Elttwo feat. Jaden Maskie - couldn't die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elttwo feat. Jaden Maskie - couldn't die




You see through my smile
Ты видишь сквозь мою улыбку
Didn't have to lie one bit of my life
Мне не нужно было лгать ни на йоту в своей жизни
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Мне было немного грустно, но я действительно не могла плакать
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Пытаюсь закрыть глаза, но я действительно не мог умереть
Everyday I wake up in a daze
Каждый день я просыпаюсь в оцепенении
I look around it's four walls of a maze
Я оглядываюсь вокруг - это четыре стены лабиринта
And I've been looking forward I'm wanting better days
И я с нетерпением ждал этого, я хочу лучших дней.
And they will come when I'm just lowered in my grave
И они придут, когда меня только опустят в могилу
The sun goes on the time don't stop
Солнце садится, время не останавливается.
Every night I just feel so lost
Каждую ночь я просто чувствую себя такой потерянной
I take this shit I know the cost
Я принимаю это дерьмо, я знаю цену
See me die you know the cause
Смотри, как я умираю, ты знаешь причину
And then you gotta go
А потом ты должен уйти
You just gotta go tell my mama
Ты просто должен пойти и сказать моей маме
Chase another high yeah I go fall in trouble
Гоняюсь за очередным кайфом, да, я попадаю в беду.
Thinking bout a girl she more than a lover
Думая о девушке, она больше, чем любовница
Thinking bout the past the more that I suffer
Чем больше я думаю о прошлом, тем больше страдаю
You see through my smile
Ты видишь сквозь мою улыбку
Didn't have to lie one bit of my life
Мне не нужно было лгать ни на йоту в своей жизни
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Мне было немного грустно, но я действительно не могла плакать
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Пытаюсь закрыть глаза, но я действительно не мог умереть
Everyday I wake up in a daze
Каждый день я просыпаюсь в оцепенении
I look around it's four walls of a maze
Я оглядываюсь вокруг - это четыре стены лабиринта
And I've been looking forward I'm wanting better days
И я с нетерпением ждал этого, я хочу лучших дней.
And they will come when I'm just lowered in my grave
И они придут, когда меня только опустят в могилу
Now I'm waiting on our pictures though
Но теперь я жду наших фотографий
You got the cover but I'm covered in my stiches oh
У тебя есть обложка, но я вся в своих стихах, о
And I can't stop ever thinking of
И я никогда не могу перестать думать о
The way you lead me on I felt like I was written off oh oh
То, как ты меня заводишь, заставило меня почувствовать, что меня списали со счетов, о-о-о
Now I see it even when I'm dreaming
Теперь я вижу это даже во сне
Can't stop thinking about the feelings that I'm feeling oh
Не могу перестать думать о чувствах, которые я испытываю, о
Couldn't have made it all my thoughts keep fading
Я бы не смог этого сделать, все мои мысли продолжают угасать.
And I only try to get involved when overthinking
И я стараюсь вмешиваться только тогда, когда слишком много думаю
Cause I keep thinking about you and me
Потому что я продолжаю думать о нас с тобой
Could've been like the time I waited down past your street
Могло бы быть как в тот раз, когда я ждал тебя на твоей улице
You said baby I need more time cause of you not me
Ты сказала, детка, мне нужно больше времени, потому что это из-за тебя, а не из-за меня.
I said maybe I want more time but not history
Я сказал, что, может быть, мне нужно больше времени, но не истории
It's enough I waited for you my love
Этого достаточно, я ждал тебя, любовь моя.
You only played with my heart
Ты всего лишь играл с моим сердцем
But now I know that it's rough
Но теперь я знаю, что это тяжело
And I've been feeling so lost
И я чувствовала себя такой потерянной
Can't find my way to the ground
Не могу найти дорогу к земле
But you know what
Но ты знаешь, что
The only thing I felt like saying was you
Единственное, что мне хотелось сказать, - это тебе
You see through my smile
Ты видишь сквозь мою улыбку
Didn't have to lie one bit of my life
Мне не нужно было лгать ни на йоту в своей жизни
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Мне было немного грустно, но я действительно не могла плакать
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Пытаюсь закрыть глаза, но я действительно не мог умереть
Everyday I wake up in a daze
Каждый день я просыпаюсь в оцепенении
I look around it's four walls of a maze
Я оглядываюсь вокруг - это четыре стены лабиринта
And I've been looking forward I'm wanting better days
И я с нетерпением ждал этого, я хочу лучших дней.
And they will come when I'm just lowered in my grave
И они придут, когда меня только опустят в могилу





Writer(s): Elton Dsouza, Kil Walter


Attention! Feel free to leave feedback.