Lyrics and translation Eltronic - Shots

Shots

Yeah
I'm firing shots
I'm firing my shots
I'm firing shots
Yeah yeah
I'm firing shots
I'm firing my shots
I'm firing shots

I spit bars drop it likes it's hot
I'm dropping it like it's hot
Like a OG like a G.O.D like the D-O double GG
On the spot take it to next level up, I'm the next up
I'm the man's man I'm the man up
It's my turn to speak don't interrupt it's my turn to speak up
Get out of my face if your corrupt
I'm not here to link up
Fakers are always below looking up
They never will have the guts
People toxic on every topic can't trust no one
When they talk shit shut them up shut them out by calling them out
I got that underground sound but my words are still loud
When I let it out
I'm from the hills in a quit town my home town
Who am I you ask well listen up
Yeah listen up
I'm a rapper from Melbourne Australia
I'm paid to party get rowdy
No one can take my thunder cause I'm from the land down under
What got me into music you wonder
I'm a disk jockey not the type to copy
People wishing they could stop me
I keep moving even if all the weight is on me, So bring it all on me
Don't believe in me
Ok that's great, that's cool, go ahead and be cruel
That's funny your insecure about yourself taking it out on me your a fool

I'm firing shots
I'm firing my shots
I'm firing shots
Yeah yeah
I'm firing shots
I'm firing my shots
I'm firing shots
Aye
I'm firing my shots

I'm firing shots
I'm firing my shots
To the ones that are pissing me off
Yeah (Aye)
I'm firing shots
I'm firing my shots
I'm coming at them with everyrthing I got

Put you in shock when the punch lines drops
When they landed you'll understand and I'll make my way up main stream to the top
Music's my thing I won't stop
Especially when the fact is mumble rappers are famous
Those gimmicks are famous when they should be nameless
These days they are still going to places
Surely if I write something amazing, I'll get a placement on the biggest playlist
Need radio play need to build a big name (Big name)
How am I different I'm not the same
I rap about pain and life stories on a page
Yeah on a page I relfect on real things
I tell you about the raw story no edited clips like you see on tv
That is fantasy fiction
I'm all about real, reality, thats the definition
If you want to be heard it's a compostion, It's a mission that causes confliction a lot of Convincing
To convice your worth believing in
You gotta have the attitude like fuck this just fuck this
I'm not leaving until I win this to say I did this
I give zero fucks for anyone that disse's this

I'm firing shots
I'm firing my shots
I'm firing shots
Yeah yeah
I'm firing shots
I'm firing my shots
I'm firing shots
Aye
I'm firing my shots

I'm firing shots
I'm firing my shots
To the ones that are pissing me off
Yeah aye
I'm firing shots
I'm firing my shots
I'm coming at them with everyrthing I got

Aye while your sleeping I'm writing
New ring for myself jewellery on my hand and neck shining
Your vibing with the headphones on
I'm the studio with the mic on if we have no bond I'm to busy to respond
Don't take it the wrong way straight away just wait
Await take time to think straight
Been played press play, listen to what I got to say
Middle fingers up to the people that doubted me
Now they can't live without me
Sending me feedback like your looking at for me
Used to be seen as the dummy
Now haters hating cause I'm making money (Money money money)
When I do you know
I'm firing shots yeah I'm firing shots
Shot after shots at the party linimg them up
I'm fucking shit up, Getting lit as fuck
Drunk as fuck
When I turn up I'm getting turned up
People putting them hands up yeah
Put them drinks up (Put them up, put them up, put them up) Yeah
Party isn't done until I'm done
When I pull up the music is getting turned up
Let's have some fun (So let's have some fun)

Coups de feu

Ouais
Je tire des coups de feu
Je tire mes coups de feu
Je tire des coups de feu
Ouais ouais
Je tire des coups de feu
Je tire mes coups de feu
Je tire des coups de feu

Je crache des barres, les laisse tomber comme si c'était chaud
Je les laisse tomber comme si c'était chaud
Comme un OG, comme un Dieu, comme le D-O double GG
Sur place, je passe au niveau supérieur, je suis le prochain
Je suis l'homme de la situation, je suis l'homme fort
C'est mon tour de parler, ne m'interrompez pas, c'est mon tour de prendre la parole
Dégage de mon visage si tu es corrompu
Je ne suis pas ici pour me lier d'amitié
Les imposteurs sont toujours en bas, à regarder en l'air
Ils n'auront jamais le courage
Les gens toxiques sur tous les sujets, on ne peut faire confiance à personne
Quand ils disent des conneries, fais-les taire, fais-les taire en les dénonçant
J'ai ce son underground mais mes mots sont toujours forts
Quand je les laisse sortir
Je viens des collines dans une ville tranquille, ma ville natale
Qui suis-je, vous demandez-vous, eh bien écoutez
Ouais, écoutez
Je suis un rappeur de Melbourne, en Australie
Je suis payé pour faire la fête, pour m'amuser
Personne ne peut me voler la vedette parce que je viens du pays du soleil levant
Ce qui m'a fait entrer dans la musique, vous vous demandez
Je suis un disc-jockey, pas le genre à copier
Les gens qui souhaitent pouvoir m'arrêter
Je continue d'avancer même si tout le poids est sur moi, alors allez-y, lâchez-vous
Ne crois pas en moi
Ok, c'est bien, c'est cool, vas-y, sois cruel
C'est marrant, tu es tellement peu sûr de toi que tu t'en prends à moi, tu es un imbécile

Je tire des coups de feu
Je tire mes coups de feu
Je tire des coups de feu
Ouais ouais
Je tire des coups de feu
Je tire mes coups de feu
Je tire des coups de feu
Hé
Je tire mes coups de feu

Je tire des coups de feu
Je tire mes coups de feu
Sur ceux qui me font chier
Ouais (Hé)
Je tire des coups de feu
Je tire mes coups de feu
Je viens à eux avec tout ce que j'ai

Je te mets en état de choc quand les punchlines tombent
Quand elles auront atterri, tu comprendras et je me frayerai un chemin jusqu'au sommet du grand public
La musique, c'est mon truc, je ne m'arrêterai pas
Surtout quand on sait que les rappeurs marmonnants sont célèbres
Ces gadgets sont célèbres alors qu'ils devraient être anonymes
De nos jours, ils vont encore dans les endroits
Sûrement que si j'écris quelque chose d'incroyable, j'aurai une place sur la plus grande playlist
J'ai besoin d'être diffusé à la radio, j'ai besoin de me faire un grand nom (Un grand nom)
En quoi suis-je différent ? Je ne suis pas le même
Je rappe sur la douleur et les histoires de vie sur une page
Ouais, sur une page, je réfléchis à des choses réelles
Je te raconte l'histoire brute, sans les extraits édités comme tu peux en voir à la télévision
C'est de la fiction fantastique
Je suis dans le réel, la réalité, c'est ça la définition
Si tu veux être entendu, c'est une composition, c'est une mission qui provoque des conflits, beaucoup de persuasion
Pour convaincre que tu mérites qu'on croie en toi
Il faut avoir l'attitude du genre "au diable tout ça, au diable tout ça".
Je ne pars pas d'ici tant que je n'ai pas gagné pour pouvoir dire que je l'ai fait.
J'en ai rien à foutre de ceux qui critiquent ça

Je tire des coups de feu
Je tire mes coups de feu
Je tire des coups de feu
Ouais ouais
Je tire des coups de feu
Je tire mes coups de feu
Je tire des coups de feu
Hé
Je tire mes coups de feu

Je tire des coups de feu
Je tire mes coups de feu
Sur ceux qui me font chier
Ouais hé
Je tire des coups de feu
Je tire mes coups de feu
Je viens à eux avec tout ce que j'ai

Hé, pendant que tu dors, j'écris
Une nouvelle bague pour moi, des bijoux brillants à la main et au cou
Tu vibres avec ton casque sur les oreilles
Je suis au studio avec le micro allumé, si on n'a pas de lien, je suis trop occupé pour répondre
Ne le prends pas mal tout de suite, attends
Attends, prends le temps de réfléchir
J'ai été joué, appuie sur play, écoute ce que j'ai à dire
Doigts d'honneur à ceux qui ont douté de moi
Maintenant, ils ne peuvent plus vivre sans moi
Ils m'envoient des commentaires comme s'ils me cherchaient des noises
Avant, on me prenait pour un idiot
Maintenant, les rageux ragent parce que je gagne de l'argent (De l'argent, de l'argent, de l'argent)
Quand je le fais, tu sais
Je tire des coups de feu, ouais, je tire des coups de feu
Coup après coup à la fête, je les aligne
Je mets le bordel, je m'éclate
Complètement bourré
Quand je débarque, je me mets dans l'ambiance
Les gens lèvent les mains, ouais
Lève tes verres (Lève-les, lève-les, lève-les) Ouais
La fête n'est pas finie tant que je n'ai pas fini
Quand j'arrive, la musique est mise à fond
Amusons-nous (Alors amusons-nous)