.

Merde
Es-tu riche ou pauvre ? Es-tu adoré, merde, peut-être es-tu juste ennuyé
Dis-m'en plus

Es-tu riche ou pauvre, travaillerais-tu plus ou moins ?
Dans ce monde, te sens-tu grand ou petit ?

Si tu es riche, dis-moi quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant ?
Si tu es pauvre, comment es-tu arrivé là, s'il te plaît, dis-m'en plus ?
Demande-toi si tu es riche ou pauvre

Demande-toi si tu serais du genre à fournir des efforts
En ferais-tu plus ou moins
Demande-toi si tu gaspilles ton argent au magasin d'alcools

Es-tu riche ou pauvre
Ouais
Demande-toi si tu es riche ou pauvre