Lyrics and translation Elttwo feat. Kidd Mange - couldn't die freestyle

couldn't die freestyle

You see through my smile
Didn't have to lie one bit of my life
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Everyday I wake up in a daze
I look around it's four walls of a maze
And I've been looking forward I'm wanting better days
And they will come when I'm just lowered in my grave

The sun goes on the time don't stop
Every night I just feel so lost
I take this shit I know the cost
See me die you know the cause
And then you gotta go
You just gotta go tell my mama
Chase another high yeah I go fall in trouble
Thinking bout a girl she more than a lover
Thinking bout the past the more that I suffer

You see through my smile
Didn't have to lie one bit of my life
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Everyday I wake up in a daze
I look around it's four walls of a maze
And I've been looking forward I'm wanting better days
And they will come when I'm just lowered in my grave

Whoa
I think I'm falling let me go oh
I'm losing track of all my time
It's cause I keep you on my mind
Now I'm thinking where'd you go I had to sleep
Dreaming of you inside of my mind
I loved you from your head to toes till the end of me
Guess I missed the part where I survive
Travel off we go into the sunset
Never trust a hoe that's what my mom said
I been smoking up so I can get by
But still I feel so low even when I get high
I'm running I'm running I'm running away
I try to move on but I'm stuck in my ways
They calling me king and I love what they say
But really I know that the loving is fake
I just gotta go tell my mama
I'm thinking bout the past and all of your drama

You see through my smile
Didn't have to lie one bit of my life
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Everyday I wake up in a daze
I look around it's four walls of a maze
And I've been looking forward I'm wanting better days
And they will come when I'm just lowered in my grave

couldn't die freestyle

Tu vois à travers mon sourire
Tu n'as pas eu à mentir une seule fois dans ma vie
Je me sens un peu déprimé, mais je n'arrive vraiment pas à pleurer
J'essaie de fermer les yeux, mais je n'arrive vraiment pas à mourir
Chaque jour je me réveille dans un état second
Je regarde autour de moi, ce sont les quatre murs d'un labyrinthe
Et j'attends avec impatience de meilleurs jours
Et ils arriveront quand je serai juste descendu dans ma tombe

Le soleil continue, le temps ne s'arrête pas
Chaque nuit, je me sens tellement perdu
Je prends ce truc, je connais le prix
Tu me vois mourir, tu connais la cause
Et puis tu dois y aller
Tu dois juste aller le dire à ma mère
Poursuis un autre high, ouais, je vais tomber dans les ennuis
Je pense à une fille, elle est plus qu'une amoureuse
Je pense au passé, plus je souffre

Tu vois à travers mon sourire
Tu n'as pas eu à mentir une seule fois dans ma vie
Je me sens un peu déprimé, mais je n'arrive vraiment pas à pleurer
J'essaie de fermer les yeux, mais je n'arrive vraiment pas à mourir
Chaque jour je me réveille dans un état second
Je regarde autour de moi, ce sont les quatre murs d'un labyrinthe
Et j'attends avec impatience de meilleurs jours
Et ils arriveront quand je serai juste descendu dans ma tombe

Whoa
Je pense que je tombe, laisse-moi partir, oh
Je perds la trace de tout mon temps
C'est parce que je te garde à l'esprit
Maintenant je me demande où tu es allé, j'ai dû dormir
Je rêve de toi dans mon esprit
Je t'ai aimé de la tête aux pieds jusqu'à la fin de moi-même
Je suppose que j'ai manqué la partie où je survivais
On s'en va, on va au coucher du soleil
Ne fais jamais confiance à une salope, c'est ce que ma mère a dit
J'ai fumé pour pouvoir survivre
Mais je me sens toujours si déprimé, même quand je suis défoncé
Je cours, je cours, je cours, je m'enfuis
J'essaie de passer à autre chose, mais je suis coincé dans mes habitudes
Ils m'appellent roi et j'aime ce qu'ils disent
Mais en réalité, je sais que l'amour est faux
Je dois juste aller le dire à ma mère
Je pense au passé et à tout ton drame

Tu vois à travers mon sourire
Tu n'as pas eu à mentir une seule fois dans ma vie
Je me sens un peu déprimé, mais je n'arrive vraiment pas à pleurer
J'essaie de fermer les yeux, mais je n'arrive vraiment pas à mourir
Chaque jour je me réveille dans un état second
Je regarde autour de moi, ce sont les quatre murs d'un labyrinthe
Et j'attends avec impatience de meilleurs jours
Et ils arriveront quand je serai juste descendu dans ma tombe