all alone - Elttwo translation in German

all alone

I'm wasting my tears all alone
And the ways to my fears come and go
I just wait till I'm near a new low
Cause it's late and I'm here on my own
I wish you were holding me now
But these wishes are holding me down
Is it wrong that I wanted it more
Now it's late and I'm here all alone

All alone and I'm looking at the pictures on my phone
Cause I miss that wish that things were like before
I wanted to give love but I didn't know the meaning
And you wanted to be loved but you didn't like the feeling
Now I fall
You state 40 different ways I'm not alone
They're just 40 different reasons you don't call
And I got way too many things on my mind
I let you go I'm fine

And all my nights I been awake thinking about the ways that you hurt me
And all my nights I didn't want a reason to call

I'm wasting my tears all alone
And the ways to my fears come and go
I just wait till I'm near a new low
Cause it's late and I'm here on my own
I wish you were holding me now
But these wishes are holding me down
Is it wrong that I wanted it more
Now it's late and I'm here all alone

I don't wanna stay for the fights
But when it's time to leave and I'm looking in the mirror
Seeing two of me and they don't think I'm right
Never told a lie so I guess I'm not a sinner
I'm bitter I could be just fine
Holding on to nothing but it's hard enough to let go
Win or lose I made my mind
Now I'm lost in the storm broken losing my warmth

And all my nights I been awake thinking about the ways that you hurt me
And all my nights I didn't want a reason to call

I'm wasting my tears all alone
And the ways to my fears come and go
I just wait till I'm near a new low
Cause it's late and I'm here on my own
I wish you were holding me now
But these wishes are holding me down
Is it wrong that I wanted it more
Now it's late and I'm here all alone

ganz allein

Ich verschwende meine Tränen ganz allein
Und die Wege zu meinen Ängsten kommen und gehen
Ich warte nur, bis ich einem neuen Tiefpunkt nahe bin
Denn es ist spät und ich bin hier allein
Ich wünschte, du würdest mich jetzt halten
Aber diese Wünsche ziehen mich runter
Ist es falsch, dass ich mehr wollte
Jetzt ist es spät und ich bin hier ganz allein

Ganz allein und ich schaue mir die Bilder auf meinem Handy an
Denn ich vermisse den Wunsch, dass die Dinge so wären wie früher
Ich wollte Liebe geben, aber ich kannte die Bedeutung nicht
Und du wolltest geliebt werden, aber du mochtest das Gefühl nicht
Jetzt falle ich
Du nennst 40 verschiedene Arten, wie ich nicht allein bin
Es sind nur 40 verschiedene Gründe, warum du nicht anrufst
Und ich habe viel zu viele Dinge im Kopf
Ich lasse dich gehen, mir geht es gut

Und all meine Nächte war ich wach und dachte über die Arten nach, wie du mich verletzt hast
Und all meine Nächte wollte ich keinen Grund zum Anrufen

Ich verschwende meine Tränen ganz allein
Und die Wege zu meinen Ängsten kommen und gehen
Ich warte nur, bis ich einem neuen Tiefpunkt nahe bin
Denn es ist spät und ich bin hier allein
Ich wünschte, du würdest mich jetzt halten
Aber diese Wünsche ziehen mich runter
Ist es falsch, dass ich mehr wollte
Jetzt ist es spät und ich bin hier ganz allein

Ich will nicht wegen der Streitereien bleiben
Aber wenn es Zeit ist zu gehen und ich in den Spiegel schaue
Sehe ich zwei von mir und sie denken nicht, dass ich Recht habe
Ich habe nie gelogen, also bin ich wohl kein Sünder
Ich bin verbittert, mir könnte es gut gehen
Ich halte an nichts fest, aber es ist schwer genug loszulassen
Gewinnen oder verlieren, ich habe mich entschieden
Jetzt bin ich im Sturm verloren, gebrochen, verliere meine Wärme

Und all meine Nächte war ich wach und dachte über die Arten nach, wie du mich verletzt hast
Und all meine Nächte wollte ich keinen Grund zum Anrufen

Ich verschwende meine Tränen ganz allein
Und die Wege zu meinen Ängsten kommen und gehen
Ich warte nur, bis ich einem neuen Tiefpunkt nahe bin
Denn es ist spät und ich bin hier allein
Ich wünschte, du würdest mich jetzt halten
Aber diese Wünsche ziehen mich runter
Ist es falsch, dass ich mehr wollte
Jetzt ist es spät und ich bin hier ganz allein