Lyrics and translation Elttwo - all alone

all alone

I'm wasting my tears all alone
And the ways to my fears come and go
I just wait till I'm near a new low
Cause it's late and I'm here on my own
I wish you were holding me now
But these wishes are holding me down
Is it wrong that I wanted it more
Now it's late and I'm here all alone

All alone and I'm looking at the pictures on my phone
Cause I miss that wish that things were like before
I wanted to give love but I didn't know the meaning
And you wanted to be loved but you didn't like the feeling
Now I fall
You state 40 different ways I'm not alone
They're just 40 different reasons you don't call
And I got way too many things on my mind
I let you go I'm fine

And all my nights I been awake thinking about the ways that you hurt me
And all my nights I didn't want a reason to call

I'm wasting my tears all alone
And the ways to my fears come and go
I just wait till I'm near a new low
Cause it's late and I'm here on my own
I wish you were holding me now
But these wishes are holding me down
Is it wrong that I wanted it more
Now it's late and I'm here all alone

I don't wanna stay for the fights
But when it's time to leave and I'm looking in the mirror
Seeing two of me and they don't think I'm right
Never told a lie so I guess I'm not a sinner
I'm bitter I could be just fine
Holding on to nothing but it's hard enough to let go
Win or lose I made my mind
Now I'm lost in the storm broken losing my warmth

And all my nights I been awake thinking about the ways that you hurt me
And all my nights I didn't want a reason to call

I'm wasting my tears all alone
And the ways to my fears come and go
I just wait till I'm near a new low
Cause it's late and I'm here on my own
I wish you were holding me now
But these wishes are holding me down
Is it wrong that I wanted it more
Now it's late and I'm here all alone

совсем один

Я трачу свои слёзы впустую, совсем один,
И пути к моим страхам приходят и уходят.
Я просто жду, пока не окажусь на новом дне,
Потому что уже поздно, и я здесь один.
Жаль, что ты сейчас меня не обнимаешь,
Но эти желания тянут меня вниз.
Разве это неправильно, что я хотел большего?
Теперь уже поздно, и я здесь совсем один.

Совсем один, я смотрю на фотографии в телефоне,
Потому что скучаю по тому времени, когда всё было по-другому.
Я хотел дарить любовь, но не знал её значения,
А ты хотел быть любимым, но тебе не нравилось это чувство.
Теперь я падаю.
Ты называешь 40 причин, почему я не одинок,
Но это всего лишь 40 причин, почему ты не звонишь.
И у меня слишком много всего в голове.
Я отпускаю тебя, я в порядке.

И все эти ночи я не спал, думая о том, как ты сделал мне больно,
И все эти ночи я не хотел искать повода позвонить.

Я трачу свои слёзы впустую, совсем один,
И пути к моим страхам приходят и уходят.
Я просто жду, пока не окажусь на новом дне,
Потому что уже поздно, и я здесь один.
Жаль, что ты сейчас меня не обнимаешь,
Но эти желания тянут меня вниз.
Разве это неправильно, что я хотел большего?
Теперь уже поздно, и я здесь совсем один.

Я не хочу оставаться ради ссор,
Но когда приходит время уходить, и я смотрю в зеркало,
Вижу двоих себя, и они думают, что я не прав.
Никогда не лгал, так что, наверное, я не грешник.
Мне горько, но я справлюсь.
Держусь за то, чего нет, но отпустить слишком трудно.
Выиграю или проиграю, я принял решение.
Теперь я потерян в буре, сломлен, теряю тепло.

И все эти ночи я не спал, думая о том, как ты сделал мне больно,
И все эти ночи я не хотел искать повода позвонить.

Я трачу свои слёзы впустую, совсем один,
И пути к моим страхам приходят и уходят.
Я просто жду, пока не окажусь на новом дне,
Потому что уже поздно, и я здесь один.
Жаль, что ты сейчас меня не обнимаешь,
Но эти желания тянут меня вниз.
Разве это неправильно, что я хотел большего?
Теперь уже поздно, и я здесь совсем один.